-
1 изгибаться
хамидан, хам шудан, қат шудан -
2 изгибаться
изгибаться krümmen vi; sich winden; sich wölbenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изгибаться
-
3 изгибаться
-
4 изгибаться
несовер. - изгибаться; совер. - изогнуться
1) bend, become bent
2) (о дороге, реке и т.п.)
curve* * *bend, become bent* * * -
5 изгибаться
несов.1. хамидаи, хам (каҷ, қат) шудан; изгибаться под тяжестью ноши аз вазни бор хамидан2. давр (чарх) задан, печутоб хӯрда рафтан; поезд изгибался по берегу реки поезд қад-қади сохили дарё чутоб хӯрда мерафт3. гаштан, тоб хӯрдан; дорога изгибается на восток рох ба тарафи шарк тоб мехӯрад -
6 изгибаться
1) bend
2) bow
3) flex
4) meander -
7 изгибаться
•This portion of the sheet curves (or bends) so that it can enter the clamping jaws.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изгибаться
-
8 изгибаться
1) General subject: arch, bend, crankle, crinkle, crook, curve, hunch, meander (о реке, дороге), oblique, squirm, sweep, twist, wriggle, wriggle oneself3) Medicine: kink4) Engineering: heave (о свае при погружении), hog, offset5) Construction: bow7) Architecture: vault, wriggle about8) Forestry: warp10) Automation: buckle11) Makarov: bucket, camber, cripple, make a sweep, sweep off (в какую-л. сторону), take a sweep -
9 изгибаться
v1) gener. eine Beuge mächen, schlängeln, sich krümmen (от чего-л.), sich schlängeln, sich vorwölben, sich wölben, verkrümmen (sich)2) geol. sich einbuchten, sich verbiegen3) eng. krümmen, sich winden4) construct. sich biegen5) mining. einknicken6) textile. schnirren (о волокнах шерсти)7) swiss. sich emmeln8) wood. winden sich, wölben sich -
10 изгибаться
לקמרלקשת -
11 изгибаться
гл.(корчиться, вырываться) wriggle -
12 изгибаться
bukte, bukte seg, krumme seg -
13 изгибаться
-
14 изгибаться
згина́тися, вигина́тися, нагина́тися -
15 изгибаться
згина́тися, вигина́тися, нагина́тися -
16 изгибаться
( гнуться) arquear-se, derrear-se; ( кривиться) torcer-se; ( отклоняться в сторону) desviar-se -
17 изгибаться
несов.; сов. - изогну́тьсяeğrilmek; tekavvüs etmek -
18 изгибаться
wyginać się перен. -
19 изгибаться
изогнутьсяbend*, curve -
20 изгибаться
bel vermek, sehimlenmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > изгибаться
См. также в других словарях:
изгибаться — выгибаться; гнуться, извиваться, искривляться, коробиться, кривиться, сгибаться, корчиться, прогибаться. Ant. выпрямляться Словарь русских синонимов. изгибаться выгибаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ИЗГИБАТЬСЯ — ИЗГИБАТЬСЯ, изгибаюсь, изгибаешься, несовер. (к изогнуться). Гнуться дугообразно; сгибаться в дугообразных движениях. Гвоздь изгибается. Кавалерист изгибается в седле. Танцовщица изгибалась всем телом. || Кривиться. Губы страдальчески изгибались … Толковый словарь Ушакова
изгибаться — ИЗГИБАТЬ(СЯ) см. изогнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изгибаться — несов. неперех. 1. Становиться изогнутым, принимая вид дуги. отт. Выделяться кривой, дугообразной линией. отт. Отклоняться в сторону, искривляя ствол, стебель (о растениях). 2. Придавать телу наклонное положение. отт. Выгибать спину, тело (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изгибаться — изгибаться, изгибаюсь, изгибаемся, изгибаешься, изгибаетесь, изгибается, изгибаются, изгибаясь, изгибался, изгибалась, изгибалось, изгибались, изгибайся, изгибайтесь, изгибающийся, изгибающаяся, изгибающееся, изгибающиеся, изгибающегося,… … Формы слов
изгибаться — выпрямляться распрямляться ровняться … Словарь антонимов
изгибаться — изгиб аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
изгибаться — (I), изгиба/ю(сь), бае/шь(ся), ба/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
изгибаться — Syn: гнуться, извиваться, искривляться, коробиться Ant: выпрямляться … Тезаурус русской деловой лексики
изгибаться — см. Изогнуть и Изогнуться … Энциклопедический словарь
изгибаться — I см. изогнуться; а/юсь, а/ешься; нсв. Танцовщица изгибалась всем телом. Змея изгибается. II см. изогнуть; ается; страд … Словарь многих выражений
