-
1 badać
глаг.• анализировать• выучить• допрашивать• допросить• зондировать• изучать• изучить• инспектировать• искать• исследовать• контролировать• обозревать• обозреть• обследовать• обсуждать• обыскать• обыскивать• оглядеть• опрашивать• освидетельствовать• осматривать• осмотреть• пересматривать• пересмотреть• поверять• проверить• проверять• проглядывать• просматривать• просмотреть• разыскивать• расследовать• рассматривать• рассмотреть• расспрашивать• ревизовать• спрашивать• спросить• учить• учиться• экзаменовать* * *bada|ć\badaćny несов. 1. исследовать; изучать;\badać grunt pod nogami перен. зондировать почву;
2. осматривать;\badać chorego осматривать больного;
3. юр. допрашивать+3. przesłuchiwać
* * *badany несов.1) иссле́довать; изуча́тьbadać grunt pod nogami — перен. зонди́ровать по́чву
2) осма́триватьbadać chorego — осма́тривать больно́го
3) юр. допра́шиватьSyn: -
2 studiować
глаг.• выучить• изучать• исследовать• учить• учиться* * *studiowa|ć\studiowaćny несов. 1. изучать, исследовать;2. (uczyć się) учиться (в высшем учебном заведении)+1. badać
* * *studiowany несов.1) изуча́ть, иссле́довать2) ( uczyć się) учи́ться ( в высшем учебном заведении)Syn:badać 1) -
3 analizować
глаг.• анализировать• анатомировать• изучать• исследовать• обследовать• проанализировать• разбирать* * *analizowa|ć\analizowaćny несов. анализировать* * *analizowany несов.анализи́ровать -
4 dociekać
-
5 dozorować
глаг.• изучать• изучить• инспектировать• контролировать• наблюдать• надзирать• обозреть• обследовать• оглядеть• освидетельствовать• осматривать• осмотреть• присматривать• проверять• просматривать• ревизовать• смотреть* * *dozorowa|ć\dozorowaćny несов. kogo-czego надзирать, присматривать за кем-чем+nadzorować, doglądać
* * *dozorowany несов. kogo-czegoнадзира́ть, присма́тривать за кем-чемSyn: -
6 egzaminować
глаг.• допрашивать• изучать• изучить• исследовать• опрашивать• освидетельствовать• осматривать• проверить• проверять• рассматривать• рассмотреть• экзаменовать* * *egzaminowa|ć\egzaminowaćny несов. экзаменовать;\egzaminować z fizyki экзаменовать по физике;
● \egzaminować kogoś wzrokiem смотреть испытующим взглядом на кого-л.* * *egzaminowany несов.экзаменова́тьegzaminować z fizyki — экзаменова́ть по фи́зике
-
7 kontrolować
глаг.• изучать• изучить• инспектировать• исследовать• контролировать• наблюдать• надзирать• обозреть• обследовать• оглядеть• освидетельствовать• осматривать• осмотреть• поверять• проверить• проверять• проконтролировать• просматривать• расследовать• ревизовать• руководить• свериться• смотреть• управлять* * *kontrolowa|ć\kontrolowaćny несов. контролировать, проверять* * *kontrolowany несов.контроли́ровать, проверя́тьSyn: -
8 kształcić
глаг.• воспитать• воспитывать• выучить• изучать• инструктировать• исследовать• научить• обучать• обучить• растить• тренировать• учить• учиться• школить* * *kształc|ić\kształcićony несов. 1. kogo обучать кого, давать образование кому;\kształcić syna давать образование сыну; \kształcić młode kadry обучать (готовить) молодые кадры;
2. формировать, развивать, воспитывать;\kształcić smak воспитывать (вырабатывать) вкус+1. uczyć 2. rozwijać, doskonalić, urabiać
* * *kształcony несов.kształcić syna — дава́ть образова́ние сы́ну
kształcić młode kadry — обуча́ть (гото́вить) молоды́е ка́дры
2) формирова́ть, развива́ть, воспи́тыватьkształcić smak — воспи́тывать (выраба́тывать) вкус
Syn: -
9 lustrować
глаг.• изучать• изучить• инспектировать• исследовать• контролировать• обозреть• обследовать• оглядеть• освидетельствовать• осматривать• осмотреть• проверять• просматривать• рассматривать• ревизовать* * *lustrowa|ć\lustrowaćny несов. 1. обследовать, контролировать, испектировать;2. внимательно рассматривать; 3. полит. проводить люстрацию (см. lustracja 2)+1. badać, kontrolować 2. przyglądać się
* * *lustrowany несов.1) обсле́довать, контроли́ровать, испекти́ровать2) внима́тельно рассма́тривать3) полит. проводи́ть люстра́цию (см. lustracja 2))Syn: -
10 nauczyć
глаг.• выучить• изучать• научить• научиться• обучить• узнать• учить• учиться* * *naucz|yć\nauczyćony сов. научить, обучить;\nauczyć kogoś czegoś обучить кого-л. чему-л.; ● \nauczyć kogoś rozumu научить уму-разуму, проучить кого-л.;ja cię \nauczyćę! ты будешь у меня знать!
* * *nauczony сов.научи́ть, обучи́ть- ja cię nauczę!nauczyć kogoś czegoś — обучи́ть кого́-л. чему́-л.
