-
1 поміж
I по́міжнар. диал.1) ря́дом2) ( один за другим) подря́дII помі́ж= проме́жи, про`між, поме`жи, диал.; = по`меж; проме`ж (предл.)1) (с твор. или род. пп., с вин. п. - на вопрос где?) ме́жду (кем, чем), меж (кого, чего и кем, чем), проме́ж (кого, чего и кем, чем), диал. проме́жду (кого, чего и кем, чем); (в числе других; в какой-нибудь среде) среди́ (кого, чего), средь (кого, чего)2) (с вин. п., с твор. или род. пп. - на вопрос куда?) в, во (кого, что); к, ко (кому, чему); ( при обозначении окружения) ме́жду (кем, чем), меж (кого, чего и кем, чем), проме́ж (кого, чего и кем, чем), промежду (кого, чего и кем, чем) (диал.), среди́ (кого, чего), средь (кого, чего)3) с вин. п. диал. ми́мо (кого, чего) -
2 ухилитися
см. ухилятися I1) уклони́ться (от кого́, от чего́), уверну́ться (от кого́, от чего́)2) ( від чого) перен. уклони́ться (от чего́); (о разговоре, встрече) избежа́ть, избе́гнуть (чего́); (уловкой, хитростью) увильну́ть (от чего́), отвильну́ть (от чего́), (от ответа, объяснения) уверну́ться (от чего́), ускользну́ть (от чего́) -
3 ухилятися
I1) наклоня́ться, склоня́ться2) перен. увива́тьсяII = ухили́тися; ухильну`тися1) уклоня́ться, уклони́ться (от кого́, от чего́), увёртываться, уверну́ться (от кого́, от чего́)2) (соверш. только ухили́тися - від чого) перен. уклоня́ться, уклони́ться (от чего́); (о разговоре, встрече) избега́ть, избежа́ть, избе́гнуть (чего́); (уловкой, хитростью) уви́ливать, увильну́ть (от чего́), отви́ливать, отвильну́ть (от чего́), (от ответа, объяснения) увёртываться, уверну́ться (от чего́), ускольза́ть, ускользну́ть (от чего́); (только несоверш. - от работы) отлы́нивать -
4 ухильнутися
см. ухилятися I1) уклони́ться (от кого́, от чего́), уверну́ться (от кого́, от чего́)2) ( від чого) перен. уклони́ться (от чего); (о разговоре, встрече) избежа́ть, избе́гнуть (чего́); (уловкой, хитростью) увильну́ть (от чего́), отвильну́ть (от чего́), (от ответа, объяснения) уверну́ться (от чего́), ускользну́ть (от чего́) -
5 цуратися
= цура́ти(кого, чого, кого, що, ким, чим) сторони́ться (кого, чего), чужда́ться (кого, чего), избега́ть (кого, чего); дичи́ться (кого, чего); бе́гать (от кого, от чего), чура́ться (кого, чего); отка́зываться (от чего), пренебрега́ть (чем), гнуша́ться (чего, чем) -
6 запобігати
1) (чому) предотвраща́ть, предотврати́ть (что), предупрежда́ть, предупреди́ть (что); предохраня́ть, предохрани́ть (от чего)щоб запобіга́ти чому́ — для предупрежде́ния (предотвраще́ния) чего, чтобы предупреди́ть (предотврати́ть) что, чтобы избежа́ть (избегнуть) чего, во избежа́ние чего
2) (только несоверш. - перед ким, до кого - подольщаться) заи́скивать (перед кем, у кого); лебези́ть (перед кем), юли́ть (перед кем); финти́ть ( перед кем); ( терять достоинство) унижа́ться (перед кем)3) (кого, чого - соверш.) добыва́ть, добы́ть (кого, что, чего), достава́ть, доста́ть (что, чего); (соверш.) дости́чь (чего), получи́ть (что), заполучи́ть (кого, что), нажи́ть (кого, что, чегб)запобіга́ти ла́ски у ко́го — иска́ть (добива́ться) чьего́ расположе́ния (чьей ми́лости)
-
7 при
предл.1) ( с пространственным значением) о́коло (чего), во́зле (чего); ( совсем близко) у (чего); (с указанием на место или предмет, примыкающие к чему-нибудь) при (чём)при вхо́ді — при вхо́де, у вхо́да
сиді́ти при столі́ — сиде́ть за столо́м
2) (для указания на наличие чего-нибудь рядом и в непосредственной связи с чем-нибудь в качестве чего-нибудь подсобного, вспомогательного, служебного или необходимой составной части; для указания на пребывание кого-нибудь, чего-нибудь в сопровождении кого-нибудь, чего-нибудь) при (ком, чём)при всіх — при всех, в прису́тствии всех
