Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

из+ума

  • 1 جنون

    جُنُونٌ
    1) безумие, помешательство;... من ال جنون ان будет безумием, если... ; (جُنَّ جنونُهُ (جنونى он (я) обезумел; جُنَّ جنونُ هذا الرجل этот человек с ума спятил; ال جنون فنون погов. всяк по-своему с ума сходит
    2) ярость, сильный гнев
    3) мания; التعاظم جنون мания величия; الحريق جنون пиромания; السرقة جنون клептомания
    * * *

    уу=
    помешательство, безумие

    Арабско-Русский словарь > جنون

  • 2 جنّ

    I
    جَنَّ
    п. I
    а/у جَنٌّ
    1) скрывать, покрывать; جنّ الليلُ наступила ночь
    2) страд. сходить с ума
    II
    جِنٌّ
    тж. جِنَّةٌ
    собир. джинны, духи; демоны; миф. جنّ عالم ال мир духов
    * * *

    уа
    страд. сходить с ума, лишаться рассудка

    جنّ
    и=
    pl. от جنّىّ

    Арабско-Русский словарь > جنّ

  • 3 خبل

    I
    II
    خَبَلَ
    п. I
    и خَبْلٌ
    1) смущать, приводить в замешательство
    2) затруднять, препятствовать (движению)
    3) сводить с ума, лишать рассудка
    خَبِلَ
    п. I
    а خَبَلٌ
    лишаться рассудка, сходить с ума
    IV
    خَبْلٌ
    расстройство; замешательство
    V
    خَبَلٌ
    1) расстройство; замешательство
    2) помешательство
    3) сумасбродство
    VI
    خَبِلٌ
    помешанный

    Арабско-Русский словарь > خبل

  • 4 خرف

    I
    خَرِفَ
    п. I
    а خَرَفٌ
    1) выживать из ума, впадать в детство
    2) болтать вздор; бредить (о больном)
    II
    خَرَفٌ
    1) слабоумие (старческое)
    2) суеверие
    خَرِفٌ
    خَرْفَانٌ
    выживший из ума, впавший в детство

    Арабско-Русский словарь > خرف

  • 5 ذهنيّة

    ذِهْنِيَّةٌ
    1) склад ума; образ мыслей
    2) умственный уровень, умственное развитие, интеллект
    * * *

    и-иа=
    склад ума; образ мыслей; умонастроение

    Арабско-Русский словарь > ذهنيّة

  • 6 عقليّة

    عَقْلِيَّةٌ
    мн. اتٌ
    1) умственное развитие; умственный уровень
    2) склад ума
    3) умонастроение
    * * *

    а-иа=
    склад ума, умонастроение

    Арабско-Русский словарь > عقليّة

  • 7 هام

    هَامَ
    п. I
    и هَيْمٌ هَيَمَانٌ
    1) бродить, блуждать; бегать (напр. о брошенной собаке)
    2) сводить с ума, пленять; ـه الحبّ هام он безумно влюблён
    3) безумно любить (кого), сходить с ума (по ком ب) ; (بها عشقا (حبّا هام он её любил до безумия
    4) жаждать; * على وجهه هام идти куда глаза глядят
    * * *

    аа
    1) бродить, блуждать

    2) страстно любить
    هام
    а=
    значительный, важный; серьёзный

    Арабско-Русский словарь > هام

  • 8 جُنُونٌ

    1) безумие, помешательство;... من ال جُنُونٌ ان будет безумием, если... ; (جُنَّ جنونُهُ (جنونى он (я) обезумел; جُنَّ جنونُ هذا الرجل этот человек с ума спятил; ال جُنُونٌ فنون погов. всяк по-своему с ума сходит
    2) ярость, сильный гнев
    3) мания; التعاظم جُنُونٌ мания величия; الحريق جُنُونٌ пиромания; السرقة جُنُونٌ клептомания

    Арабско-Русский словарь > جُنُونٌ

  • 9 هَامَ

    I
    и
    هَيْمٌ
    هَيَمَانٌ
    1) бродить, блуждать; бегать (напр. о брошенной собаке)
    2) сводить с ума, пленять; ـه الحبّ هَامَ он безумно влюблён
    3) безумно любить (кого), сходить с ума (по ком ب); (بها عشقا (حبّا هَامَ он её любил до безумия
    4) жаждать; * على وجهه هَامَ идти куда глаза глядят

    Арабско-Русский словарь > هَامَ

  • 10 أجنّ

    أَجَنَّ
    п. IV
    1) сводить с ума, доводить до безумия
    2) скрывать, прикрывать

