Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

изменять

  • 1 muuta

    гл.
    общ. изменять, менять (da-infinitiv îò muutma)

    Eesti-Vene sõnastik > muuta

  • 2 muutma

    1.
    общ. (êîãî-ë., ÷òî-ë.) изменить, (êîãî-ë., ÷òî-ë.) изменять
    2. сущ.
    1) общ. обратить, обращать, (ümber) переменить, (ümber) переменять, видоизменить, видоизменять, менять, превратить (что-л. во что-л.), превращать
    2) разг. переиначивать, переиначить
    3) перен. переломать

    Eesti-Vene sõnastik > muutma

  • 3 petma

    сущ.
    1) общ. жульничать, изменить, изменять, мошенничать, обмануть, обманывать, передёргивать (kaardimängus), передёрнуть (kaardimängus)
    2) разг. опутать, опутывать, подкачать, морочить, надувать, подкатывать, подкатываться, подкузьмить (кого-л., что-л.), провести

    Eesti-Vene sõnastik > petma

  • 4 reetma

    1.
    общ. (кому-л., чему-л.) изменить, (кому-л., чему-л.) изменять
    2. сущ.
    1) общ. выдавать, выдать (ср. дать)
    2) перен. продавать, продать (ср. дать)
    3) презрит. предать (ср. дать)

    Eesti-Vene sõnastik > reetma

  • 5 truudust murdma

    сущ.
    общ. изменить, изменять

    Eesti-Vene sõnastik > truudust murdma

  • 6 ära andma

    сущ.
    1) общ. изменить, изменять
    2) перен. продавать, продать (ср. дать)
    3) презрит. предать (ср. дать)

    Eesti-Vene sõnastik > ära andma

  • 7 muutma

    видоизменять,
    изменить,
    изменять,
    ломать,
    менять,
    модифицировать,
    обернуть,
    обертывать,
    оборачивать,
    оборотить,
    обратить,
    обращать,
    переиначивать,
    переиначить,
    переламывать,
    переломать,
    переломить,
    переменить,
    переменять,
    превратить,
    превращать,
    преломить,
    преломлять,
    преображать,
    преобразить,
    претворить,
    претворять,
    трансформировать

    Eesti-venelased uus sõnastik > muutma

  • 8 petma

    жульничать,
    изменить,
    изменять,
    лгать,
    мошенничать,
    нагревать,
    нагреть,
    надувать,
    обвести,
    обводить,
    обделать,
    обделывать,
    обдувать,
    обдурить,
    обдурять,
    обдуть,
    обжуливать,
    обжулить,
    обмануть,
    обманывать,
    обойти,
    обтяпать,
    обходить,
    плутовать,
    сжульничать,
    слукавить,
    смошенничать,
    сплутовать

    Eesti-venelased uus sõnastik > petma

  • 9 truudust murdma

    изменить,
    изменять,
    прелюбодействовать

    Eesti-venelased uus sõnastik > truudust murdma

См. также в других словарях:

  • изменять — Выдавать, вероломствовать, предавать, подводить; обманывать; доносить; покидать, отступаться. Выдать кого головой. И продал он шпагу свою. .. См …   Словарь синонимов

  • ИЗМЕНЯТЬ — ИЗМЕНЯТЬ, изменить что, заменять, переменять, давать одну вещь вместо другой; переиначивать, переделывать, давать другой вид. | кому, нарушать верность, откидываться от кого, покидать, переходить к противнику. Измени на себе платье, надень другое …   Толковый словарь Даля

  • ИЗМЕНЯТЬ — ИЗМЕНЯТЬ, изменяю, изменяешь. несовер. к изменить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • изменять — ИЗМЕНИТЬ 1, еню, енишь; енённый ( ён, ена); сов., кого что. Сделать иным. И. покрой платья. И. свою жизнь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • изменять — 1. ИЗМЕНЯТЬ см. 1. Изменить. 2. ИЗМЕНЯТЬ см. 2. Изменить …   Энциклопедический словарь

  • изменять — модифицировать — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы модифицировать EN modify …   Справочник технического переводчика

  • изменять — [делать другим] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я изменяю, ты изменяешь, он/она/оно изменяет, мы изменяем, вы изменяете, они изменяют, изменяй, изменяйте, изменял, изменяла, изменяло, изменяли, изменяющий, изменяемый, изменявший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • изменять — I.     ИЗМЕНЯТЬ/ИЗМЕНИТЬ     ИЗМЕНЯТЬ/ИЗМЕНИТЬ, предавать/предать, разг. продавать/продать II. измена, изменение, изменник …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • изменять — ▲ делать (каким) ↑ другой изменять делать другим; совершать изменение. менять. довести до (# кипения). ↓ ВОЗДЕЙСТВИЕ, регулирование, СОГЛАСОВАНИЕ …   Идеографический словарь русского языка

  • изменять — 1. Syn: видоизменять, модифицировать (кн.), трансформировать, менять, переменять, заменять, превращать, преобразовывать, изменять 2. Syn: предавать, продавать (обр., усил.), дезертировать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • ИЗМЕНЯТЬ, ИЗМЕНИТЬ — заменять, переменять. И. курс судна (То work a ship) назначить новый курс; повернуть на другой галс, спускаться или приводить к ветру. И. нагрузку (То alter the stowage) изменить нагрузку судна принятием на судно дополнительного груза или снятием …   Морской словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»