3) ( с временным значением) при; в отдельных выражениях переводится также и другими предлогамипри обі́ді — за обе́дом
при ста́рості літ — на ста́рости лет
4) (для указания на пребывание в каких-нибудь условиях, в отношениях с кем-нибудь, на наличие сопутствующих обстоятельств, признаков) при; в отдельных выражениях переводится также и другими предлогами или конструкциями без предлоговпри бажа́нні — при жела́нии
жи́ти при доста́тку — жить в доста́тке, жить в дово́льстве
бу́ти при наді́ї диал. — быть бере́менной, ожида́ть ребёнка
-
8 до
I предл. (ко́го, чо`го)1) до (кого́, чего́); ( в некоторых выражениях) по (что); ( до какого-нибудь момента) впредь до; (раньше кого, чего) до (кого́, чего́); перед (кем, чем); прежде (кого́, чего́)2) (при обозначении направленности действия, чувства к предмету) к (кому́, чему́), ( при сочетании некоторых согласных) кодо цьо́го додаю́ться докуме́нти — при сём прилага́ются докуме́нты; (при обозначении адресата действия - переводится дат. п. без предлога); с (кем, чем); к (кому́, чему́)
гово́рить до се́бе — говори́т сам себе́; ( разговаривает) говори́т сам с собо́й; (при обозначении учреждений, организаций, которым адресуется заявление) в (что)
до Прези́дії АН — в Прези́диум АН; ( при обозначении связи) к (кому́, чему́)
нале́жати до сере́днього кла́су — принадлежа́ть к сре́днему кла́ссу; ( в заглавиях) к (чему́)
до пита́ння про похо́дження мо́ви — к вопро́су о происхожде́нии языка́
3) (при обозначении движения внутрь, в пределы чего, в группу людей) в (что); ( при сочетании некоторых согласных) возверну́тися до мілі́ції — обрати́ться в мили́цию
4) ( при обозначении объекта действия) за (кого́, что); (после глаголов "идти́", "встава́ть", "сзыва́ть" и под.) на (кого́, что)5) ( при обозначении назначения предмета) для (чего́); к (чему́)6) ( при обозначении условий действия) диал. при (чём)добира́ти до ма́сті — подбира́ть под масть
звести́ — до ко́го по́гляд взгляну́ть на кого́
не промо́вити сло́ва до се́бе — не разгова́ривать (ме́жду собо́й или друг с дру́гом)
од кінця́ до кінця́ — ( при глаголах движения) из конца́ в коне́ц
підступи́ло до го́рла — подкати́ло к го́рлу (под го́рло)
поді́бний до чо́го — похо́жий на что
сі́сти до сто́лу — сесть за стол (к столу́)
скла́сти до ніг — сложи́ть к нога́м
упа́сти до ніг — упа́сть в но́ги
II нескл. сущ. с., муз.як до пого́ди — смотря́ по пого́де
до -
9 збуватися
I( без дополнения) сбыва́ться, сбы́ться; свершаться, свершитьсяII(кого, чого) освобожда́ться, освободи́ться (от кого, от чего), избавля́ться, изба́виться (от кого, от чего); отде́лываться, отде́латься (от кого, от чего), отвя́зываться, отвяза́ться (от кого, от чего), разде́лываться, разде́латься (с кем, с чем); ( удалять - о людях и вещах) сбыва́ть, сбыть (кого, что), сплавля́ть, спла́вить (кого, что); ( не давать жить где-нибудь) сжива́ть, сжить (кого); (о мыслях, мнении) отреша́ться, отреши́ться (от чего); ( искоренять в себе что-нибудь) изжива́ть, изжи́ть (что); ( устранять от себя) избыва́ть, избы́ть (что); ( становиться устранённым) избыва́ться, избы́тьсяIIIлиша́ться, лиши́ться (кого, чего), теря́ть, потеря́ть (кого, что)IV страд. з., несоверш.сбыва́ться; сплавля́ться; изжива́ться; избыва́ться -
10 відмовитися
см. відмовлятися1) отказа́ться; отреши́ться; ( не желать признаться в чём-нибудь) запере́ться (в чём); отпере́ться (от чего́)відмо́витися від ко́го, від чо́го — отказа́ться от кого́, от чего́, отреши́ться от кого́, от чего́, отве́ргнуть кого́, что; (от своих прав, требований) отступи́ться от чего́
