Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

из+чего+он+это+сделал+

  • 1 ¿de qué ha hecho ésto?

    Испанско-русский универсальный словарь > ¿de qué ha hecho ésto?

  • 2 qué

    1. pron interr.
    ¿qué pasa? — что происходит?
    no sé qué hacer — я не знаю, что делать
    a qué — к чему, зачем
    de qué — о чём, из чего
    ¿a qué vienes? — зачем ты пришёл?
    2) какой, который, что за
    ¿qué libro es éste? — что это за книга?
    dime qué traje vas a ponerte — скажи, какой костюм ты наденешь
    3) разг. сколько
    ¿qué dinero me diste? — сколько денег ты мне дал?
    2. pron exclam
    1) (с сущ.) какой, что за
    ¡qué hombre! — что за человек!
    ¡qué alegría! — какая радость
    2) (с сущ. и прил.) какой
    ¡qué casa tan alta! — какой высокий дом!
    ¡qué magnífica vista! — какой чудесный вид!
    3) (с нареч.) как
    ¡qué mal lo hiciste! — как плохо ты это сделал
    4) (с предл. de и сущ.) сколько
    ¡qué de gente! — сколько народу!
    3.
    1) ну что, ну как
    ¿qué, estás decidido? — ну что, решился?
    2) ну да!, куда там!, какое!
    ••
    sin qué ni para (por) quéни с того ни с сего, с бухты-барахты
    ¡qué quieres (que le haga)! — что ж поделаешь!, ничего не поделаешь!
    ¡qué sé yo! — откуда я знаю!, кто его знает
    ¡qué va! — куда там!, где уж!
    (pues) ¿y qué? — ну и что (из этого)

    БИРС > qué

  • 3 qué

    1. pron interr.

    ¿qué pasa? — что происходит?

    no sé qué hacer — я не знаю, что делать

    a qué — к чему, зачем

    de qué — о чём, из чего

    ¿a qué vienes? — зачем ты пришёл?

    2) какой, который, что за

    ¿qué libro es éste? — что это за книга?

    dime qué traje vas a ponerte — скажи, какой костюм ты наденешь

    3) разг. сколько

    ¿qué dinero me diste? — сколько денег ты мне дал?

    2. pron exclam
    1) (с сущ.) какой, что за

    ¡qué hombre! — что за человек!

    ¡qué alegría! — какая радость

    2) (с сущ. и прил.) какой

    ¡qué casa tan alta! — какой высокий дом!

    ¡qué magnífica vista! — какой чудесный вид!

    3) (с нареч.) как

    ¡qué mal lo hiciste! — как плохо ты это сделал

    4) (с предл. de и сущ.) сколько

    ¡qué de gente! — сколько народу!

    3.
    1) ну что, ну как

    ¿qué, estás decidido? — ну что, решился?

    2) ну да!, куда там!, какое!
    ••

    no se qué — какой-то, некий, некоторый

    sin qué ni para (por) qué — ни с того ни с сего, с бухты-барахты

    que para qué — ужасный, невообразимый, дальше некуда

    ¡qué quieres (que le haga)! — что ж поделаешь!, ничего не поделаешь!

    ¡qué sé yo! — откуда я знаю!, кто его знает

    ¡qué va! — куда там!, где уж!

    (pues) ¿y qué? — ну и что (из этого)

    Universal diccionario español-ruso > qué

См. также в других словарях:

  • Глава 1. СЕРЬЕЗНАЯ, ОБЪЯСНЯЮЩАЯ: КОМУ ОТКРЫТА ДВЕРЬ К ПОВАРСКОМУ РЕМЕСЛУ И ПОЧЕМУ ЭТО РЕМЕСЛО - СЛОЖНОЕ, ТРУДНОЕ ИСКУССТВО —         Почему же так много молодых людей не испытывают ни малейшего желания готовить пищу: ни на работе (быть поваром), ни дома, для себя? Причины выдвигаются разные, но все они, по существу, сводятся к одному к нежеланию заниматься тем, о чем,… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Что бы ни случилось, это уже произошло («Остаться в живых») — Обратной дороги нет англ. Whatever Happened, Happened Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Эпизод 11 Режиссёр Боб Рот Автор сценария Дэймон Линделоф Карлтон Кьюз Воспоминания героя Кейт Премьера 1 апреля …   Википедия

  • Патриотизм — это последнее прибежище негодяя — Самуэль Джонсон …   Википедия

  • Патриотизм - это последнее прибежище негодяя — Самуэль Джонсон. Джеймс Босуэлл. Патриотизм  это последнее прибежище негодяя (англ. Patriotism is the last refuge of a scoundrel)  афоризм, произнесенный доктором Самуэлем Джонсоном в Литературном клубе 7 апреля 1775 г. и опубликованный Джеймсом… …   Википедия

  • История резины. Для чего нужна вулканизация — Вулканизация является одной из существенных операций каучукового производства. Изобретателем способа вулканизации считают американца Чарльза Гудьира (1800–1860), который с 1830 года пытался создать материал, способный оставаться эластичным… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Ион.1:10 — И устрашились люди страхом великим и сказали ему: «для чего ты это сделал?» Ибо узнали эти люди, что он бежит от лица Господня, как он сам объявил им …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Книга пророка Ионы 1:10 — И устрашились люди страхом великим и сказали ему: «для чего ты это сделал?» Ибо узнали эти люди, что он бежит от лица Господня, как он сам объявил им …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Наша Russia — Это статья о телесериале. О кинокомедии см. Наша Russia. Яйца судьбы. Наша Russia Наша Russia …   Википедия

  • Киевское княжество — Это статья об одном из русских княжеств XII XVI веков. О восточнославянском государстве, образовавшемся в IX веке, см. статью Киевская Русь. О восточнославянском государстве, образовавшемся в V веке, см. статью Куявия (государство) Киевское… …   Википедия

  • Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»