Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

изнемогший

  • 1 изнемогший

    v
    gener. usé

    Dictionnaire russe-français universel > изнемогший

  • 2 изнемогший

    1) прич. яки́й (що) знемі́г (знемі́гся); см. изнемогать
    2) в знач. прил. знемо́жений, знеси́лений, знемощі́лий, знебу́лий; ( разомлевший) розімлі́лий

    Русско-украинский словарь > изнемогший

  • 3 изнемогший

    знямоглы; зьнямоглы; зняможаны; зьняможаны

    Русско-белорусский словарь > изнемогший

  • 4 изнемогать

    изнемочь и (реже) Изнемогаться, -мочься от чего знемагати и (реже) знемагатися, знемогтися и знемогти (редко знеможитися, знеможіти) на що и з (від) чого, знесилюватися, знесилитися, висилюватися и висилятися, висилитися, виснажуватися, виснажитися, знебуватися, знебутися, упадати, упасти на силах, з[о]немощіти и знемочніти з чого, через що, (от голода) охлявати, охлясти и охлянути (з голоду); см. Ослабевать 2, Истощаться. [І почалась тая бійка, військо знемагає (Рудан.). Ізнеміг і в Бога просить помочі святої (Рудан.). Від любови знемагаю (Св. П.). Знемігся-ж мов і задрімав (Котл.). Стане навколішки і молиться собі, аж поки знемощіє (Грінч. II). Він знеможився, заснув (Бор. п.). Тепер можна зовсім знебутися в місті через голодування (Берд. п.)]. -гать от голода, жажды, усталости - знемагати (сов. знемогтися) на голод, на спрагу, на втому и з голоду, із спраги, з утоми, охлявати з голоду. -гать от ран - знемагати (редко незмагати) на рани. [Чи то стогне бранець-лицар, знемагаючи на рани (Л. Укр.). Не сплю я, не дрімаю, а на рани смертенні незмагаю (Март.)]. -гать под тяжестью чего - знемагати під тягаром чого. Изнемогший, Изнеможённый - знеможений, знесилений, виснажений, висилений, знебулий, охлялий. [Впав знеможений раб, стративши сили свої (Ворон.). Прийми моє знебулеє серденько (Л. Укр.)]. Изнемогающий - а) що знемагає, знесилюється и т. д., що в (з)немозі, в знесиллі; б) см. Изнеможённый.
    * * *
    несов.; сов. - изнем`очь
    знемага́ти, знемогти́, -мо́жу, -мо́жеш; сов. знемогти́ся, знеможі́ти; ( терять силы) знеси́люватися, -лююся, -люєшся, знеси́литися, знеси́літи сов., упада́ти на си́лі (на си́лах), упа́сти (упаду́, упаде́ш) на си́лі (на си́лах), сов. знемощі́ти; (от жары, зноя) розімліва́ти, розімлі́ти

    Русско-украинский словарь > изнемогать

  • 5 изнемочь

    -огу, -ожешь, -огут, παρλθ. χρ. изнемог
    -ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. изнемогший, προστκ; δεν έχει ρ.σ. αποκάμω, εξαντλούμαι, καταβάλλομαι•

    изнемочь от усталости πέφτω από την κούραση•

    изнемочь от голода, жажды πεθαίνω από την πείνα, τη δίψα•

    изнемочь от жары λιώνω από τη φοβερή ζέστη•

    изнемочь от тяжлой раб-ты αποκάμω από τη βαριά δουλειά•

    изнемочь под тяжестью υποκύπτω από το βάρος.

    Большой русско-греческий словарь > изнемочь

См. также в других словарях:

  • изнемогший — изошедший, наморившийся, изболевший, затомившийся, затормошившийся, валившийся с ног, умучившийся, изнурившийся, обессилевший, захлопотавшийся, изболевшийся, переутомившийся, выбившийся из сил, измочалившийся, обессиленный, едва ноги таскавший,… …   Словарь синонимов

  • изнемогший от болезни — прил., кол во синонимов: 2 • закоченевший (40) • изболелый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • изнемогший от крика — прил., кол во синонимов: 1 • искричавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • изнемогший от страданий — прил., кол во синонимов: 1 • изболелый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • изнемогший от холода — прил., кол во синонимов: 10 • заколевший (35) • замерзнувший (87) • замерзший (61) …   Словарь синонимов

  • изнемогший — изнем огший …   Русский орфографический словарь

  • изнемогший — прич., Тв. изнемо/гшим, Пр. об изнемо/гшем …   Орфографический словарь русского языка

  • изнемогший — из/не/мог/ш/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • обессиленный — истощенный, изнуренный, обессилевший, ослабелый, обескровленный, изнеможенный, изнемогший, разбитый, ослабленный Словарь русских синонимов. обессиленный прил., кол во синонимов: 15 • измученный (84) …   Словарь синонимов

  • изболелый — прил., кол во синонимов: 2 • изнемогший от болезни (2) • изнемогший от страданий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н …   Словарь синонимов

  • Семейство куньи —         (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке …   Жизнь животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»