Перевод: с финского на русский

с русского на финский

изучать

  • 1 oppia tuntemaan

    изучать

    Suomea test > oppia tuntemaan

  • 2 tutkiskella

    изучать

    Suomea test > tutkiskella

  • 3 tutkia

    изучать 1:13

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > tutkia

  • 4 tutkiskella

    изучать, исследовать

    Suomi-venäjä sanakirja > tutkiskella

  • 5 huomioida

    yks.nom. huomioida; yks.gen. huomioin; yks.part. huomioi; yks.ill. huomioisi; mon.gen. huomioikoon; mon.part. huomioinut; mon.ill. huomioitiinhuomioida, huomata замечать, заметить, примечать, приметить huomioida изучать, изучить huomioida, ottaa huomioon принимать во внимание, принять во внимание

    huomioida, ottaa huomioon принимать во внимание, принять во внимание

    изучать, изучить ~ замечать, заметить, примечать, приметить ~, ottaa huomioon принимать во внимание, принять во внимание

    Финско-русский словарь > huomioida

  • 6 opetella


    yks.nom. opetella; yks.gen. opettelen; yks.part. opetteli; yks.ill. opettelisi; mon.gen. opetelkoon; mon.part. opetellut; mon.ill. opeteltiinopetella учить, изучать opetella учиться, обучаться, обучиться, упражняться

    учиться, обучаться, обучиться, упражняться ~ учить, изучать

    Финско-русский словарь > opetella

  • 7 opiskella


    yks.nom. opiskella; yks.gen. opiskelen; yks.part. opiskeli; yks.ill. opiskelisi; mon.gen. opiskelkoon; mon.part. opiskellut; mon.ill. opiskeltiinopiskella учиться, заниматься, изучать

    учиться, заниматься, изучать

    Финско-русский словарь > opiskella

  • 8 tutkia


    yks.nom. tutkia; yks.gen. tutkin; yks.part. tutki; yks.ill. tutkisi; mon.gen. tutkikoon; mon.part. tutkinut; mon.ill. tutkittiintutkia вести следствие, расследовать tutkia изучать, изучить, обследовать, исследовать, расследовать, рассматривать, рассмотреть tutkia расспрашивать, расспросить

    tutkia asia изучить вопрос

    tutkia asiaa вести следствие по делу, расследовать дело

    tutkia mahdollisuuksia исследовать возможности

    tutkia sairasta исследовать больного

    изучать, изучить, обследовать, исследовать, расследовать, рассматривать, рассмотреть ~ sairasta исследовать больного ~ asia изучить вопрос ~ mahdollisuuksia исследовать возможности ~ расспрашивать, расспросить ~ проэкзаменовать, экзаменовать ~ допрашивать, допросить ~ pidätettyä допрашивать задержанного, допросить задержанного, допросить арестованного ~ вести следствие, расследовать ~ asiaa вести следствие по делу, расследовать дело

    Финско-русский словарь > tutkia

  • 9 tutkiskella


    yks.nom. tutkiskella; yks.gen. tutkiskelen; yks.part. tutkiskeli; yks.ill. tutkiskelisi; mon.gen. tutkiskelkoon; mon.part. tutkiskellut; mon.ill. tutkiskeltiintutkiskella изучать, исследовать

    изучать, исследовать

    Финско-русский словарь > tutkiskella

  • 10 havainnoida


    yks.nom. havainnoida; yks.gen. havainnoin; yks.part. havainnoi; yks.ill. havainnoisi; mon.gen. havainnoikoon; mon.part. havainnoinut; mon.ill. havainnoitiinhavainnoida наблюдать, вести наблюдение, осуществлять наблюдение

    наблюдать, вести наблюдение, осуществлять наблюдение ~ изучать

    Финско-русский словарь > havainnoida

  • 11 lukea

    yks.nom. lukea; yks.gen. luen; yks.part. luki; yks.ill. lukisi; mon.gen. lukekoon; mon.part. lukenut; mon. ill. luettiinlukea читать, прочитать, прочесть

    lukea ahmien читать запоем

    lukea itsekseen читать про себя

    lukea kirja kannesta kanteen прочитать книгу от корки до корки

    читать, прочитать, прочесть, произносить, произнести ~ учиться, штудировать, заниматься, изучать, изучить ~ сосчитать, считать, посчитать, пересчесть, пересчитать ~ причислять, причислить, относить, отнести, считать принадлежащим