2) (высказывать какие-нибудь доводы или мотивы, желать уклониться от чего-нибудь) отговори́ться -
11 відмовлятися
= відмо́витися1) отка́зываться, отказа́ться; отреша́ться, отреши́ться; ( не желать признаться в чём-нибудь) запира́ться, запере́ться (в чём); отпира́ться, отпере́ться (от чего́)відмовля́тися від ко́го, від чо́го — отка́зываться, отказа́ться от кого́, от чего́, отреша́ться, отреши́ться от кого́, от чего́, отверга́ть, отве́ргнуть кого́, что; (от своих прав, требований) отступа́ться, отступи́ться от чего́
2) (высказывать какие-нибудь доводы или мотивы, желать уклониться от чего-нибудь) отгова́риваться, отговори́ться; (только несоверш.) отне́киваться -
12 залишати
= залиши́тиоставля́ть, оста́вить; ( бросать навсегда или временно) покида́ть, поки́нуть; (о помещении, собрании, службе; о семье) уходи́ть, уйти́ (из чего, с чего, от кого), ( только откуда) удаля́ться, удали́ться (из чего, с чего)залиша́ти о́сторонь (що) — оставля́ть, оста́вить в стороне́ (что); отвлека́ться, отвле́чься (от чего)
-
13 звільняти
I = звільни́ти I1) освобожда́ть, освободи́ть; (вынимать что-нибудь из чего-нибудь; помогать кому-нибудь освободиться) высвобожда́ть, вы́свободить; (выручать, помогать избегнуть чего-нибудь неприятного) избавля́ть, изба́вить, уво́лить (только соверш. - в форме просьбы); (делать свободным от ненужного, постороннего) очища́ть, очи́стить; ( в некоторых выражениях) разреша́ть, разреши́ть2) ( удалять кого-нибудь) увольня́ть, уво́лить; (только при наличии существительных служба, должность) отстраня́ть, отстрани́ть ( от чего), устраня́ть, устрани́ть ( от чего), отка́зывать ( от места или от работы), отказа́ть ( от места или от работы), отреша́ть, отреши́ть (от чего; в наказание); (при названии учреждения, организации) отчисля́ть, отчи́слить; (о наёмном служащем, обычно в частном предприятии, доме) рассчи́тывать, рассчита́тьII = звільни́ти II( уменьшать скорость) диал. замедля́ть, замедли́тьзвільня́ти хо́ду — замедля́ть, заме́длить шаг (шаги́) ( о человеке); замедля́ть, заме́длить ход (о поезде, автомобиле)
-
14 край
I предл.у (чего), во́зле (кого́, чего́), о́коло (кого́, чего́), по́дле (кого́, чего́); при (чём); край (чего́)II (род. -ю); сущ.1) край; грани́ца; (часть поверхности, противополагаемая началу или середине) коне́ц; ( удалённая от центра часть местности) окра́ина; (у острова, полуострова) оконе́чность; (боковая часть дороги, леса) обо́чина; ( загнутая боковая кромка) закра́ина (спец.)2) (межа; последний момент) коне́ц; преде́лдо кра́ю — (как) до конца́; ( о состоянии) до [после́дней] кра́йности, до после́дней сте́пени; ( совершенно) оконча́тельно, вконе́ц; ( в высшей степени) донельзя́; ( о сосуде) до́верху
кла́сти, покла́сти край — положи́ть коне́ц (преде́л) чему, прекраща́ть, прекрати́ть что; пресека́ть, пресе́чь что
оди́н, дру́гий та й край — ( очень мало) оди́н, друго́й и обчёлся
3) ( территория) страна́, сторона́, край, преде́л; (местность, чем-нибудь характеризующаяся - всегда с зависимым род. п.) о́бласть -
15 по
предл.1) (с вин. п.) (при обозначении границы, предела) по, допо сей день — по сей день, до сего́дня; (при обозначении цели, объекта действия) за, по
по во́ду — за водо́й, по́ воду; ( при разграничении места) по; (при указаний на смежность: рядом, вплотную) о
по оби́два бо́ки — по обе́им сторона́м; ( в разделительном смысле - при числительных) по (с вин. или дат. пп.)
сиді́ти по дві годи́ни — сиде́ть по два часа́; ( при указании на последовательность) за (с твор. п.)
