-
1 изображаться
тасвир карда шудан, ифода карда шудан -
2 изображаться
•This is depicted (or portrayed, or pictured, or sketched, or shown, or exhibited, or displayed, or illustrated) in Fig. 3.
•The electrical impulse from the cell is displayed on an oscilloscope.
•The separation scheme is outlined as follows:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изображаться
-
3 изображаться
1) Mathematics: be depicted (in), be displayed (in, on), be exhibited, be portrayed, be shown2) Metallurgy: image3) Makarov: be represented -
4 изображаться в
Makarov: image into (...) (...) -
5 изображаться
-
6 изображаться
см изобразиться -
7 изображаться
несов.; сов. - изобрази́ться, в соч.на его́ лице́ изобрази́лась расте́рянность — yüzünde şaşkınlık ifadesi belirdi
-
8 изображаться
-
9 изображаться
-
10 изображаться
изобра||жа́ться(отражаться) ἀπεικονίζομαι. -
11 изображаться
vgener. kajastuma -
12 изображаться
-
13 изображаться
-
14 изображаться
несов.см. изобразиться -
15 изображаться
-
16 изображаться
несов.; сов. - изобраз`иться1) несов. зобража́тися и зобра́жуватися, -жується; змальо́вуватися, -льо́вується, малюва́тися; виво́дитися, пока́зуватися, -зується; розмальо́вуватися2) (выражаться на лице, во взоре) відбива́тися, відби́тися, -діб'є́ться, виража́тися, ви́разитися, -разиться; диал. виобража́тися, ви́образитися -
17 изображаться
•This is depicted (or portrayed, or pictured, or sketched, or shown, or exhibited, or displayed, or illustrated) in Fig. 3.
•The electrical impulse from the cell is displayed on an oscilloscope.
•The separation scheme is outlined as follows:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изображаться
-
18 изображаться
адлюстроўвацца; выяўляцца* * *1) (обнаруживаться, выражаться) выяўляццапаказвацца, адлюстроўваццасм. изображать 1 -
19 изображаться
несов. - изобража́ться, сов. - изобрази́ться1) (выражаться, проявляться) show, appearу неё на лице́ изобрази́лся испу́г — her face expressed fear
-
20 изображаться
см. изобразиться
См. также в других словарях:
изображаться — представляться, показываться, передаваться Словарь русских синонимов. изображаться см. выражаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ИЗОБРАЖАТЬСЯ — ИЗОБРАЖАТЬСЯ, изображаюсь, изображаешься, несовер. 1. несовер. к изобразиться (книжн.). 2. страд. к изображать (см. изобразить в 1 и 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изображаться — ИЗОБРАЗИТЬСЯ ( ажусь, азишься, 1 и 2 л. не употр.), азится; сов. Выразиться, обнаружиться. На лице изобразилось удивление. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изображаться — I несов. неперех. 1. Выражаться, обнаруживаться и т.п. (о чувствах). 2. страд. к гл. изображать I II несов. неперех. страд. к гл. изображать II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изображаться — изображаться, изображаюсь, изображаемся, изображаешься, изображаетесь, изображается, изображаются, изображаясь, изображался, изображалась, изображалось, изображались, изображайся, изображайтесь, изображающийся, изображающаяся, изображающееся,… … Формы слов
изображаться — остаться скрытым … Словарь антонимов
изображаться — изображ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
изображаться — (I), изобража/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
изображаться — Syn: представляться, показываться, передаваться … Тезаурус русской деловой лексики
изображаться — см. Изобразить и Изобразиться … Энциклопедический словарь
изображаться — I см. изобразиться; ется; нсв. II см. изобразить 1), 2); а/ется; страд … Словарь многих выражений