-
1 излагаться
баён карда шудан, ифода карда шудан, изҳор карда шудан, нақл карда шудан -
2 излагаться
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > излагаться
-
3 излагаться
vbook. zur Darstellung gelangen -
4 излагаться
баяндалу, мазмұндалу -
5 излагаться
виклада́тися; висло́влюватися -
6 излагаться
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > излагаться
-
7 излагаться
-
8 излагаться на примере решения конкретных задач
General subject: be covered in a task-oriented mannerУниверсальный русско-английский словарь > излагаться на примере решения конкретных задач
-
9 излагаться в виде отдельных документов
Dictionnaire russe-français universel > излагаться в виде отдельных документов
-
10 излагаться в общих чертах
vgener. se résumerDictionnaire russe-français universel > излагаться в общих чертах
-
11 излагаться вкратце
vgener. se résumer -
12 говориться
несов.1) ( произноситься) pronunciarse; declararse2) ( излагаться) hablarse, decirse (непр.)••как говори́тся вводн. сл. — según se dice
* * *vgener. (èçëàãàáüñà) hablarse, (î ¿åëàñèè ãîâîðèáü) tener deseo de hablar (de decir), (ïðîèçñîñèáüñà) pronunciarse, decirse, declararse -
13 литься
несов.1) агу, түгелү2) перен. ( раздаваться) яңгырау3) перен. (о свете, запахе) сибелү, чәчелү, төшү4) перен. (свободно излагаться о речи, слоге) агылу5) страд. от лить 1), 3), 4) -
14 описываться
Описываться - to be described, to be outlined, to be reported, to be represented, to be delineated (излагаться); to be governed, to obey (уравнением)The extensions to more complex loadings are described by P. [...].The basic analytical design approach used to establish specific cooling geometry arrangements for actual combustor application is outlined in [...].A case similar to the first series but with somewhat different conditions at the duct entry has also been reported in reference [...].The moving interface is represented by a succession of concentric circles.The steady state value of h for each heating rate is delineated by a horizontal line.However, wave propagation is nonuniform in the direction normal to the plane of the shear layer and is governed by (...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > описываться
-
15 Вариант
varians; versio;• излагаться в разных вариантах - variare (fama variat; lex variat nec causis nec personis);
-
16 излагать
-
17 говориться
1. несов.произноситьсяәйтеү2. несов. о ком-чём безл.излагатьсяәйтелеү, тиелеү3. несов. страд. от говорить 2как говорится в знач. вводн. сл. — әйткәндәй
-
18 иззябнуть
сов. разг. сахт хунук хӯрдан, аз хунукӣ шах шудан излавливать несов. см. изловить излагать несов. см. изложить излагаться несов. страд. баён (ифода, изҳор, нақл) карда шудан
См. также в других словарях:
ИЗЛАГАТЬСЯ — ИЗЛАГАТЬСЯ, излагаюсь, излагаешься, несовер. (книжн.). страд. к излагать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Излагаться — несов. неперех. страд. к гл. излагать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
излагаться — излаг аться, ается … Русский орфографический словарь
излагаться — ИЗЛАГАТЬ, ИЗЛАГАТЬСЯ см. Изложить … Энциклопедический словарь
излагаться — см. изложить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Письмоводство и порядок производства дел — ПИСЬМОВОДСТВО И ПОРЯДОКЪ ПРОИЗВОДСТВА ДѢЛЪ, въ воен. вѣд вѣ опредѣляются особ. положеніемъ (пр. по в. в. 1911 г. № 433). Всѣ виды служебн. переписки сводятся къ 3 нормал. формамъ служебн. бумагъ: рапортъ, предписаніе и сношеніе. Рапортъ… … Военная энциклопедия
Математический формализм — одно из основных направлений в основаниях математики, представители которого, следуя Д. Гильберту, считают, что каждый раздел математики может (а на достаточно продвинутой стадии своего построения и должен) быть подвергнут полной… … Большая советская энциклопедия
Верхний крестьянский суд — крестьянский суд второй степени в прибалтийских губерниях, апелляционная инстанция для обжалования решений, приговоров и определений волостных судов. В. крестьянский суд введен в прибалтийских губерниях с 1889 г., на основании высочайше… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Индийская литература — древнейшим памятником И. литературы являются веды (см.) и примыкающая к ним обширная прозаическая литература, разрабатывающая и дополняющая их содержание. Период, к которому относится создание собственно вед, или стихотворных их частей, так… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пали — (Pâli) один из среднеиндийских диалектов, потомок древнеиндийского языка, сделавшийся священным языком южных буддистов. На нем написана та рецензия буддийских канонических книг, которая в половине III в. до Р. Хр. была перенесена на остров Цейлон … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона