-
1 мыскыллау
перех.1) насмеха́ться, потеша́ться над кем, чем-л.; высме́ивать/вы́смеять, осме́ивать/осмея́ть, подверга́ть злой насме́шке || насме́шка, высме́ивание, осме́иваниеаны күргән саен көләсе, мыскыллыйсы килә — ка́ждый раз, как его́ ви́жу, появля́ется жела́ние посмея́ться, насмеха́ться над ним
аның күзенә усал мыскыллау билгеләре чыкты — в его́ глаза́х появи́лись при́знаки злой насме́шки
2) унижа́ть/уни́зить, оскорбля́ть/оскорби́ть, надруга́ть || оскорбле́ние, надруга́тельство, издева́тельство, издёвказинһар, мыскыллама аны — пожа́луйста, не издева́йся над ним
аңлашылды, бу сезнең мыскыллавыгыз икән — тепе́рь ста́ло я́сно, что вы издева́етесь
кеше үзен мыскыллаганга түзми, дисеңме? — говори́шь, челове́к не те́рпит, когда́ его́ унижа́ют?
3) позо́рить/ опозо́рить, срами́ть, посрами́ть, поро́чить/опоро́чить || посрамле́ние, поноше́ниеай-һай, мыскылладың син мине — ай-яй, посрами́л ты меня́
4) наси́ловать/изнаси́ловать || наси́лие, изнаси́лованиекызны мыскыллаганнар да, елгага ташлаганнар — де́вушку изнаси́ловали, а пото́м бро́сили в ре́ку
5) в знач. прил. насме́шливый, издева́тельский; оскорби́тельный, унизи́тельныймыскыллау күзе — насме́шливые глаза́; насме́шливый взгляд
мыскыллаган тон, мыскыллау тоны (тавышы) — издева́тельский (унизи́тельный) тон (го́лос)
мыскыллау сүзе — оскорби́тельное сло́во
6) в знач. нареч. мыскыллап насме́шливо, с насме́шкой, с издёвкой, издева́тельскимыскыллап сөйләшү — говори́ть ( друг с другом) с насме́шкой (издёвкой); насмеха́ться друг над дру́гом
мыскыллап карау — смотре́ть (взгляну́ть) с насме́шкой (насме́шливо); смотре́ть с издёвкой
мыскыллап көлү — насмеха́ться над кем-л.; чем-л. вы́смеять, осмея́ть кого-л.; что-л.
-
2 мыскыл
сущ.1) насме́шкааның тавышында мин зәһәрле мыскыл сиздем — в его́ го́лосе я почу́вствовал язви́тельную насме́шку (издёвку)
2) униже́ние, оскорбле́ние; издёвка, издева́тельствосинең мыскылларыңа түзәр хәлем калмады — сил у меня́ бо́льше нет терпе́ть твои́ оскорбле́ния (униже́ния)
•- мыскыл ителү
- мыскыл итеп
- мыскыл итеп карау••- мыскылга калу -
3 теткәләнү
страд.-возвр. от теткәләү1) рва́ться, изорва́ться; трепа́ться, си́льно потрепа́ться, истрепа́ться; превраща́ться в кло́чьятеткәләнгән кием — си́льно потрёпанная оде́жда
2) перен. (со словами йөрәк се́рдце, күңел душа́ и т. п.) изму́читься, терза́ться, истерза́ться, томи́ться/истоми́ться, издёргатьсятеткәләнгән күңел — издёрганная душа́
йөрәк теткәләнә — се́рдце терза́ется
-
4 җиз
1. сущ.1) лату́нь, җёлтая медь || лату́нныйҗиздән эшләнгән — сде́ланный из лату́ни
җиз куласы — лату́нный сплав
2) лату́нный цвет2. прил.лату́нныйҗиз тәңкә — ме́дная моне́та
җиз самавыр — ме́дный самова́р
җиз чыбык — лату́нный про́вод
җиз төймәле — с лату́нными пу́говицами
- җиз елан -
5 мәсхәрә
сущ.1) позо́р; срам, посме́шищемәсхәрә бит бу! — э́то же позо́р!
2) насме́шка, издёвка, издева́тельство•- мәсхәрә ителгән
- мәсхәрә итү
- мәсхәрә кылу
- мәсхәрә итүче
- мәсхәрәгә алу
- мәсхәрәгә калу
- мәсхәрәгә төшү -
6 мыскылчанлык
сущ.презри́тельность, издева́тельство, издёвка (в словах, во взгляде, в разговоре) -
7 тугыз турка
1) сли́шком пло́тный (об одежде, одеянии)2) перен. челове́к, не чу́ющий намёков и издёвок -
8 мәсхәрә
-
9 мәсхәрә
сущ. 1) насмешка, издёвка 2) позор, срам 3) кощунство ▪ mäsxärä bulırğa (qalırğa) опозориться, осрамиться ▪ mäsxärä itärgä 1) насмехаться, издеваться 2) позорить/опозорить, порочить/опорочить 3) унижать/унизить, шельмовать/ошельмовать -
10 mäsxärä
мәсхәрә сущ.1) позор; срам2) насмешка; издёвкаопозориться; осрамитьсяопозориться; осрамиться1) насмехаться; издеваться2) позорить/опозорить; порочить/опорочить3) унижать/унизить; шельмовать/ошельмовать.
См. также в других словарях:
изд. — изд. издатель издательство Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. изд. издание изданный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997.… … Словарь сокращений и аббревиатур
изд. — изд. издание, издатель Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 … Энциклопедия культурологии
издёрг — сущ., кол во синонимов: 1 • издерг (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
издёрг — (Даль) … Словарь употребления буквы Ё
изд-во — издательство Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
издёвка — издёв/к/а … Морфемно-орфографический словарь
издёргиваться — издёргиваться, издёргиваюсь, издёргиваемся, издёргиваешься, издёргиваетесь, издёргивается, издёргиваются, издёргиваясь, издёргивался, издёргивалась, издёргивалось, издёргивались, издёргивайся, издёргивайтесь, издёргивающийся, издёргивающаяся,… … Формы слов
издёргать — издёргать, издёргаю, издёргаем, издёргаешь, издёргаете, издёргает, издёргают, издёргая, издёргал, издёргала, издёргало, издёргали, издёргай, издёргайте, издёргавший, издёргавшая, издёргавшее, издёргавшие, издёргавшего, издёргавшей, издёргавшего,… … Формы слов
издёргаться — издёргаться, издёргаюсь, издёргаемся, издёргаешься, издёргаетесь, издёргается, издёргаются, издёргаясь, издёргался, издёргалась, издёргалось, издёргались, издёргайся, издёргайтесь, издёргавшийся, издёргавшаяся, издёргавшееся, издёргавшиеся,… … Формы слов
издёвочный — издёвочный, издёвочная, издёвочное, издёвочные, издёвочного, издёвочной, издёвочного, издёвочных, издёвочному, издёвочной, издёвочному, издёвочным, издёвочный, издёвочную, издёвочное, издёвочные, издёвочного, издёвочную, издёвочное, издёвочных,… … Формы слов
издёрганный — издёрганный, издёрганная, издёрганное, издёрганные, издёрганного, издёрганной, издёрганного, издёрганных, издёрганному, издёрганной, издёрганному, издёрганным, издёрганный, издёрганную, издёрганное, издёрганные, издёрганного, издёрганную,… … Формы слов