-
1 измена
измена ж 1. Verrat m 1 (кому-л., чему-л. an D) государственная измена Hochverrat m измена родине Landesverrat m совершить измену Verrat begehen* ( üben] 2. (неверность) Untreue f супружеская измена Ehebruch m 1 -
2 измена
ж1) Verrat m (кому-либо, чему-либо - an D)совершить измену — Verrat begehen (непр.) ( üben)2) ( неверность) Untreue f -
3 Hochverrat
-
4 Landesverrat
сущ.1) воен. государственная измена2) юр. шпионаж, разглашение государственной тайны при отягчающих обстоятельствах (ФРГ), измена родине -
5 Staatsverrat
сущ.юр. государственная измена, измена родине -
6 Landesverrat
m <- (e)s> юр государственная измена, измена родине -
7 Landesverrat
mизмена родине, государственная изменаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Landesverrat
-
8 Landesverrat
mизмена родине; шпионажfahrlässiger Landesverrat — неумышленное разглашение государственной тайныmilitärischer Landesverrat — военный шпионажvorsätzlicher Landesverrat — умышленное разглашение государственной тайны -
9 Republikflucht
сущ.1) ист. незаконный переход из Германской Демократической Республики в Федеративную Республику Германии и в Западный Берлин2) юр. измена родине посредством бегства из страны, незаконный переход из Германской Демократической Республики в Западную Германию, незаконный переход из Германской Демократической Республики в Западный Берлин, побег из республики (бывш. ГДР) -
10 Vaterlandsverrat
сущ.юр. измена родине -
11 landesverräterische Agententätigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > landesverräterische Agententätigkeit
-
12 landesverräterischer Treubruch
прил.юр. измена родинеУниверсальный немецко-русский словарь > landesverräterischer Treubruch
См. также в других словарях:
ИЗМЕНА РОДИНЕ — по УК РСФСР, действовавшему до 1 января 1997 г., особо опасное государственное преступление. Представляло собой деяние, умышленно совершенное гражданином страны в ущерб ее суверенитету, территориальной неприкосновенности или государственной… … Юридический словарь
ИЗМЕНА РОДИНЕ — по УК РСФСР 1960 г., действовавшему до 1 января 1997 г., особо опасное государственное преступление, заключающееся в деянии, умышленно совершенном гражданином РФ (до 1992 г. гражданином СССР) в ущерб суверенитету, территориальной… … Юридическая энциклопедия
Измена Родине — Государственная измена преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против интереса государства, гражданином которого является преступник, или так или иначе служит ему. В частности, к измене относится: переход на сторону… … Википедия
Измена родине — Государственная измена преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против интереса государства, гражданином которого является преступник, или так или иначе служит ему. В частности, к измене относится: переход на сторону… … Википедия
Измена Родине — деяние, умышленно совершенное гражданином СССР в ущерб государственной независимости, территориальной неприкосновенности или военной мощи СССР: переход на сторону врага, шпионаж, выдача государственной или военной тайны иностранному государству … Контрразведывательный словарь
ИЗМЕНА РОДИНЕ — – деяние, совершённое гражданином СССР в ущерб военной мощи СССР, его государственной независимости или неприкосновенности его территории, как то: шпионаж, выдача военной или государственной тайны, переход на сторону врага, бегство или перелёт за … Советский юридический словарь
Измена Родине — по советскому праву особо опасное государственное преступление. Юридическое понятие И. Р. дано в Законе об уголовной ответственности за государственные преступления от 25 декабря 1958. И. Р. есть деяние (действие или бездействие),… … Большая советская энциклопедия
ИЗМЕНА РОДИНЕ — по УК РСФСР 1960 г., действовавшему до 1 января 1997 г. особо опасное государственное преступление, заключающееся в деянии, умышленно совершенном гражданином РФ (до 1992 г. гражданином СССР) в ущерб суверенитету, территориальной… … Энциклопедический словарь экономики и права
измена родине — по УК РСФСР, действовавшему до 1 января 1997 г., особо опасное государственное преступление. Представляло собой деяние, умышленно совершенное гражданином страны в ущерб ее суверенитету, территориальной неприкосновенности или государственной… … Большой юридический словарь
Измена Родине — ИЗМÉНА РÓДИНЕ, тягчайшее гос. преступление; в условиях воен. времени предусматривалась более строгая уголовная ответственность за И. Р., чем в мирное время. Виновные в И. Р. привлекались к уголовной ответственности по закону от 8 июня 1934,… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Измена — Измена нарушение верности кому или чему либо. В Викисловаре есть статья «измена» Государственная измена или … Википедия