раз по раз — раз за ра́зом
2) (с предл. п.) (при обозначении места, протяжённости, направленности действия, пути следования) попо всіх на́прямах (на́прямках) — по всем направле́ниям; (посредством чего, при помощи чего) по
по по́шті — по по́чте; ( при обозначении времени) по
по ноча́х — по ноча́м
по ці́лих днях — по це́лым дням; (при обозначении направления действия: на кого-нибудь, в кого-нибудь) по
стріля́ти по проти́вникові — стреля́ть по проти́внику; (при указании на последовательность, постепенность) по, за
рік по ро́ку — год за го́дом; ( в разделительном смысле) по
голосува́ння по окре́мих кандидату́рах — голосова́ние по отде́льным кандидату́рам; (в отношении чего, касательно чего) по
говори́ти не по су́ті — говори́ть не по существу́; (при указании области, круга деятельности) по; (при обозначении близости в известном отношении, родства) по
рідня́ по дружи́ні (по жі́нці) — родня́ по жене́, родня́ со стороны́ жены́; (согласно чему или с чем, соответственно чему, сообразно с чем) по; ( на основании определённых признаков) по; (при обозначении причины: вследствие чего) по, из-за
3) (с предл. п. - в сочетании с личными мест. в значении: согласно с желанием) по (с дат. п.)[не] по мені́ — [не] по мне
4) (с предл. п. - при словах пла́кать, тоскова́ть) по (с дат. п. и с предл. п.)5) (с предл. п. - в выражениях, обозначающих: возрастом во столько-то лет) по (с дат. п.)6) (с предл. п.) по́сле (с род. п.); ( при определении промежутка времени) через (с вин. п.); (при именах существительных, образованных от глаголов) по (с предл. п.)по до́вгому ча́сі — по проше́ствии до́лгого вре́мени
-
16 понад
предл.1) (с твор. п.) над (кем, чем), ( перед некоторыми сочетаниями согласных) на́до; ( по направлению длины чего-нибудь) вдоль (чего); ( на некотором расстоянии от поверхности) пове́рх (чего)2) (с вин. п.) ( при обозначении направления) к (чему); ( выше чего-нибудь) пове́рх, над (чем)3) (с вин. п.) ( при обозначении времени) к, под4) (с вин. п.) (с указанием на превышение какой-нибудь меры, нормы) сверх, свы́ше (чего); ( при числительных) бо́льше, бо́лее; (значительнее, больше всего) превы́ше -
17 почерез
предл.1) че́рез, чрез; сквозь2) ( при указании причины или виновника какого-нибудь факта) из-за (кого, чего), ( о положительном факте) благодаря́ (кому, чему), че́рез (кого, что); ввиду́ (чего); всле́дствие (чего); ( в отдельных выражениях) по (чему)3) (когда) че́рез; спустя́4) ( как долго) в тече́ние (чего), на протяже́нии (чего) -
18 придатний
1) приго́дный (к чему, для чего), го́дный (к чему, для чего); ( возможный для употребления) примени́мый (для чего); ( соответствующий чему-нибудь) подходя́щий (для чего); ( благоприятный) удо́бный (для чего)2) (имеющий склонность к чему-нибудь, природное дарование) спосо́бный3) с.-х. приго́дный, го́дный; ( о земле) удо́бный -
19 усувати
Iвсо́выватьII = усу́нути1) (что) устраня́ть, устрани́ть2) (кого́) устраня́ть, устрани́ть; (от чего́) отстраня́ть, отстрани́ть; ( увольнять с должности) снима́ть, снять (с чего́), смеща́ть, смести́ть (с чего́), удаля́ть, удали́ть (из чего́), убира́ть, убра́ть (из чего́) -
20 усунути
Iвсу́нутьII1) (что) устрани́ть2) (кого́) устрани́ть; (от чего́) отстрани́ть; ( увольнять с должности) снять (с чего́), смести́ть (с чего́), удали́ть (из чего́), убра́ть (из чего́)III см. усувати I
См. также в других словарях:
Чего хотят женщины — Чего хотят женщины? What Women Want … Википедия
ЧЕГО — [во ], мест. 1. нареч. Зачем, с какой целью (разг.). Ч. я туда пойду? Ч. с ним разговаривать? (т. е. незачем). 2. нареч. Почему, по какой причине (разг.). Ч. остановились? Ч. загрустил? 3. вопрос. и союзн., нескл. То же, что что 1 (в 1 знач.)… … Толковый словарь Ожегова
ЧЕГО — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
чего — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
ЧЕГО — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
чего — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
Чего хотят женщины (фильм) — Чего хотят женщины? What Women Want Жанр комедия, мелодрамма, фантастика Режиссёр Нэнси Мейерс Продюсер Сьюзан Картсонис Мэтт Уильямс Дж … Википедия
Чего хочешь, того и просишь — (объ изобиліи). (Одна рука въ меду, другая въ патокѣ) чего хочешь, того и просишь (и дадутъ). Ср. Не прошло безъ году недѣли, а городъ ужъ во всѣхъ статьяхъ такъ и играетъ на солнышкѣ. И казначейство, и суды, и всякія управленія, и кабаки, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чего душа просит! — Чего душа проситъ! (подразум.) все достану безъ отказу. Сколько душѣ угодно. Ср. Подъѣхали къ Волгѣ... на пароходъ; внизъ то бѣжитъ онъ ходко, по берегу то не догонишь. Денекъ въ Казани, другой въ Самарѣ, третій въ Саратовѣ; жить, чего душа… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чего-чего нет (не...)! — ЧТО 1 [шт], чего, чему, чем, о чём, мест. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чего мы стоим в жизни (фильм) — Чего мы стоим в жизни The Sum Of Us Жанр драма, комедия … Википедия