-
1 излишнее
adjgener. sovreccedente -
2 излишнее благословение
излишнее благословениеבּרָכָה לְבַטָלָה נ' -
3 излишнее давление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > излишнее давление
-
4 излишнее замачивание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > излишнее замачивание
-
5 излишнее время
излишнее время
1. Продолжительность переговоров по телефону сверх оплаченного времени.
2. Занятие канала в течение более длительного времени, чем заранее предусмотрено (расписанием работы).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > излишнее время
-
6 излишнее срабатывание
излишнее срабатывание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > излишнее срабатывание
-
7 излишнее срабатывание (защиты)
излишнее срабатывание (защиты)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > излишнее срабатывание (защиты)
-
8 излишнее срабатывание защиты
излишнее срабатывание защиты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > излишнее срабатывание защиты
-
9 излишнее тестирование
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > излишнее тестирование
-
10 излишнее количество
Большой англо-русский и русско-английский словарь > излишнее количество
-
11 излишнее тестирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > излишнее тестирование
-
12 (излишнее) перевыполнение
General subject: overkillУниверсальный русско-английский словарь > (излишнее) перевыполнение
-
13 Излишнее расширение баллона на обоих концах стента
Medicine: dogboning (Interventional cardiology A complication caused when an angioplasty balloon becomes excessively expanded at either end of a stent–likened to a dog bone.)Универсальный русско-английский словарь > Излишнее расширение баллона на обоих концах стента
-
14 излишнее (по площади) напыление
Automation: oversprayУниверсальный русско-английский словарь > излишнее (по площади) напыление
-
15 излишнее беспокойство
General subject: overanxietyУниверсальный русско-английский словарь > излишнее беспокойство
-
16 излишнее внимание
General subject: excessive attention -
17 излишнее доверие
Aviation medicine: over-trust (к автоматике), overreliance -
18 излишнее дозировка песка
Construction: oversanding (напр. в бетонной смеси)Универсальный русско-английский словарь > излишнее дозировка песка
-
19 излишнее дробление
Mining: overbreakageУниверсальный русско-английский словарь > излишнее дробление
-
20 излишнее замечание
Psychology: superfluous remarkУниверсальный русско-английский словарь > излишнее замечание
См. также в других словарях:
излишнее — • излишнее внимание • излишнее любопытство • излишнее напряжение • излишнее употребление • излишнее усердие … Словарь русской идиоматики
ИЗЛИШНЕЕ, ЧРЕЗМЕРНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ (ИЛИ СПРОС) — (excess supply, or demand) Превышение объемов товаров, предлагаемых (или спрашиваемых) на рынке против объемов спроса на них (или их поставок). Фундаментальным принципом экономической науки со времени по крайней мере Адама Смита (1723–1790)… … Словарь бизнес-терминов
излишнее количество — чрезмерность, избыток. Ant. недостаток, дефицит Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ИЗЛИШНЕЕ СТИМУЛИРОВАНИЕ — (over stimulation) Принятие денежно кредитной и налоговой политики, которая предусматривает увеличение эффективного спроса до уровня, при котором начинается ускорение инфляционных процессов или образование значительного дефицита торгового баланса … Экономический словарь
излишнее усердие — сущ., кол во синонимов: 1 • перехлестывание (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
излишнее усложнение — сущ., кол во синонимов: 1 • от лукавого (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
излишнее время — 1. Продолжительность переговоров по телефону сверх оплаченного времени. 2. Занятие канала в течение более длительного времени, чем заранее предусмотрено (расписанием работы). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый… … Справочник технического переводчика
излишнее натяжение (слабина) детали швейного изделия — Дефект, характеризуемый наличием сборок, складок в местах соединения деталей швейного изделия, приводящих к образованию слабины, а также отгибанием его краев и углов при излишнем натяжении. [ГОСТ 24103 80] Тематики швейные и трикотажные изделия… … Справочник технического переводчика
излишнее срабатывание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unwanted operation … Справочник технического переводчика
излишнее срабатывание (защиты) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unnecessary operationunnecessary protection operation … Справочник технического переводчика
излишнее срабатывание защиты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unnecessary protection operation … Справочник технического переводчика