Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

известны

  • 1 uznávány

    České-ruský slovník > uznávány

  • 2 známy

    České-ruský slovník > známy

  • 3 jsou populární

    • известны
    * * *

    České-ruský slovník > jsou populární

  • 4 jsou proslulé

    • известны
    * * *

    České-ruský slovník > jsou proslulé

  • 5 jsou slavní

    • известны
    * * *

    České-ruský slovník > jsou slavní

  • 6 jsou známa jména

    • известны имена
    * * *

    České-ruský slovník > jsou známa jména

  • 7 jsou známa jména úředníků

    • известны имена чиновников
    * * *

    České-ruský slovník > jsou známa jména úředníků

  • 8 jsou známé

    • известны
    * * *

    České-ruský slovník > jsou známé

  • 9 jsou známy případy

    • известны случаи
    * * *

    České-ruský slovník > jsou známy případy

  • 10 I must presuppose that you know the principal facts of the case

    Универсальный англо-русский словарь > I must presuppose that you know the principal facts of the case

  • 11 PROPOSITIO PER SE NOTA

    proposition known through itself - суждение, знаемое из него самого; то, с чем соглашается интеллект исходя из понимания самих терминов, первый принцип и аксиома. Так же называется непосредственным суждением (PROPOSITIO IMMEDIATA); определено Аристотелем как суждение, которому ничто не предшествует. Тезис и непосредственное суждение является двумя первыми непосредственными принципами силлогизма, в то время как тезис не может быть доказан и не нуждается, чтобы с ним соглашались, непосредственное суждение (согласно Фоме - In lib. I An. Post. lect. 4) "должно присутствовать в уме и с ним должны соглашаться все обучаемые. Совершенно очевидно, что существуют конкретные принципы подобного рода (как доказано в 4 книге Метафизики в отношении к принципам: подтверждение и его отрицание не являются одновременно истинными), в противоположность которых никто не может поверить, хотя и может таковое утверждать ". Несомненность других суждений должна быть основана на суждениях такого рода. "Любое суждение, находящееся в разуме субъекта, является непосредственным и познаваемым через него самого настолько, насколько он является самим собой. Но термины некоторых суждений таковы, что они известны всем, как то, что есть одним или другим просто потому, что оно есть. Поскольку это то, что есть является первым понятием мышления. Вот почему необходимо, чтобы такие суждения не только сами в себе, но и в отношении нас полагались как познаваемые через них самих, как например, является ли невозможным то, чтобы одна и та же вещь одновременно была и не была, чтобы целое было больше чем его части. Вот почему все научные принципы подобного рода взяты из "Метафизики", чье учение считается абсолютным. Но такие суждения являются непосредственными, их понятия известны всем. Вот почему, хотя предикат существует в уме субъекта, тем не менее определение субъекта известно всем, вовсе не обязательно, чтобы такие суждения допускались всеми. Так суждение "прямые углы равны", как в себе данное, познается через него самого или непосредственно, потому что "равенство" содержится в определении прямого угла. Прямой угол - это тот, который образован прямой линией, падающей на другую прямую линию, так что любые части угла вкладываются друг в друга. И следовательно, принципы подобного рода принимаются как тезис или положение. Но существуют и другие суждения, которые называются предположениями. Поскольку существуют суждения, которые могут быть доказаны принципами другой науки, и следовательно, необходимо, чтобы они полагались в рамках данной науки, хотя они доказываются принципами другой науки, например, геометры предполагают, что прямая линия - это линия, проходящая из одной точки в другую, а натурфилософия доказала, что между двумя точками непосредственно проходит прямая линия". Непосредственное суждение иногда состоит из первых и общих понятий, как например, то что есть и то, чего нет, равный и неравный, целое и часть; это первые и непосредственные суждения, как например, "одна и та же вещь не может одновременно быть и не быть" или "вещи равные одной и той же вещи являются равными друг другу". Непосредственное суждение, касающееся предшествующих понятий, или понятий менее общих, является вторичным по отношению к тем первичным, о которых говорилось выше, например, "треугольник - это фигура" или "человек - это животное".

