Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

изделия+из+золота

  • 1 Goldwaren

    pl золотые изделия; изделия из золота (товар)

    Универсальный немецко-русский словарь > Goldwaren

  • 2 Berliner Kunstgewerbemuseum

    n
    Берлинский музей прикладного искусства
    здание со стальным каркасом и кирпичным фасадом построено в 1985 под руководством Р. Гутброда; демонстрируются: изделия из золота, ткани, картины, стекло, мебель (с раннего средневековья до наших дней); серебряный столовый сервиз из берлинского городского дворца и знаменитые сокровища Вельфов (баварского княжеского рода 11 в.)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Berliner Kunstgewerbemuseum

  • 3 Römisch-Germanisches Museum

    Римско-Германский музей, в Кёльне, археологический музей и научно-исследовательский центр (Institut für die archäologische Stadtforschung). Представлены монументальные памятники и предметы прикладного искусства античного и раннесредневекового периодов, найденные при раскопках в Кёльне и его окрестностях: убийский монумент (Ubier-Monument), возведён в первом десятилетии н.э. на территории расселения германского племени убиев, надгробие Поблиция (колонна высотой 15 м римской эпохи), мозаика Диониса, мозаика философов, руины римской ратуши Преториум. Представлены также изделия из золота, бронзы, драгоценных камней, в т.ч. коллекция Диргардта (Sammlung Diergardt) – собрание золотых украшений периода Великого переселения народов, главным образом, из южной России, коллекция римских изделий из керамики и стекла. Выставочные помещения оборудованы таким образом, чтобы посетители смогли представить городскую жизнь древнего Кёльна. Музей основан в 1974 г., размещается в здании, построенном в 1970-1974 гг. над местом нахождения мозаики Диониса → Köln, Ubier

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Römisch-Germanisches Museum

  • 4 stempeln

    vt
    1) ставить печать (на что-л)

    éínen Réísepass stémpeln — ставить печать на загранпаспорт; гасить (почтовую марку)

    2) ставить [выжигать] клеймо; ставить пробу (на изделия из золота и т. п.)
    3) клеймить, накладывать клеймо (на кого-л, что-л)

    Универсальный немецко-русский словарь > stempeln

  • 5 Scharnierware

    f
    ювелирные изделия из дутого золота

    БНРС > Scharnierware

  • 6 Scharnierware

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Scharnierware

  • 7 tauschieren

    1. прил. 2. гл.

    Универсальный немецко-русский словарь > tauschieren

  • 8 Grünes Gewölbe

    "Зелёный свод", в Дрездене, коллекция изделий художественных ремёсел, размещается во Дворце-резиденции (Residenzschloss, до 2005 г. в музее искусств "Альбертинум"). До начала 1730-х гг. "Зелёный свод" представлял собой хранилище драгоценностей саксонских курфюрстов (Schatzkammer der sächsischen Kurfürsten). Большинство изделий художественного ремесла XVI и XVII вв., хранящихся в "Зелёном своде", являются произведениями аугсбургских и нюрнбергских мастеров. Саксонские мастера также создавали уникальные произведения из саксонского серебра, в т.ч. "Кубок горняка" (Bergmannspokal), крышка которого украшена статуэткой плавильщика в рабочей одежде. Из работ известного дрезденского мастера Динглингера, который одинаково блестяще владел искусством обработки как драгоценных камней, так и золота и серебра, выделяется Золотой кофейный сервиз (Goldenes Kaffeeservice, 1697-1701) из 45 предметов, многие усыпаны алмазами – заказ Августа Сильного. К его крупным работам относится настольное украшение из 132 отдельных частей под названием "Двор великого могола Ауренг-Зеба в Дели на праздновании его дня рождения" ("Der Hofstaat zu Delhi am Geburtstag des Großmoguls Aureng-Zeb"). Здесь есть резные изделия из слоновой кости и из дерева, выполненные Пермозером, в т.ч. "Времена года" ("Vier Jahreszeiten"), "Геркулес, Омфала и Купидон" ("Herkules, Omphala und Cupido") и др. <название "Зелёный свод" – с 1638 г., связано с зелёной окраской сводов подвала-хранилища> → Dresden, Albertinum, Dinglinger Johann Melchior, Permoser Balthasar, Augsburger Schule

