-
1 ramp control
- автоматическое регулирование турбины по заданной скорости изменения нагрузки
- автоматическое регулирование турбины по заданной скорости (равномерного изменения нагрузки dp/dt)
автоматическое регулирование турбины по заданной скорости (равномерного изменения нагрузки dp/dt)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
автоматическое регулирование турбины по заданной скорости изменения нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ramp control
-
2 voltage recovery time
3.2.9 время восстановления напряжения (voltage recovery time); tU:
- время восстановления напряжения при набросе нагрузки (voltage recovery time after load increase); tU,in;
- время восстановления напряжения при сбросе нагрузки (voltage recovery time after load decrease); tU,de: Временной интервал с момента изменения нагрузки до момента, когда напряжение входит в зону допустимого отклонения напряжения в установившемся режиме и остается в этой зоне (см. приложение А, рисунки А.1, A.2, А.3).
Этот временной интервал предназначен для установления постоянной частоты вращения и коэффициента мощности; если значение изменения нагрузки отличается от установленного значения, то должны быть установлены значения изменения нагрузки и соответствующий коэффициент мощности.
Источник: ГОСТ Р 53986-2010: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 3. Генераторы переменного тока оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage recovery time
-
3 Belastungsverlauf
сущ.1) авт. изменение нагрузки, протекание нагрузки, характеристика нагружения2) дор. кривая изменения нагрузки, ход изменения нагрузки3) электр. нагрузочная характеристика -
4 load-time history
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > load-time history
-
5 ramp control
1) Вычислительная техника: управление разгоном (напр. магнитной ленты)2) Энергетика: автоматическое регулирование турбины по заданной скорости (равномерного изменения нагрузки)3) Бытовая техника: контроль времени разгона ленты4) Автоматика: плавное регулирование при изменении скорости вращения5) Дорожное движение: регулирование дорожного движения на выезде на дорогу6) Электротехника: автоматическое регулирование турбины по заданной скорости (равномерного изменения нагрузки dp/dt) -
6 manual switch
ручной выключатель- 1. Устройство для перекрытия или изменения части электрической нагрузки или массы потока физическими методами. 2. Устройство, используемое для ручного изменения нагрузки или перекрытия электрической сети.
- см. switch.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > manual switch
-
7 manual switch
ручной выключатель- 1. Устройство для перекрытия или изменения части электрической нагрузки или массы потока физическими методами. 2. Устройство, используемое для ручного изменения нагрузки или перекрытия электрической сети.
- см. switch.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > manual switch
-
8 load change time
- время, необходимое для изменения нагрузки
время, необходимое для изменения нагрузки
(напр. котла, турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load change time
-
9 predictive load margin computer
- вычислительное устройство для расчёта располагаемого диапазона изменения нагрузки
вычислительное устройство для расчёта располагаемого диапазона изменения нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > predictive load margin computer
-
10 permissible rate of load change
допустимая скорость изменения нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permissible rate of load change
-
11 load-time history
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load-time history
-
12 load-time curve
кривая изменения нагрузки
кривая «нагрузка - время»
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- кривая «нагрузка - время»
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load-time curve
-
13 unit rate-limiting control
ограничитель скорости изменения нагрузки
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unit rate-limiting control
-
14 unit rate-limiting controller
ограничитель скорости изменения нагрузки агрегата
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unit rate-limiting controller
-
15 rapid load changing system
система быстрого изменения нагрузки
(напр. парового котла с помощью клапана отключения пароперегревателя и регулирующего клапана на байпасе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rapid load changing system
-
16 load change rate
скорость изменения нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load change rate
-
17 Belastungskurve
сущ.1) авиа. график нагрузок или нагружения2) тех. эпюра нагрузок3) авт. график нагрузки, токоскоростная характеристика (генератора)4) артил. кривая нагрузки, характеристика нагрузки5) дор. кривая изменения нагрузки6) электр. нагрузочная характеристика7) аэродин. график нагружения, эпюра нагружения8) судостр. нагрузочная кривая -
18 load tap change
English-Russian big polytechnic dictionary > load tap change
-
19 Lastspiel
сущ.1) тех. нагрузочный цикл, цикл нагружения, цикл напряжений2) стр. нагрузочный цикл (напр. при испытании на усталость)3) авт. изменение нагрузки, цикл (изменения) нагрузки4) дор. игра сил5) электр. цикл нагрузки6) свар. нагрузочный цикл (напр., при испытании на усталость) -
20 Belastungsvelauf
сущ.тех. изменение нагрузки, характер изменения нагрузки, эпюра нагрузок
См. также в других словарях:
автоматическое регулирование турбины по заданной скорости (равномерного изменения нагрузки dp/dt) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN ramp control … Справочник технического переводчика
автоматическое регулирование турбины по заданной скорости изменения нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ramp control … Справочник технического переводчика
время, необходимое для изменения нагрузки — (напр. котла, турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN load change time … Справочник технического переводчика
вычислительное устройство для расчёта располагаемого диапазона изменения нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN predictive load margin computer … Справочник технического переводчика
допустимая скорость изменения нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN permissible rate of load change … Справочник технического переводчика
картина изменения нагрузки во времени — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN load time history … Справочник технического переводчика
кривая изменения нагрузки — кривая «нагрузка время» — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы кривая «нагрузка время» EN load time curve … Справочник технического переводчика
ограничитель скорости изменения нагрузки — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unit rate limiting control … Справочник технического переводчика
ограничитель скорости изменения нагрузки агрегата — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN unit rate limiting controller … Справочник технического переводчика
система быстрого изменения нагрузки — (напр. парового котла с помощью клапана отключения пароперегревателя и регулирующего клапана на байпасе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rapid load changing system … Справочник технического переводчика
скорость изменения нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN load change rate … Справочник технического переводчика