    Латинские философские термины > PROPOSITIO PER SE NOTA

  • 12 Toronto Stock Exchange

    орг.
    сокр. TSX, TSE бирж., канад. Фондовая биржа Торонто, Торонтская фондовая биржа (крупнейшая фондовая биржа Канады; основана в 1852 г.; наиболее известны индексы 300, 100 и 35 крупнейших компаний; торговля ведется как традиционным методом в зале голосом, так и на основе электронной системы)
    See:

    * * *
    abbrev.: TSE фондовая биржа Торонто: крупнейшая фондовая биржа Канады; основана в 1852 г.; листинг включает 1200 акций и 33 опциона; наиболее известны индексы 300, 100 и 35 крупнейших компаний; торговая сессия - 9.30-16.00; расчеты - на третий рабочий день после совершения сделки; торговля ведется как традиционным методом - в зале голосом, так и на основе электронной системы.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Toronto Stock Exchange

  • 13 breakage-reunion hypothesis

    гипотеза «разрыва-воссоединения»
    Модель кроссинговера crossing-over, а также хромосомных перестроек, предполагающая разрыв, а затем соединение хроматиды; данная гипотеза является классической и принимается большинством генетиков (хотя в последние годы происходит смещение точек зрения в пользу обменной гипотезы exchange hypothesis, по крайней мере для перестроек хромосом); в настоящее время известны все основные механизмы процесса «разрыв-воссоединение» и участвующие в нем ферменты.
    * * *
    Разрывов-воссоединения гипотеза — классическая модель кроссинговера и хромосомных перестроек, предполагающая разрыв и воссоединение хроматиды. В н. вр. известны все основные механизмы процесса «разрыв-воссоединение» и участвующие в нем ферменты (см. Разрывов-воссоединения ферменты).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > breakage-reunion hypothesis

  • 14 clock mutants

    "clock"-мутанты ( clock - аббревиатура слов circadian locomotor output cycles kaput)
    Группа мутантов, характеризующихся нарушением циркадного (24-часового) ритма как в сторону его удлинения (28-часовой и т.д.), так и укорочения; известны у многих организмов (хорошо изучены у дрозофил): в геноме мыши мутирующий ген Clock картирован в интерстициальных сегментах хромосомы 5.
    * * *
    «Клок»-мутанты, м.-часы — мутации, происходящие при нарушении нормального 24-часового циркадного периода. Известны аритмические мутанты, такие, как 19-часовые (короткого периода) и 28-часовые (длинного периода). Имеют место у многих организмов, но хорошо изучены у дрозофил. В геноме мыши мутирующий ген Clock картирован в интерстициальных сегментах хромосомы
    5. Название Clock образовано от английских слов circadian locomotor output cycles kaput.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > clock mutants

  • 15 compound chromosome

    Полицентрическая хромосома, образованная из нескольких мелких хромосом или «блоков", содержащих центромеры, что может имитировать диффузное прикрепление веретена к С.х., известны у некоторых аскарид и др.; также к С.х. может быть отнесена соединенная хромосома дрозофил attached X-chromosome.
    * * *
    Составная хромосома — полицентрическая хромосома, «составленная» из нескольких мелких хромосом или блоков, имеющих центромеры. С. х. известны у некоторых аскарид. К С. х. относится сложная Х-хромосома дрозофил.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > compound chromosome

  • 16 epigenesis

    Учение о зародышевом развитии организмов как процессе, осуществляемом путем последовательных новообразований (с отрицанием существования зачатков изначального многообразия, как это имеет место в учении о преформизме preformation theory); термин «Э» предложен У.Гарвеем в 1651, хотя подобные взгляды были известны в древности, в настоящее время концепции Э. представляют только исторический интерес; в генетике развития под Э. подразумевают наследование активности определенных генов в ряду поколений дифференцированных клеток.
    * * *
    1. В генетике развития в н.вр. сумма всех взаимодействий между генами и средой их функционирования, проявляющихся в процессе онтогенеза и в ряду дифференцированных клеток.
    2. Учение о зародышевом развитии организмов как процессе, осуществляемом путем последовательных новообразований, отрицающем развитие многообразных органов из их зачатков. Такое толкование термина предложил У. Гарвей в 1651 г., хотя подобные взгляды были известны и в древности. В н. вр. это учение имеет историческое значение.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > epigenesis