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Grünes Gewölbe

  • 9 Haßleben

    Хаслебен, деревня под Эрфуртом, в 1912 г. здесь найдены захоронения германской знати. Главная могила, названная "могилой княгини", содержала богатейшие украшения – фибулы, серьги, кольца из золота и серебра с применением вплетённых или набранных на проволоку жемчуга, грануляции, прессованных золотых пластинок, драгоценных камней, янтаря. Все изделия были произведениями местных мастеров, которые испытывали влияние римского декоративно-прикладного искусства. Эта культура периода около 300 г. западнее реки Заале в археологии названа "группа Лойне-Хаслебен" (Leuna-Haßlebener Gruppe) → Saale

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Haßleben

  • 10 Pforzheim

    Пфорцхайм, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен в северной части Шварцвальда, на месте слияния трёх рек: Энц (Enz), Нагольд (Nagold) и Вюрм (Würm). Традиционный центр ювелирной промышленности, изделия которого известны во всём мире ("Goldstadt"). Здесь изготавливают 70% всех ювелирных изделий в Германии – из золота, серебра, драгоценных и полудрагоценных камней. Основатель искусного ремесла в XVIII в. – баденский маркграф Карл Фридрих (Markgraf Karl Friedrich von Baden). Музей ювелирных изделий (Schmuckmuseum) находится в городском центре культуры (Reuchlin-Haus) – назван по имени Иоганнеса Ройхлина, уроженца г. Пфорцхайм. Центр пешего туризма: здесь начинаются три маршрута международного значения по Шварцвальду, два из которых заканчиваются в Швейцарии. Пфорцхайм основан в XIII в. на месте бывшего римского поселения, название восходит к латинскому vikus portus = deutsche Pforte (немецкие ворота) → Baden-Württemberg, Schwarzwald, Reuchlin Johannes, Markgraf

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Pforzheim

См. также в других словарях:

  • золота руды — природные минеральные образования, из которых промышленными методами извлекают золото. Важнейший минерал золотых месторождений – самородное Au. Оно обычно содержит до 40 элементов примесей (Ag, Cu, Bi, Sb, Fe и др.), извлекаемых при аффинаже… …   Географическая энциклопедия

  • Изделия Фаберже — Современные яйца Фаберже Яйца Фаберже  знаменитая серия ювелирных изделий фирмы Карла Фаберже. Серия создавалась между 1885 и 1917 гг. для российской императорской семьи и частных покупателей. Всего известно о создании 71 штуки, из которых… …   Википедия

  • Тезаврация (тезаврирование) золота — (от греч. thesaurós сокровище), накопление золота как сокровища частными лицами в докапиталистических формациях и при капитализме. Накопление государством золотых запасов для международных расчётов, образования стратегических резервов, укрепления …   Большая советская энциклопедия

  • Тезаврация золота — (тезаврирование) (от греч. thesaurós сокровище)         накопление золота как сокровища частными лицами в докапиталистических формациях и при капитализме. Накопление государством золотых запасов для международных расчётов, образования… …   Большая советская энциклопедия

  • ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ — главным образом предметы украшения (браслеты, броши, булавки, диадемы, запонки, кольца, кулоны, колье, медальоны, серьги, цепи разных фасонов и форм и др.), получаемые в результате художественной обработки преимущественно драгоценных… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ В ДОМЕ — ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ В ДОМЕ. Художественные изделия из стекла, хрусталя, фарфора, металла, камня, дерева и из других материалов заводской или кустарной выработки служат для украшения комнаты. Многие из них не только украшают, но и имеют… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Сундук золота — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из баклажанов): | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Аффинаж золота — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью …   Википедия

  • Ювелирные изделия — Современный браслет с опалом Кулоны с янтарём Ювелирное изделие изделие (кольцо, серьга, браслет, колье, брошь), надевающееся на одежду или непосредственно на тело человека и служащее главным образом (или исключительно) для украшения. Часто для… …   Википедия

  • Красносельские ювелирные изделия —         произведения мастеров русского ювелирного промысла, известного с конца XVI в. на территории современной Костромской области РСФСР. Производство дешёвых украшений из серебра и меди, а также литых медных крестов, окладов икон широко… …   Художественная энциклопедия

  • МСТЕРСКИЕ ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ — МСТЕРСКИЕ ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, традиционное производство украшений, посуды, декоративных предметов из золота, серебра и мельхиора в поселке Мстера (см. МСТЕРА). Возникновение промысла С начала 18 в., с развитием иконописного промысла, появляются в… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»