-
1 soccombere alla fatica
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > soccombere alla fatica
-
2 soccombere
vi (e)1) ( a qc) не выдерживать, поддаваться, падать под тяжестьюsoccombere al dolore — поддаться горюsoccombere alla fatica — изнемогать от работы2) книжн. погибать3) юр. проигрыватьsoccombere in giudizio — проиграть дело•Syn:Ant: -
3 soccombere
soccómbere vi (e) 1) (a qc) не выдерживать (+ G), поддаваться (+ D), падать под тяжестью (+ G) soccombere al dolore -- поддаться горю soccombere alla fatica -- изнемогать от работы 2) lett погибать 3) dir проигрывать soccombere in giudizio -- проиграть дело -
4 soccombere
soccómbere vi (e) 1) ( a qc) не выдерживать (+ G), поддаваться (+ D), падать под тяжестью (+ G) soccombere al dolore — поддаться горю soccombere alla fatica — изнемогать от работы 2) lett погибать 3) dir проигрывать soccombere in giudizio — проиграть дело -
5 soccombere
v.i. (anche fig.)1.изнемогать от + gen.; падать под тяжестью + gen.; (cedere) поддаваться + dat.; (arrendersi) сдаваться; не выдерживать + gen.; (morire) погибатьpiuttosto che arrendersi, preferì soccombere — он предпочёл гибель поражению
2.•◆
soccombere in giudizio — (giur.) проиграть дело
См. также в других словарях:
изнемогать — ИЗНЕМОГАТЬ, несов. (сов. изнемочь), от чего. Находиться в состоянии крайнего утомления, полного бессилия или приходить (прийти) в такое состояние под влиянием неблагоприятных для живого существа, мучающих его факторов; Син.: изнывать; Ант.:… … Большой толковый словарь русских глаголов