-
11 obserwować
глаг.• бодрствовать• взирать• глядеть• заметить• замечать• изучать• караулить• наблюдать• обозревать• оглядывать• осматривать• подметить• присмотреться• следить• смотреть• соблюдать• созерцать• сторожить* * *obserwowa|ć\obserwowaćny несов. kogo-co наблюдать; следить за кем-чем* * *obserwowany несов. kogo-coнаблюда́ть; следи́ть за кем-чем -
12 penetrować
глаг.• вникать• проникать• проникнуть* * *penetrowa|ć\penetrowaćny несов. 1. проникать (о капитале u ♂. ň.);2. (prowadzić poszukiwania) исследовать, изучать, обследовать; 3. co (przepa-trywać) шарить, рыться в чём* * *penetrowany несов.1) проника́ть (о капитале и т. п.)2) ( prowadzić poszukiwania) иссле́довать, изуча́ть, обсле́довать -
13 poszukiwać
глаг.• изучать• изучить• искать• исследовать• обращаться• обыскать• обыскивать• подыскивать• поискать• разыскивать* * *poszukiwa|ć\poszukiwaćny несов. искать; разыскивать;\poszukiwać pracy искать работу; \poszukiwać zbrodniarza разыскивать преступника; wielkość \poszukiwaćna мат. искомое, искомая величина
+ szukać* * *poszukiwany несов.иска́ть; разы́скиватьposzukiwać pracy — иска́ть рабо́ту
poszukiwać zbrodniarza — разы́скивать престу́пника
wielkość poszukiwana — мат. иско́мое, иско́мая величина́
Syn: -
14 poznawać
глаг.• ведать• знать• изведать• опознавать• познавать• признавать• признать• распознавать• узнавать• узнать• уметь* * *pozna|wać\poznawaćje, \poznawaćwaj, \poznawaćwany несов. 1. узнавать;2. со изучать что, ознакомляться с чем; 3. kogo знакомиться с кем; 4. kogo z kim знакомить кого с кем, представлять кого кому; ср. poznać* * *poznaje, poznawaj, poznawany несов.1) узнава́ть3) kogo знако́миться с кем -
15 przeegzaminować
глаг.• изучать• изучить• исследовать• освидетельствовать• осматривать• проверять• проэкзаменовать• рассматривать• экзаменовать* * *przeegzaminowany сов.проэкзаменова́ть -
16 przeglądać
глаг.• видеть• изучать• инспектировать• надзирать• обозреть• оглядеть• оглядывать• осматривать• осмотреть• пересматривать• пересмотреть• поверять• повторять• посмотреть• присматривать• проверить• проверять• проглядывать• просматривать• просмотреть• рассмотреть• ревизовать• смотреть• узреть* * *przegląda|ć\przeglądaćny несов. просматривать, проглядывать* * *przeglądany несов.просма́тривать, прогля́дывать -
17 przeszukiwać
глаг.• изучать• изучить• искать• исследовать• копаться• обыскать• обыскивать• ограбить• пересматривать• рыться• шарить* * *przeszukiwa|ć\przeszukiwaćny несов.1. обыскивать;2. информ, вести поиск+1. przetrząsać, rewidować
* * *przeszukiwany несов.1) обы́скивать2) информ. вести́ по́искSyn:przetrząsać, rewidować 1) -
18 przetrząsać
глаг.• ворошить• изучать• исследовать• обыскать• обыскивать• перетряхивать* * *przetrząsa|ć\przetrząsaćny несов. 1. переворашивать, ворошить;2. перетрясать, просматривать; обыскивать; 3. обсуждать, рассматривать; ср. przetrząsnąć* * *przetrząsany несов.1) перевора́шивать, вороши́ть2) перетряса́ть, просма́тривать; обы́скивать3) обсужда́ть, рассма́тривать; ср. przetrząsnąć -
19 rozeznawać
глаг.• выучить• изучать• научиться• опознавать• опознать• отличать• различать• различить• распознавать• узнавать• узнать• учить• учиться* * *rozezna|wać\rozeznawaćje, \rozeznawaćwany несов. распознавать, различать+rozpoznawać, rozróżniać
* * *rozeznaje, rozeznawany несов.распознава́ть, различа́тьSyn: -
20 rozpatrywać
глаг.• думать• изучать• изучить• исследовать• лечить• обдумывать• обсудить• обсуждать• освидетельствовать• осматривать• полагать• проверять• разделывать• рассматривать• рассматриваться• рассмотреть• считать• учитывать• экзаменовать* * *rozpatrywa|ć\rozpatrywaćny несов. рассматривать, разбирать+rozważać, analizować
* * *rozpatrywany несов.рассма́тривать, разбира́тьSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изучать — возможность • анализ изучать влияние • анализ изучать жизнь • анализ изучать историю • анализ изучать объект • анализ изучать опыт • анализ изучать явление • анализ изучить вид • анализ изучить влияние • анализ изучить возможность • анализ… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
изучать — усваивать, подрабатывать, смотреть, ознакомляться, проходить, расследовать, учить, отслеживать, одолевать, прослеживать, осваивать, зондировать, переваривать, исследовать, штудировать, перерабатывать, прорабатывать, овладевать, перелопачивать,… … Словарь синонимов
ИЗУЧАТЬ — ИЗУЧАТЬ, изучаю, изучаешь (книжн.). несовер. к изучать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изучать — ИЗУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изучать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN search … Справочник технического переводчика
изучать — • глубоко изучать • досконально изучать … Словарь русской идиоматики
Изучать — несов. перех. 1. Постигать в процессе обучения. отт. Овладевать чем либо, осваивать что либо, приобретая необходимые умения, навыки. 2. Постигать, уяснять смысл, значение чего либо в процессе научного исследования. 3. Внимательно наблюдать за… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изучать — изуч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
изучать — (I), изуча/ю, ча/ешь, чаю/т … Орфографический словарь русского языка
изучать — Syn: исследовать, одолевать, штудировать, постигать (приподн.), осваивать, овладевать, усваивать … Тезаурус русской деловой лексики
изучать — ИЗУЧАТЬ, ИЗУЧАТЬСЯ см. Изучить … Энциклопедический словарь