-
1 изумляться
изумлятьсяתָהָה [לִתהוֹת, תוֹהֶה, יִתהֶה]; הִשתָאָה [לְהִשתָאוֹת, מִשתָאֶה, יִשתָאֶה]* * *להדהיםלהפליא להפתיע להתמיה להתפעל פלא -
2 изумляться
дар ҳайрат мондан, дар тааҷуб мондан, ҳайрон шудан, мабҳут шудан, тааҷуб кардан -
3 изумляться
изумляться, быть пораженнымi-ram-tuy-pa -
4 изумляться
marvel глагол: -
5 изумляться
общ.-возвр.; (кому-л./чему-л.)
be amazed, astonished, surprised (at)* * *изумляться; изумиться be amazed, astonished* * *marvelsurprisedwonder -
6 изумляться
1) General subject: amuse, be astonished at (чему-л.), gape, marvel, to be astonished at (smth.) (удивляться, чему-л.), wonder, open eyes2) Ironical: admire -
7 изумляться
v1) gener. erstaunen (чему-л.), erstaunt sein, in (helle) Verwunderung geraten, in Erstaunen geraten, sich in Bewunderung verlieren, sich in Entzücken verlieren, sich verwundern (кому-л., чему-л.), staunen, stützen, überrascht sein2) colloq. große Augen machen, ein langes Gesicht mächen3) book. in Verwunderung geraten4) pompous. sich verwundern -
8 изумляться
-
9 изумляться
несов.; сов. - изуми́тьсяhayrette kalmak; şaşmak -
10 изумляться
dziwić się, zdumiewać się -
11 изумляться
изумитьсяbe amazed; ( поражаться) be wonder-struck; be dumbfounded -
12 изумляться
-
13 изумляться
изум||ля́тьсяἐκπλήττομαι, μένω ἔκθαμβος, παραξενεύομαι. -
14 изумляться
-
15 изумляться
ks изумлять -
16 изумляться
zich verbazen, zich verwonderen -
17 изумляться
-
18 изумляться
vgener. (кому-л., чему-л.) hämmastuma -
19 изумляться
-
20 изумляться
несов.* * *v1) gener. ammirare, esser preso dallo stupore, meravigliarsi, rimanere, strabiliare, strasecolare (e, a), stupefarsi, stupirsi2) tuscan. smiracolare (пустякам)
См. также в других словарях:
изумляться — См … Словарь синонимов
ИЗУМЛЯТЬСЯ — ИЗУМЛЯТЬСЯ, изумляюсь, изумляешься (книжн.). несовер. к изумиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изумляться — ИЗУМИТЬСЯ, млюсь, мишься; сов. Прийти в изумление. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изумляться — несов. неперех. Приходить в состояние крайнего изумления, восхищения; крайне удивляться, поражаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изумляться — изумляться, изумляюсь, изумляемся, изумляешься, изумляетесь, изумляется, изумляются, изумляясь, изумлялся, изумлялась, изумлялось, изумлялись, изумляйся, изумляйтесь, изумляющийся, изумляющаяся, изумляющееся, изумляющиеся, изумляющегося,… … Формы слов
изумляться — изумл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
изумляться — (I), изумля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
изумляться — см. Изумиться … Энциклопедический словарь
изумляться — Удивление … Словарь синонимов русского языка
изумляться — изумительный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
изумляться — см. изумиться; я/юсь, я/ешься; нсв. Не перестаю изумля/ться твоим приключениям … Словарь многих выражений