изйӧсь

изйӧсь вадор — каменистый берег;

биа из — кремень;

льӧм из — черёмуховая косточка;

ботан из — грузило ботальной сети;

◊ Из — Урал;

додь сювйыс веськалӧма — полоз разогнулся;

чукыръяс веськалісны — складки расправились

изйӧн ӧшиньӧ веськавны — угодить камнем в окно;

капканӧ веськавны — попасть в капкан;

веськаліс бур кӧзяин — попался радушный хозяин

вольпась вольсавны — стлать постель;

джодж вольсавны — настлать пол;

◊ Небыда вольсалӧ — перен. мягко стелет ( о притворной ласковости)

паньясӧн да вилкаясӧн гольскӧдчӧм — звяканье ложками и вилками;

гульс-гольс кучкавны бива кӧртӧн биа изйӧ — ударять огнивом по кремню ( высекать огонь);

дзимбырӧн зыравны — тереть дресвой

берег дор йи — береговой лёд;

пиньясӧн кальскыны — лязгать зубами;

гӧрд матерьеӧн кышӧм горт — гроб, обшитый красной тканью;

кышӧм берег — набережная;

изйӧн капуста личкыны — пригнести капусту камнем;

висьӧм личкис сійӧс — его свалила болезнь;

личкӧмӧн (деепр.) вӧчны сер — выдавить узор

ойбырыс личкис — дремота одолела;

личкыны йӧзлысь добра — присвоить чужую вещь;

◊ Дед личкӧ — домовой душит;

миянлань лыйлӧны — стреляют в нашу сторону;

лыйлыны морт виысьӧс — расстрелять убийцу;

изйӧн лыйлыны — бросать камнями;

бокӧ лыйлӧ — в боку стреляет;

пищальӧн лыйны — выстрелить из ружья;

ошкӧс лыйны — застрелить медведя;

коскӧ лыйис — стрельнуло в поясницу;

гымньӧв мортӧс лыйӧма — молнией убило человека;

поезд лыйӧ-мунӧ — поезд мчится;

лыйсигтырйи (деепр.) етны кытшысь — отстреливаясь, выходить из окружения

лыйсигӧн — (деепр.) во время перестрелки;

изйӧн лыйсьыны — бросаться камнями;

пашляк лыйсис лун и вой — мороз трещал днём и ночью

бокӧ чепӧсйыны — шарахнуться в сторону;

кымӧс вылӧ чепӧсйис пӧсь — на лбу выступил пот;

му вылын чепӧсйӧма ӧзим — на полях пробилась озимь;

чепӧсйис би — вспыхнул огонь;