-
1 изнуряться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изнуряться
-
2 изнуряться
см. изнуриться -
3 изнуряться
см. изнуриться -
4 изнуряться
agotarse, extenuarse, rendirse (непр.) -
5 изнуряться
vgener. uitteren -
6 чүнчү-
изнуряться; заплошать (обеднеть, обноситься и т.п.);алганың чүнчүп жүдөсө, өзүң да чүнчүп жүдөйсүң если жена твоя (от забот и неприятностей) изнуряется, то и сам ты (за неё) изнуряешься;анын себеби эмнеде экендигин таба албай, өзү да чүнчүп, жүдөп жүргөн кези эле это было время, когда он, будучи не в силах найти причину этого, томился и изнурялся. -
7 väsyä
yks.nom. väsyä; yks.gen. väsyn; yks.part. väsyi; yks.ill. väsyisi; mon.gen. väsyköön; mon.part. väsynyt; mon. ill. väsyttiinväsyä уставать, устать, утомляться, утомиться, изнуряться, изнуриться, väsyä ( tekn) стареть (техн.)
уставать, устать, утомляться, утомиться, переутомляться, изнуряться, изнуриться, изматываться, измотаться ~ (tekn.) стареть (техн.) -
8 run down
['rʌn'daʊn]1) Общая лексика: говорить плохо о, догнать, догонять, задавить, изнурить, изнуриться, изнурять, изнуряться, истощать, истощаться, истощить, истощиться, кончаться (о заводе), настигать, настигнуть, опрокидывать, опрокинуть, останавливаться (о машине, часах и т. п.), остановиться (о машине, часах и т. п.), переехать, переутомиться, переутомлять, переутомляться, пренебрежительно отзываться (о ком-либо), пренебрежительно отозваться (о ком-либо), сбегать, сбежать, спускаться, сталкиваться, столкнуться, съездить из Лондона в провинцию, съездить ненадолго, унижать, уничтожать, уничтожить, изнуряться, истощать (ся), останавливаться (о механизме, часах), сбить (кого-л.) с ног, хаять (He's always running her down in front of other people), переехать (кого-л.), третировать (кого-л.), говорить пренебрежительно (о ком-л.), задавить (переехать, кого-л.), загнать, затравить3) Морской термин: разряжаться (об аккумуляторе)4) Разговорное выражение: изничтожить5) Техника: садиться (об аккумуляторе)6) Химия: сокращённый, сокращать7) Математика: нисходящая серия8) Экономика: сбивать, снижать, топить, топить в результате столкновения9) Автомобильный термин: двигаться по инерции, двигаться по инерции до полной остановки, разряжать (аккумулятор), двигаться по инерции (до полной остановки), слабеть (о пружине)10) Нефть: стекать11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вращается/работать по инерции12) Полимеры: ослабевать, релаксировать13) Контроль качества: выброс вниз14) Макаров: завершать, завершаться, излагать конспективно, излагать кратко, оканчивать, оканчиваться, снижать до, снижаться до, сокращаться, уменьшать (о количестве), уменьшаться (о количестве)15) Газовые турбины: вращаться по инерции16) Электротехника: вращаться по инерции (о роторе двигателя), разряжаться (об аккумуляторной батарее) -
9 הידלדלו
הידלדלוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִידַלדֵל [לְהִידַלדֵל, מִי-, יִי-]1.истощаться, изнуряться 2.нищать, беднеть————————הידלדלוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִידַלדֵל [לְהִידַלדֵל, מִי-, יִי-]1.истощаться, изнуряться 2.нищать, беднеть -
10 התדלדלו
התדלדלוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתדַלדֵל [לְהִתדַלדֵל, מִ-, יִ-]1.истощаться, изнуряться 2.нищать, беднеть————————התדלדלוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתדַלדֵל [לְהִתדַלדֵל, מִ-, יִ-]1.истощаться, изнуряться 2.нищать, беднеть -
11 индыралташ
-ам возвр. мучиться, измучиться, замучиться; томиться, истомиться, изнуряться, изнуриться, терзаться. Чер дене индыралташ мучиться от болезни; ойго дене индыралташ томиться горем; ӱшан уке дене индыралташ терзаться сомнениями.□ Эчанын ачаже изинек пашаште индыралтын. С. Чавайн. Отец Эчана с детства мучился на чужой работе.// Индыралт илаш мучиться, томиться, терзаться. Индыралт кошташ мучаться, томиться, изнуряться, терзаться (долго, во многих местах). А вот мый, мыняр ий индыралтын коштым, Сут Якушын комбым кӱтенам. М. Казаков. А вот я сколько лет мучился, пас гусей ненасытного Якуша. Индыралт пыташ измучиться, замучиться, истомиться (весь, полностью, совсем). Нӧрен, ноен, индыралт пытыше штаб начальник капитан Киселёв боец-влаклан вургемыштым кошташ шӱдыш. «Ончыко». Весь вымокший, уставший, измучившийся начальник штаба капитан Киселёв приказал бойцам просушить свою одежду. Ср. йӧсланаш, орланаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > индыралташ
-
12 изнуриться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изнуриться
-
13 tabefy
-
14 tabefy
[ʹtæbıfaı] v редк.1) расходовать; истощать, изнурять2) расходоваться; истощаться, изнуряться; сохнуть -
15 aufreiben
1. * vt1) подтирать, вытирать2) стирать, сдирать ( кожу до крови)die aufgeriebene Stelle — потёртость, ссадина4) изнурять, изматыватьdie ewige Sorge reibt seine Kräfte ( seine Gesundheit) auf — вечные заботы подрывают его силы ( его здоровье)5) воен. уничтожать, перемалывать ( части противника)6) тех. развёртывать ( просверлённое отверстие)2. * (sich)1) стираться2) изнуряться, изматыватьсяsie reibt sich mit ihrer Sorge für die Kinder völlig auf — она отдаёт все свои силы и здоровье детям -
16 auszehren
1. vtистощать, изнурять; высасывать все соки (из кого-л., из чего-л.)2. (sich)истощаться, изнуряться; чахнуть, сохнуть -
17 s'épuiser
1) иссякать; исчерпываться2) тратить силы, истощаться, изнурятьсяs'épuiser en conjectures — теряться в догадках -
18 consumarsi
1) изнашиваться2) изнуряться, чахнуть3) истощаться, иссякать ( о силах); подходить к концу, сходить на нет; выдыхаться ( об атаке); догорать ( о свече)consumare come una candela — таять как свеча -
19 smungersi
истощаться, изнуряться, иссякать -
20 consumare
consumare I vt 1) изнашивать (обувь, одежду) 2) уничтожать; разъедать( о ржавчине); сжигать дотла, пожирать( об огне) consumare la vita -- прожигать жизнь 3) съедать, потреблять( пищу) consumare (il pane e il vino) fig eccl -- потреблять святые дары 4) потреблять, тратить, расходовать consumare il patrimonio -- промотать имущество consumare il tempo -- тратить время consumare la vita in... -- жизнь положить на... consumare la vita nell'arte -- посвятить жизнь искусству 5) fig истощать, изнурять; пожирать; мучить; портить( глаза, здоровье); расточать( силы) consumarsi 1) изнашиваться 2) изнуряться, чахнуть 3) истощаться, иссякать( о силах); подходить к концу, сходить на нет; выдыхаться( об атаке); догорать (о свече) consumare come una candela -- таять как свеча 4) (di qc) мучиться, терзаться( страстью, завистью, тоской) consumare II vt совершать; доводить до конца consumare il matrimonio -- провести первую брачную ночь( о молодоженах) consumare un delitto -- совершить преступление consumare un sacrificio -- принести жертву
См. также в других словарях:
изнуряться — иссушиваться, выдыхаться, упариваться, едва стоять на ногах, наматываться, ослабляться, иссушаться, изнемогать, ног под собой не слышать, уставать, обессиливать, умучиваться, притомляться, уезживаться, ног под собой не чувствовать, падать с ног,… … Словарь синонимов
ИЗНУРЯТЬСЯ — ИЗНУРЯТЬСЯ, изнуряюсь, изнуряешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к изнуриться. 2. страд. к изнурять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изнуряться — ИЗНУРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов. Дойти до крайнего утомления, истощения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изнуряться — несов. неперех. 1. Приходить в состояние крайнего истощения, утомления. 2. страд. к гл. изнурять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изнуряться — изнуряться, изнуряюсь, изнуряемся, изнуряешься, изнуряетесь, изнуряется, изнуряются, изнуряясь, изнурялся, изнурялась, изнурялось, изнурялись, изнуряйся, изнуряйтесь, изнуряющийся, изнуряющаяся, изнуряющееся, изнуряющиеся, изнуряющегося,… … Формы слов
изнуряться — изнур яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
изнуряться — (I), изнуря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
изнуряться — см. Изнурить и Изнуриться … Энциклопедический словарь
изнуряться — см. изнуриться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
изнуряться — 2.2.5., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
изнуряться — ИЗНУРЯТЬСЯ, несов. (сов. изнуриться). Приходить, быть, находиться в состоянии утомления, прийти в подобное состояние; Ант.: взбадриваться [impf. to pine (away), become thin, less active, and lose health and strength slowly through disease; to… … Большой толковый словарь русских глаголов