Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

из+цветов

  • 1 гулбурӣ

    1. срезание цветов
    2. делание искусственных цветов
    3. гравировка цветочных узоров, орнамента
    4. прививка оспы

    Таджикско-русский словарь > гулбурӣ

  • 2 пургул

    полный цветов
    боғи пургул сад, полный цветов

    Таджикско-русский словарь > пургул

  • 3 баҳорафшон

    осыпание цветов

    Таджикско-русский словарь > баҳорафшон

  • 4 гулгузорӣ

    возложение цветов, венков

    Таджикско-русский словарь > гулгузорӣ

  • 5 гулдаста

    I: букет цветов
    II: 1. угловая башня
    одна из двух башен по обеим сторонам крепостных ворот
    2. верхняя часть минарета
    3. ушко (топора, кетменя и т. п.)

    Таджикско-русский словарь > гулдаста

  • 6 гулдон

    1. ваза для цветов
    2. цветочный горшок

    Таджикско-русский словарь > гулдон

  • 7 гулдор

    1. цветастый, в цветах
    разукрашенный
    чити гулдор цветастый ситец
    чойники чинии гулдор фарфоровый чайник с узорами в виде цветов
    2. узорчатый (о дамасской стали)
    корди гулдор нож из дамасской стали

    Таджикско-русский словарь > гулдор

  • 8 гулдӯст

    любитель цветов
    цветоводлюбитель

    Таджикско-русский словарь > гулдӯст

  • 9 гулкорӣ

    1. цветоводство
    выращивание цветов
    2. узорная роспись

    Таджикско-русский словарь > гулкорӣ

  • 10 гулпараст

    любитель цветов

    Таджикско-русский словарь > гулпараст

  • 11 гулпошӣ

    осыпание цветами
    разбрасывание цветов

    Таджикско-русский словарь > гулпошӣ

  • 12 гулфурӯш

    продавец цветов
    цветочница

    Таджикско-русский словарь > гулфурӯш

  • 13 гулфурӯшӣ

    продажа цветов
    дӯкони гулфурӯшӣ цветочный киоск

    Таджикско-русский словарь > гулфурӯшӣ

  • 14 гулчинӣ

    сбор цветов

    Таджикско-русский словарь > гулчинӣ

  • 15 давр

    1. вращение, круговорот, круг
    даври гардун, даври фалак а) круговорот времён
    б)изменчивая судьба
    давру пеш окрестности
    округа
    давр гаштан, давр хӯрдан а) вращаться, вертеться, кружиться
    б) прогуливаться вокруг чего-л.
    в) ехать в объезд чего-л.
    давр задан а)вращаться, вертеться, кружиться, описывать круги
    б) совершать обход, объезд, объезжать
    в) прогуливаться
    давр зада баромадан чизеро обходить вокруг чего-л.
    давр занонидан вращать, вертеть, кружить
    обойти
    огибать что-л.
    2. эпоха, эра
    период, время, этап
    даври гул время цветения роз, сезон цветов, сезон цветения
    давр рондан а) властвовать, господствовать
    б) пер. жить в своё удовольствие
    3. в сл. предл.: даври чизе, ба даври чизе, дар даври чизе вокруг чего-л.
    ба даври боғ вокруг сада
    4. курс (лечения больного)
    як даври табобат один курс лечения
    5. раунд
    даври якуми музокирот первый раунд переговоров

    Таджикско-русский словарь > давр

  • 16 даста

    1. ручка
    рукоятка
    рукоять
    черенок
    дастаи кӯза ручка кувшина
    дастаи парчам древко знамени, флагшток
    дастаи табар топорище
    дастаи шамшер рукоять меча
    эфес
    2. группа, отряд
    дастаи таъиноти махсус отряд специального назначения
    3. спорт. команда
    дастаи яккачин сборная команда
    4. связка
    пучок
    пачка
    набор
    як даста гул букет цветов
    дастаи калид связка ключей
    як даста нома пачка писем
    даста кардан а)собирать в группу
    б) собирать в пучок
    5. комплект
    штука (нумеративное слово)
    як даста либос (один) комплект одежды
    6. шайка
    банда
    дастаи роҳзанон банда разбойников
    7. спец. даста (хворост, на котором шёлкопряд свивает кокон)
    8. физ. пучок (лучей, линий и т. п.)

    Таджикско-русский словарь > даста

  • 17 дастагул

    букет, букет цветов

    Таджикско-русский словарь > дастагул

  • 18 иҷтино

    кн. собирание, сбор (фруктов, цветов и т. п.)

    Таджикско-русский словарь > иҷтино

  • 19 кӯчат

    1. рассада
    саженец
    2. с. х. высадки
    кӯчат кардани гул высадки цветов
    карамро кӯчат кардан посадить рассаду капусты

    Таджикско-русский словарь > кӯчат

  • 20 нахлбанд

    мастер по изготовлению искусственных цветов, плодов и т. п.

    Таджикско-русский словарь > нахлбанд

См. также в других словарях:

  • Цветов, Владимир Яковлевич — Владимир Яковлевич Цветов Род деятельности: Журналист …   Википедия

  • Цветов не существует — Комиксы, опубликованные на официальном сайте кинотрилогии «Матрица». «Меч иного цвета» (англ. A sword of a different color)  короткий цветной комикс, автором которого является Трой Никси. Трой Никси, применив более приближённые к изобразительным… …   Википедия

  • Цветов не существует (комикс) — Комиксы, опубликованные на официальном сайте кинотрилогии «Матрица». «Меч иного цвета» (англ. A sword of a different color)  короткий цветной комикс, автором которого является Трой Никси. Трой Никси, применив более приближённые к изобразительным… …   Википедия

  • Цветов — ЦВЕТАЕВ ЦВЕТКОВ ЦВЕТКОВСКИЙ ЦВЕТОВ Эти фамилии были излюблены духовенством, так как напоминали о цветении, преуспевании. Часто присваивались семинаристам.(Ф). Фамилия Цветаев могла быть образована от прозвища на ай: Цветай процветающий (Э)..… …   Русские фамилии

  • Цветов язык — так назыв. условный способ выражать различные понятия и чувства посредством Ц. разных растений, ведущий свое происхождение с Востока, где он исстари служил способом передачи любовных посланий замкнуто живущим обитательницам гаремов. Известный там …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Цветов С.П. — мастер холодного оружия.Россия. Около 1896 1902 …   Энциклопедия вооружений

  • Язык цветов — Лиловая Сирень на языке цветов символизирует «первые волнения любви» Язык цветов (Флюрографика)  символика, значение, придаваемое различным цветам для выражения тех или иных настроений …   Википедия

  • Атлас цветов — Атлас цветов  систематизированный набор разноокрашенных образцов, служащих цветовыми эталонами. Предназначен для измерения цветов объектов путём визуального сравнения. Сравнение производится в условиях идентичного освещения. Процедура… …   Википедия

  • Праздник цветов — азерб. Gül bayramı …   Википедия

  • смешение цветов — Категория. Феномен восприятия. Специфика. Получение качественно нового по субъективному восприятию цвета за счет совместного воздействия двух или более цветовых раздражителей. Все цвета можно получить с помощью минимального числа исходных цветов …   Большая психологическая энциклопедия

  • Список цветов — Список широко распространённых цветов. RGB значения соответствуют стандарту sRGB. Значения цветов в CMYK номинальны, так как не имеется чёткой системы перевода из RGB в CMYK (см. метамерия). Не используйте данные значения там, где необходимо… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»