-
1 изменённый
-
2 změněn
-
3 modified geometry
изменённая конфигурация, изменённая геометрическая форма и/или размеры ( конструкции) -
4 altered volcanic rock
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > altered volcanic rock
-
5 изменять II
измен|ять II -, изменить (дт.)
1. (предавать) betray( smb., smth.) ;
изменить родине betray one`s country;
2. (нарушать верность чему-л.) betray (smth.) ;
~ присяге break* one`s oath;
изменить своему долгу fail in one`s duty;
3. (нарушать верность в любви) be* unfaithful (to) ;
4. (переставать действовать) fail (smb.) ;
если память мне не ~яет if my memory does not deceive me, if my memory serves me well;
память ему ~яет his memory is failing;
силы изменили ему his strength failed him;
счастье нам изменило our luck is out.Большой англо-русский и русско-английский словарь > изменять II
-
6 altered
-
7 altered volcanic rock
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > altered volcanic rock
-
8 mesozonal
изменённый в условиях мезозоны (метаморфизма)образованный в условиях мезозоны (метаморфизма)расположенный в мезозонеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > mesozonal
-
9 verändertes Erz
изменённая рудаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > verändertes Erz
-
10 hemerodiaphorous
-
11 modified self
изменённое "своё" ( модифицированная аутоантигенная детерминанта) -
12 décomposé
изменённый, искажённый ( о лице), разложившийся -
13 fonction rénale altérée
Dictionnaire médical français-russe > fonction rénale altérée
-
14 lumière de l'urètre modifiée
Dictionnaire médical français-russe > lumière de l'urètre modifiée
-
15 rein altéré
-
16 forme dérivée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > forme dérivée
-
17 muutettu
изменённыйmuutosизменениеilman muutoksia, muutoksitta - без измененийkokoelman muutokset - движение (=динамика) фондаtekijän suorittamat muutokset - изменения, внесённые автором -
18 nimenmuutos
изменённое заглавие (=имя) -
19 nimiönmuutos
изменённое заглавие -
20 vaihdettu
изменённый
См. также в других словарях:
Изменённое состояние сознания — Изменённые состояния сознания (ИСС) качественные изменения в субъективных переживаниях или психологическом функционировании от определенных генерализованных для данного субъекта норм, рефлексируемые самим человеком или отмечаемые… … Википедия
ИЗМЕНЁННЫЙ — ИЗМЕНЁННЫЙ, изменённая, изменённое; изменён, изменена, изменено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от изменить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изменённый — изменённый, ён, ена, ено , ены … Русское словесное ударение
изменённый — изменённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
изменённый — (неправильно измененный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
изменённая вулканическая порода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN altered volcanic rock … Справочник технического переводчика
изменённый — прич.; кр.ф. изменён, изменена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
изменённый — ён, ена изменённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
изменённая дата — pakeistoji data statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. modified date vok. modifiziertes Datum, n rus. изменённая дата, f pranc. date modifiée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ИЗМЕНЁННАЯ РАСТИТЕЛЬНОСТЬ — растительность, в которой человек изменил отдельные компоненты и нарушил естественную структуру … Словарь ботанических терминов
изменённый — из/мен/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь