-
1 регулируемая изменением наполнения гидродинамическая муфта
регулируемая изменением наполнения гидродинамическая муфта
Регулируемая ГДМ, у которой регулиро¬вание частоты, вращения выходного звена достигается изменением наполнения ГДМ за счет системы питания ГДМ.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > регулируемая изменением наполнения гидродинамическая муфта
-
2 регулируемая изменением формы рабочей полости гидродинамическая муфта
регулируемая изменением формы рабочей полости гидродинамическая муфта
Регулируемая ГДМ, у которой регулирование частоты вращения выходного звена достигается изменением формы рабочей полости (шибер, поворотные лопатки и др).
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > регулируемая изменением формы рабочей полости гидродинамическая муфта
-
3 дозирование изменением хода плунжера
дозирование изменением хода плунжера
Дозирование посредством управления ходом плунжера.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
41. Дозирование изменением хода плунжера
Variable stroke metering
Дозирование посредством управления ходом плунжера
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дозирование изменением хода плунжера
-
4 запись с изменением фазы
запись с изменением фазы
Технология записи на оптический диск изменением фазового состояния вещества (перехода из аморфного неструктурированного в структурированное кристаллическое состояние).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись с изменением фазы
-
5 регулируемая изменением наполнения гидродинамическая муфта
регулируемая изменением наполнения гидродинамическая муфта
Регулируемая ГДМ, у которой регулиро¬вание частоты, вращения выходного звена достигается изменением наполнения ГДМ за счет системы питания ГДМ.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемая изменением наполнения гидродинамическая муфта
-
6 регулируемая изменением формы рабочей полости гидродинамическая муфта
регулируемая изменением формы рабочей полости гидродинамическая муфта
Регулируемая ГДМ, у которой регулирование частоты вращения выходного звена достигается изменением формы рабочей полости (шибер, поворотные лопатки и др).
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемая изменением формы рабочей полости гидродинамическая муфта
-
7 секция шинопровода с изменением положения нулевой шины
секция шинопровода с изменением положения нулевой шины
-
Рис. LegrandТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция шинопровода с изменением положения нулевой шины
-
8 был переписан с изменением синтаксиса (грам.)
был переписан с изменением синтаксиса (грам.)שוּחבַּר [-, מְשוּחבָּר, יְשוּחבַּר]Русско-ивритский словарь > был переписан с изменением синтаксиса (грам.)
-
9 переписывание предложения с изменением синтаксиса (грам.)
переписывание предложения с изменением синтаксиса (грам.)שִיחבּוּר ז'Русско-ивритский словарь > переписывание предложения с изменением синтаксиса (грам.)
-
10 изменение ... с изменением ...
Изменение... с изменениемThe variation of fatigue strength at 107 cycles with ultimate strength is shown in Fig.Penetration theories do not predict the correct trend of the Sherwood number with changes in voidage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменение ... с изменением ...
-
11 мутант с изменением смысла
Русско-английский научный словарь > мутант с изменением смысла
-
12 асинхронная машина с изменением числа пар полюсов методом фазовой модуляции
асинхронная машина с изменением числа пар полюсов методом фазовой модуляции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асинхронная машина с изменением числа пар полюсов методом фазовой модуляции
-
13 без возвращения к нулю, с изменением
- NRZ-C
- nonreturn-to-zero, change
без возвращения к нулю, с изменением
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- nonreturn-to-zero, change
- NRZ-C
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > без возвращения к нулю, с изменением
-
14 выполнение команд с изменением очередности
выполнение команд с изменением очередности
Способ исполнения программы, при котором передача команд осуществляется в порядке, отличном от указанного в программе.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выполнение команд с изменением очередности
-
15 двигатель Дери с регулированием частоты вращения изменением сдвига щёток
двигатель Дери с регулированием частоты вращения изменением сдвига щёток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель Дери с регулированием частоты вращения изменением сдвига щёток
-
16 добыча с искусственным изменением физико-химических свойств нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добыча с искусственным изменением физико-химических свойств нефти
-
17 изменение подачи насоса с изменением давления нагрузки
изменение подачи насоса с изменением давления нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение подачи насоса с изменением давления нагрузки
-
18 испытание с изменением полярности батареи
испытание с изменением полярности батареи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание с изменением полярности батареи
-
19 кодирование со сдвигом (изменением) частот (при передаче данных)
кодирование со сдвигом (изменением) частот (при передаче данных)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кодирование со сдвигом (изменением) частот (при передаче данных)
-
20 линейная цепь с изменением параметров во времени
линейная цепь с изменением параметров во времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейная цепь с изменением параметров во времени
См. также в других словарях:
изменением — сопровождаться изменением • субъект, совместность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Освобождение от наказания в связи с изменением обстановки — Основная статья: Освобождение от наказания Освобождение от наказания в связи с изменением обстановки одно из оснований освобождения от уголовного наказания, связанное с утратой общественной опасности лицом, совершившим преступление, либо… … Википедия
Аренда с двойным изменением цены — аренда, при которой правила стран арендодателя и арендатора разрешают считать обе стороны собственниками арендуемого оборудования по налоговым соображениям. По английски: Double dip lease Синонимы: Трансграничная аренда См. также: Международный… … Финансовый словарь
древесноволокнистая плита с бесступенчатым изменением структуры — древесноволокнистая (древесностружечная) плита с бесступенчатым изменением структуры древесноволокнистая (древесностружечная) плита с постепенным изменением размеров волокна или древесных частиц от мелких к крупным, от пластей к середине. (Смотри … Строительный словарь
древесностружечная плита с бесступенчатым изменением структуры — древесноволокнистая (древесностружечная) плита с бесступенчатым изменением структуры древесноволокнистая (древесностружечная) плита с постепенным изменением размеров волокна или древесных частиц от мелких к крупным, от пластей к середине. (Смотри … Строительный словарь
Плита древесноволокнистая с бесступенчатым изменением структуры — Древесноволокнистая (древесностружечная) плита с бесступенчатым изменением структуры Древесноволокнистая (древесностружечная) плита с постепенным изменением размеров волокна или древесных частиц от мелких к крупным , от пластей к середине… … Словарь ГОСТированной лексики
Плита древесностружечная с бесступенчатым изменением структуры — Древесноволокнистая (древесностружечная) плита с бесступенчатым изменением структуры Древесноволокнистая (древесностружечная) плита с постепенным изменением размеров волокна или древесных частиц от мелких к крупным , от пластей к середине… … Словарь ГОСТированной лексики
древесноволокнистая (древесностружечная) плита с бесступенчатым изменением структуры — Древесноволокнистая (древесностружечная) плита с постепенным изменением размеров волокна или древесных частиц от мелких к крупным, от пластей к середине. [ГОСТ 27935 88] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч … Справочник технического переводчика
запись с изменением фазы — Технология записи на оптический диск изменением фазового состояния вещества (перехода из аморфного неструктурированного в структурированное кристаллическое состояние). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN… … Справочник технического переводчика
регулируемая изменением наполнения гидродинамическая муфта — Регулируемая ГДМ, у которой регулиро¬вание частоты , вращения выходного звена достигается изменением наполнения ГДМ за счет системы питания ГДМ. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN fluid coupling adjustable by… … Справочник технического переводчика
регулируемая изменением формы рабочей полости гидродинамическая муфта — Регулируемая ГДМ, у которой регулирование частоты вращения выходного звена достигается изменением формы рабочей полости (шибер, поворотные лопатки и др ). [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN fluid coupling adjustable… … Справочник технического переводчика