  • 17 genetic code

    Свойственная всем живым организмам единая система «записи» генетической информации в виде последовательности нуклеотидов, в которой каждые 3 нуклеотида (кодон) определяют одну молекулу аминокислоты; свойства генетического кода: триплетность (3 нуклеотида - 1 аминокислота), неперекрываемость (кодоны одного гена не перекрываются, хотя в настоящее время известны и перекрывающиеся гены overlapping genes), вырожденность (кодирование одной аминокислоты несколькими триплетами), однозначность (каждый кодон кодирует только одну аминокислоту), компактность (Г.к. не включает мелкие пробелы между кодонами - «запятые"), универсальность (хотя имеются и исключения).
    * * *
    Генетический кодсистема записи наследственной информации в молекулах нуклеиновых кислот, основанная на определении чередований последовательностей нуклеотидов в ДНК или РНК, образующих кодоны соответствующих аминокислот белков. Каждый кодон кодирует одну молекулу аминокислоты. Г. к. триплетен (см. Триплет) — 3 нуклеотида кодируют 1 аминокислоту. Кодоны одного гена в основном не перекрываются, но в н.вр. известны и перекрывающиеся гены. Присущий большинству организмов код представлен на рис., но имеются и исключения. Последовательности нуклеотидов в иРНК (см. РНК информационная) обозначены от 5' до 3', т.е. слева направо, т. к. имеется определенная направленность трансляции. Т. обр., сегменты иРНК, определяющие пролин-триптофан-метионин, были бы (5') CCU-UGG-AUC (3'), вследствие комплементарности антипараллельная нить ДНК соответственно будет (3') GCA-ACC-TAC (5'). Код называют вырожденным (см. Вырожденный код), если аминокислота определяется не одним, а большим числом кодонов. Большинство вырожденных кодонов включают на 3'-конце кодона третий нуклеотид. Код читается с фиксированной точки старта, в одном направлении, по 3 последовательно следующих друг за другом нуклеотида (триплета). Стартовый кодон АUG у бактерий, напр., определяет инсерцию N-формилметионина, а когда АUG занимает положение внутри иРНК, то он определяет метионин (см.Транскрипции единица). Г. к. компактен, т. к. не включает мелкие пробелы («запятые») между кодонами, и универсален, за некоторыми исключениями.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > genetic code

  • 18 hybrid species

    «гибридный вид»
    Группа особей, воспроизводящаяся только в результате скрещивания особей двух (или трех) видов (т.е. путем гибридогенеза hybridogenesis); Г.в. однополые и обычно стерильные (триплоидные) группировки, известны у рыб, земноводных и пресмыкающихся, в ряде случаев характеризуются высокой стабильностью
    * * *
    1. Виды, дающие при самооплодотворении или внутривидовом скрещивании единообразное в отношении видовых признаков потомство, хотя все особи являются гетерозиготами. Зиготические или гаметные летальные факторы препятствуют возникновению гомозиготных комбинаций, что обусловливает появление всегда одних и тех же гетерозиготных генотипов. Гибридная природа такого вида проявляется лишь при скрещивании его с гомозиготными видами и тогда возникают двойневые гибриды (см. Гибриды двойневые), или же ее можно распознать по разным результатам реципрокного скрещивания (см. Гибрид. Гетерозиготы комплексные).
    2. Комплексы форм, возникающие в результате межвидового и межродового скрещивания и обладающие единой наследственностью в отношении характерных, имеющих эволюционное значение видовых признаков. Г. в. могут возникать в результате продолжительной селекции гибридов из расщепляющихся генераций или вследствие удвоения числа хромосом у стерильных гибридов (см. Гибридная стерильность) со структурно различными и поэтому ненормально конъюгирующими хромосомами (см. Конъюгация хромосом).
    3. Группа особей, воспроизводящаяся только в результате скрещивания двух или трех видов (см. Гибридогенез). У рыб, земноводных и пресмыкающихся известны однополые и обычно стерильные (триплоидные) группы, в ряде случаев характеризующиеся высокой стабильностью.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > hybrid species

  • 19 nucleolar trisomic

    Особь, характеризующаяся трисомией по хромосоме, несущей ядрышковый организатор nucleolar organizer; спонтанные Я.т. известны у некоторых высших растений.
    * * *
    Ядрышковый трисомик — особь, характеризующаяся трисомией (см. Трисомик) по хромосоме, несущей ядрышковый организатор. Известны спонтанные Я. т. у некоторых высших растений.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > nucleolar trisomic

