-
1 избочениться
сов. разг. -
2 iespiest roku sānos
избочениться -
3 бөйөргә таяныу
избочениться -
4 избочениваться
несовер. - избочениваться;
совер. - избочениться возвр.;
разг. stand in a challenging pose (with one hip forward and one hand on it)Большой англо-русский и русско-английский словарь > избочениваться
-
5 csípő
* * *формы: csípője, csípők, csípőtбедро́ с* * *+1fn. [\csípőt, \csípője,.\csípők] бедро;kezét hetykén \csípőre teszi — избочениться; \csípőre tett kézzel állt — он стойл подбоченившись; \csípőben 80 cm — в бёдрах 80 см. +2\csípőre teszi a kezét — упереть руку/руки в бок; подбочениться;
mn. [\csípőt, \csípőbb] острый; (maró) едкий -
6 ponerse en jarras
-
7 büszkén
1. гордо; с гордостью;\büszkén tekintünk hazánkra — мы с гордостью, смотрим на свою родину;
2.\büszkén feszít — избочениться(dölyfösen) \büszkén jár-kel — важно расхаживать;
-
8 hetykén
hat. лихо, молодецки, молодцевато, ухарски, браво; (gőgösen) чванно; (büszkén) гордо;\hetykén kipödri bajuszát — браво закрутить усы; biz. kezét \hetykén csípőre teszi — избочениться\hetykén félrecsapja a sapkáját — лихо/ухарски заломить шапку;
-
9 sašķiebties
перекачнуться; скоситься; скривиться; искривиться; покоситься; перекоситься; пошатнуться; сбиться; покривиться; искособочиться; кособочиться; кривиться; сбиваться; искоситься; косеть; избочениться; завалиться; заваливаться; коситься————————покачнуться
См. также в других словарях:
ИЗБОЧЕНИТЬСЯ — ИЗБОЧЕНИТЬСЯ, избоченюсь, избоченишься, совер. (к избочениваться) (разг.). Выставив бок вперед и уперев руку в бок, придать фигуре неестественно напряженный, залихватский вид. «Кто то…, избоченясь на коне, ехал рысью.» Жуковский. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
ИЗБОЧЕНИТЬСЯ — ИЗБОЧЕНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер. (разг.). Подбочениться с вызывающим или гордым видом. | несовер. избочениваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
избочениться — см. подбочениться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Избочениться — сов. неперех. разг. см. избочениваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
избочениться — избочениться, избоченюсь, избоченимся, избоченишься, избоченитесь, избоченится, избоченятся, избоченясь, избоченился, избоченилась, избоченилось, избоченились, избоченься, избоченьтесь, избоченившийся, избоченившаяся, избоченившееся,… … Формы слов
избочениться — избоч ениться, нюсь, нится … Русский орфографический словарь
избочениться — (II), избоче/нюсь, нишься, нятся … Орфографический словарь русского языка
избочениться — нюсь, нишься; избоченясь и избоченившись; св. Разг. Принять молодцеватую позу, выставив бок вперёд и упирая в него руку; подбочениться. Стоять, ехать избоченившись. // Накрениться на один бок, покривиться. Плетень стоял избоченясь. Сапоги совсем… … Энциклопедический словарь
избочениться — нюсь, нишься; избоче/нясь и избоче/нившись; св.; разг. см. тж. избочениваться а) Принять молодцеватую позу, выставив бок вперёд и упирая в него руку; подбочениться. Стоять, ехать избоченившись. б) отт. Накрениться на один бок, покривиться.… … Словарь многих выражений
избочениться — из/боч/ен/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
подбочениться — избочениться, избочиться, подбочиться, стать (фертом, руки в боки), упереться (рукой в бок, руками в бока) Словарь русских синонимов. подбочениться упереться руками в бока, стоять фертом (или руки в боки) (разг.); подбочиться (устар.) / одной… … Словарь синонимов