-
1 изнеживать
нозук кардан, нозпарварда кардан -
2 изнеживать
-
3 изнеживать
-
4 изнеживать
(кого-л./что-л.); разг.
render delicate; render effeminate (о мужчине тж.); coddle, pamper (баловать)* * ** * *изнеживать; изнежить ; render delicate* * * -
5 изнеживать
1) General subject: devirilize, effeminate (мужчину), effeminize, emasculate, feather-bed, featherbed, feminize, grandmother, coddle, mollycoddle, pamper2) Bookish: emolliate -
6 изнеживать
-
7 изнеживать
-
8 изнеживать
-
9 изнеживать
несов.; сов. - изне́житьnazlı büyütmek; mahallebi çocuğu yapmak; hanım evladı yapmak -
10 изнеживать
-
11 изнеживать
изнежить (вн.)render delicate (d.), (о мужчине тж.) render effeminate (d.); ( баловать) coddle (d.), pamper (d.) -
12 изнеживать
изнеж||иватьнесов ἐκθη-λύνω, καλομαθαίνω. -
13 изнеживать
-
14 изнеживать
несов.acostumbrar a la molicie; hacer delicado (mimado)* * *vgener. acostumbrar a la molicie, hacer delicado (mimado) -
15 изнеживать
vgener. ära hellitama -
16 изнеживать
-
17 изнеживать
vgener. coccolare, effemminare, rammollire -
18 изнеживать
vgener. verwekelijken, verwijven, koesteren -
19 изнеживать
несов.; см. изнежить -
20 изнеживать
изнежить розніжувати, розніжити, зніжувати, зніжити, виніжувати, виніжити, (баловать) пестити, випестити, розпещувати, розпестити кого. [Десь мабуть за пана думала мати тебе оддати, що так зніжила (Харківщ.). Безжурне (життя), у достатках, у розкошах - воно тільки розпестило її, ослабило волю (Коцюб.)]. -ться - розніжуватися, розніжитися, зніжуватися, зніжитися, виніжуватися, виніжитися, пеститися, випеститися, розпещуватися, розпеститися; (о мужчине: обабиться) бабіти, збабіти, бабитися, з[роз]бабитися. Изнеженный - розніжений, зніжений, виніжений, ніжений, пещений, випещений, (избалованный) розпещений, мазаний. [У самого верховоди була жінка така виніжена (М. Вовч.). Почали вони (козаки) гордувати ніженими панятами (Куліш). В винограді він прив'яже зніжене ослятко (Св. П.). Випещені руки (Коцюб.). Пещена дитина (Н.-Лев.). Мазана дитина ледача (Г. Барв.)]. -ное воспитание - пещене, леліяне виховання, ніжне (фамил. бабське) викохання.* * *несов.; сов. - изн`ежитьзні́жувати, зні́жити, розні́жувати, розні́жити, ви́ніжити сов., несов. пе́стити (пе́щу, пе́стиш) и пести́ти (пещу́, пе́стиш); ( балуя) розпе́щувати, розпе́сти́ти, несов. ма́зати (ма́жу, ма́жеш)
См. также в других словарях:
ИЗНЕЖИВАТЬ — ИЗНЕЖИВАТЬ, изнежить кого, приучать к неге, исходить, избаловать нежа, оберегая от всякого сурового, противного влияния. Он изнежен телом и духом, не может видеть крови, боится морозу и пр. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Изнеживанье ср.,… … Толковый словарь Даля
ИЗНЕЖИВАТЬ — ИЗНЕЖИВАТЬ, изнеживаю, изнеживаешь. несовер. к изнежить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изнеживать — ИЗНЕЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов., кого (что). Избаловать, сделать крайне чувствительным к лишениям. И. себя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изнеживать — избаловывать, баловать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Изнеживать — несов. перех. Оберегая от трудностей, приучая к довольству и неге, делать чувствительным к лишениям, неблагоприятным условиям существования. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изнеживать — изн еживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
изнеживать — (I), изне/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
изнеживать — см. Изнежить … Энциклопедический словарь
изнеживать — см. изнежить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
изнеживать(ся) — из/неж/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
изне́живаться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к изнежиться. 2. страд. к изнеживать … Малый академический словарь