    Финско-русский словарь > lukea

  • 12 markkinoida


    yks.nom. markkinoida; yks.gen. markkinoin; yks.part. markkinoi; yks.ill. markkinoisi; mon.gen. markkinoikoon; mon.part. markkinoinut; mon.ill. markkinoitiinmarkkinoida проводить маркетинг, осуществлять маркетинг, осуществлять изучение рынка, изучать рынок markkinoida реализовать, реализовывать, сбывать, сбыть, продавать, продать markkinoida сбывать

    сбывать

    Финско-русский словарь > markkinoida

  • 13 opetella

    1) учить, изучать
    2) учиться, обучаться, обучиться, упражняться
    * * *
    1) учи́ться, обуча́ться чему

    opetella lukemaan — учи́ться чита́ть

    2) учи́ть что

    Suomi-venäjä sanakirja > opetella

  • 14 opiskella

    учиться, заниматься, изучать
    * * *
    учи́ться; изуча́ть

    opiskella koulussa — учи́ться в шко́ле

    opiskella kieliä — изуча́ть языки

    opiskellaeva nuoriso — уча́щаяся молодёжь

    opiskella vuoden loppuun saakka — доучи́ться до конца́ го́да

    Suomi-venäjä sanakirja > opiskella

  • 15 tutkia

    1) вести следствие по делу, расследовать дело
    2) вести следствие, расследовать
    3) изучать, изучить, обследовать, исследовать, расследовать, рассматривать, рассмотреть
    7) расспрашивать, расспросить
    * * *
    1) иссле́довать, изуча́ть
    2) lääketieteessä обсле́довать
    3) экзаменова́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > tutkia

  • 16 huomioida

    1) замечать, заметить, примечать, приметить
    2) изучать, изучить
    3) принимать во внимание, принять во внимание

    Suomi-venäjä sanakirja > huomioida

  • 17 markkinoida

    1) проводить маркетинг, осуществлять маркетинг, осуществлять изучение рынка, изучать рынок
    2) реализовать, реализовывать, сбывать, сбыть, продавать, продать

    Suomi-venäjä sanakirja > markkinoida

  • 18 tutkia

    просматривать
    tutkia (selvittää)
    исследовать (расследовать)
    tutkia (tehdä huomioita)
    изучать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tutkia

  • 19 tutkia tarkkaan

    внимательно изучать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tutkia tarkkaan

  • 20 tutkia tarkkaan

    внимательно изучать

    Suomea test > tutkia tarkkaan

См. также в других словарях:

  • изучать — возможность • анализ изучать влияние • анализ изучать жизнь • анализ изучать историю • анализ изучать объект • анализ изучать опыт • анализ изучать явление • анализ изучить вид • анализ изучить влияние • анализ изучить возможность • анализ… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • изучать — усваивать, подрабатывать, смотреть, ознакомляться, проходить, расследовать, учить, отслеживать, одолевать, прослеживать, осваивать, зондировать, переваривать, исследовать, штудировать, перерабатывать, прорабатывать, овладевать, перелопачивать,… …   Словарь синонимов

  • ИЗУЧАТЬ — ИЗУЧАТЬ, изучаю, изучаешь (книжн.). несовер. к изучать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • изучать — ИЗУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • изучать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN search …   Справочник технического переводчика

  • изучать — • глубоко изучать • досконально изучать …   Словарь русской идиоматики

  • Изучать — несов. перех. 1. Постигать в процессе обучения. отт. Овладевать чем либо, осваивать что либо, приобретая необходимые умения, навыки. 2. Постигать, уяснять смысл, значение чего либо в процессе научного исследования. 3. Внимательно наблюдать за… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • изучать — изуч ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • изучать — (I), изуча/ю, ча/ешь, чаю/т …   Орфографический словарь русского языка

  • изучать — Syn: исследовать, одолевать, штудировать, постигать (приподн.), осваивать, овладевать, усваивать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • изучать — ИЗУЧАТЬ, ИЗУЧАТЬСЯ см. Изучить …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»