    Арабско-Русский словарь > أجنّ

  • 11 أفقد

    أَفْقَدَ
    п. IV
    1) быть причиной потери (чего-л.)
    2) лишать; ه الحياة أفقد лишить кого-л. жизни; ه شعوره أفقد лишить кого-л. сознания; ه عقله أفقد свести кого-л. с ума

    Арабско-Русский словарь > أفقد

  • 12 ألمع

    I
    أَلْمَعَ
    п. IV
    давать понять; указывать, намекать (на что عن, الى) ;... بكلمة الى ألمع словом намекнуть на... ; بيده ألمع жестикулировать, размахивать рукой
    II
    أَلْمَعُ
    проницательный, сообразительный, тонкого ума
    * * *

    а-аа
    1) указывать на что

    2) поглядывать

    Арабско-Русский словарь > ألمع

  • 13 ألمعيّة

    أَلْمَعِيَّةٌ
    проницательность, острота ума

    Арабско-Русский словарь > ألمعيّة

  • 14 أهتر

    أَهْتَرَ
    п. IV
    1) тж. страд. выживать из ума, становиться слабоумным
    2) бредить, говорить безсвязно

    Арабско-Русский словарь > أهتر

  • 15 أوله

    أَوْلَهَ
    п. IV
    расстраивать, сводить с ума

    Арабско-Русский словарь > أوله

  • 16 اختلاط

    إِخْتِلاَطٌ
    1) смешивание
    2) путаница, беспорядок
    3) общение, связь; сношение; отношения; * العقل اختلاط помрачение ума

    Арабско-Русский словарь > اختلاط

  • 17 انجذب

    إِنْجَذَبَ
    п. VII
    1) быть притягиваемым, влекомым, привлекаемым; вытаскиваться
    2) физ. притягиваться
    3) впадать в экстаз, в иступление
    4) сойти с ума, помешаться

    Арабско-Русский словарь > انجذب

  • 18 انعرض

    إِنْعَرَضَ
    п. VII
    1) быть выставленным, экспонированным
    2) сойти с ума, помешаться

    Арабско-Русский словарь > انعرض

  • 19 باقعة

    بَاقِعَةٌ
    мн. بَوَاقِعُ
    человек выдающегося ума

    Арабско-Русский словарь > باقعة

  • 20 تام

    تَامَ
    п. I
    и تَيْمٌ
    быть рабом любви, сильно любить, сходить с ума (от любви)

    Арабско-Русский словарь > تام

См. также в других словарях:

  • Ума Турман — Uma Thurman Имя при рождении: Ума Каруна Турман Дата рождения: 29 апреля 1970 (3 …   Википедия

  • Ума Термэн — Ума Турман Uma Thurman Имя при рождении: Ума Каруна Турман Дата рождения: 29 апреля 1970 (3 …   Википедия

  • Ума Турман — Американская актриса Ума Турман (Uma Karuna Thurman) родилась 29 апреля 1970 г. в Бостоне, Массачусетс (США), в необычной семье. Ее отец Роберт Турман – профессор Колумбийского университета, специалист по восточным религиям. Он стал первым… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Ума лишиться — потерять разсудокъ. Спятить, своротить, сходить съ ума. Ср.                      Страшно Ума лишиться! легче умереть. А. С. Пушкинъ. Русалка. 4. Князь. Ср.           И у окна Сидитъ она... и все она! Онъ такъ привыкъ теряться въ этомъ, Что чуть… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ума палата, да разума маловато — Ума палата, да разума маловато. Ума палата, да другая не почата (съ избыткомъ). Ума палата, да не покрыта (уменъ, но бѣденъ). Ср. Вотъ гдѣ сила воли, вотъ ума палата. Ломоносовъ (о Екатеринѣ Великой). Мировичъ. 2. См. Палата. См. Умен, да не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ума палата — См. умный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ума палата прил., кол во синонимов: 9 • …   Словарь синонимов

  • ума́слить(ся) — умаслить(ся), умаслю(сь), умаслишь(ся) …   Русское словесное ударение

  • ума палата, да разума маловато — Ума палата, да другая непочата (с избытком) Ума палата, да не покрыта (умен, но беден) Ср. Вот где сила воли, вот ума палата. Ломоносов (о Екатерине Великой). Мирович. 2. См. палата. См. умен да не разумен …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ума не занимать — прил., кол во синонимов: 7 • голова варит (9) • есть голова на плечах (8) • котелок …   Словарь синонимов

  • ума́зать — умажу, умажешь; сов., перех. (несов. умазывать). прост. 1. Промазать чем л. сплошь. 2. Запачкать сплошь чем л. Умазать передник глиной …   Малый академический словарь

  • ума́заться — умажусь, умажешься; сов. (несов. умазываться). прост. Сильно запачкаться чем л. Пеньков своей лошади кровь бросал… Я там был, ну, известно, и умазался. Чехов, В суде …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»