  • 20 pseudoalleles

    псевдоаллели, паралокусы
    Гены, проявляющиеся как истинные аллели в тестах на аллелизм allelism, но разделяющиеся в процессе кроссинговера; П. известны у многих объектов генетического анализа - например, в системе lozenge (бесфасеточные глаза) у Drosophila melanogaster известно 18 аллелей, относящихся к 3 генам (П.); проявление П. зависит от их положения на гомологичных хромосомах - у мутантных гетерозигот может проявляться дикий (транс-положение) либо мутантный (цис-положение) фенотип; согласно теории Г.Понтекорво (1952), П. участки сложного гена, а их изменения являются результатом внутригенной рекомбинации
    * * *
    Псевдоаллели, псевдолокусы — гены, которые ведут себя как аллели в цис-транс-тесте на аллелизм, но которые могут быть разделены при кроссинговере. П. известны у многих организмов: у Dr. melanogaster (в системе lozenge — бесфасеточные глаза — известно 18 аллелей, относящихся к 3 генам). Проявление П. зависит от их положения на гомологичных хромосомах — у мутантных гетерозигот может проявляться дикий (трансположение) либо мутантный (цис-положение) фенотип. По теории Г. Понтекорво, П. — это участки сложного гена, а их изменения являются результатом внутригенной рекомбинации.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > pseudoalleles

См. также в других словарях:

  • Нагорный Карабах: Виновники трагедии известны — Роберт Аракелов Arakelov Robert Karoyeviç Имя при рождении: Роберт Кароевич Аракелов Дата рождения: 1937 Место рождения: Баку Гражданство: Азербайджан Род деятельности: писатель, математик Направление: история …   Википедия

  • Нагорный Карабах: Виновники трагедии известны (книга) — Роберт Аракелов Arakelov Robert Karoyeviç Имя при рождении: Роберт Кароевич Аракелов Дата рождения: 1937 Место рождения: Баку Гражданство: Азербайджан Род деятельности: писатель, математик Направление: история …   Википедия

  • Бабины — известны четверо: 1) Василий Б., казачий атаман, прославился при Михаиле Феодоровиче во время войны победами над поляками: 1615 г. под Столбищами и 1617 под Вязьмой; 2) Димитрий Иларионович Б., дворянин Коломенского уезда, отличался подвигами в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Бабошины — известны двое: 1) Андрей Б. композитор времен Екатерины II, капельмейстер хора шляхетского кадетского корпуса. 2) Петр Б., воспитанник Горного училища, перевел с немецкого сочинение Иогана Лемана: "Рассуждение о фосфорах" (СПб., 1780… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Ваи — (известны также под названием ву, коно, теребендиула, галлинас)         народ, живущий на С. З. Республики Либерия, у границы с Сьерра Леоне, а также на С. Сьерра Леоне, в верховьях р. Бум (где В. называют себя «коно»). Общая численность около… …   Большая советская энциклопедия

  • Канури — (известны также как бери бери)         народ в Северо Восточной Нигерии; живут также на Ю. В. Республики Нигер и на восточном берегу озера Чад (Республика Чад). Численность вместе с близкими народами тубу, канембу, загава около 3 млн. чел. (1970 …   Большая советская энциклопедия

  • Афцелиус — известны трое: 1) Адам А., род. 7 октября 1750 г. в деревне Ларфе, в Вестергетланде, в Швеции, ученик Линнея, был назначен в 1785 г. демонстратором ботаники в Упсале; в 1792 г. он отправился с естественно научной целью в английскую колонию Сьерра …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бабины — известны четверо: 1) Василий Б., казачий атаман, прославился при Михаиле Феодоровиче во время войны победами над поляками: 1615 г. под Столбищами и 1617 под Вязьмой; 2) Димитрий Иларионович Б., дворянин коломенского уезда, отличался подвигами в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бабошины — известны двое: 1) Андрей Б. композитор времен Ек. II, капельмейстер хора шляхетского кадетского корпуса. 2) Петр Б., воспитанник Горного училища, перевел с немецкого соч. Иогана Лемана: Рассуждение о фосфорах (СПб., 1780 г.) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Лига католическая — Известны особенно две католические Л.: 1) во Франции. Когда в 1576 г. Генрих III сделал некоторые уступки гугенотам (см.), крайние паписты заключили между собою священную лигу, во главе которой стал Генрих Гиз и которая скоро склонила на свою… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Тетраметиленкарбоновые кислоты — Известны в настоящее время: одна Т. (циклобутанкарбоновая, иначе триметиленуксусная) кислота C5H8O2 и пять (?) тетраметилендикарбоновых кислот C6H8O4. Т. кислота получена Перкиным при нагревании до 210° тетраметилендикарбоновой кислоты,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»