Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

из+дока

  • 1 bebizonyítani

    * * *
    формы глагола: bebizonyított, bizo-nyítson be
    дока́зывать/-каза́ть

    bebizonyítni az ártatlanságát — дока́зывать/-каза́ть свою́ невино́вность

    Magyar-orosz szótár > bebizonyítani

  • 2 bizonygatni

    формы глагола: bizonygatott, bizonygasson
    дока́зывать; утвержда́ть

    Magyar-orosz szótár > bizonygatni

  • 3 bizonyítani

    * * *
    формы глагола: bizonyított, bizonyítson
    1) дока́зывать/-каза́ть что
    2) свиде́тельствовать, говори́ть о чём

    Magyar-orosz szótár > bizonyítani

  • 4 igazolni

    подтверждать , что это правда
    * * *
    формы глагола: igazolt, igazoljon
    1) vmit удостоверя́ть/-ве́рить; подтвержда́ть/-рди́ть ( фактами); дока́зывать/-за́ть
    2) vmit опра́вдывать/-да́ть что чем
    3) дава́ть/дать спра́вку о чём
    4)

    igazolni magát — предъявля́ть/-ви́ть докуме́нт, удостовере́ние ли́чности; опра́вдываться/-да́ться чем

    Magyar-orosz szótár > igazolni

  • 5 bizonyít

    [\bizonyított, \bizonyítson, \bizonyítana] vmit 1. дока зывать/доказать что-л.; (érvekkel) аргументировать что-л.;

    tudományosan \bizonyít — научно доказать;

    adatokkal \bizonyít — документировать; esküvel \bizonyítja, hogy — … клятвой доказать, что… tényekkel \bizonyít доказать, на фактах; vmely tételt \bizonyít — доказать теорему; ezt a tételt többféleképpen lehet \bizonyítani — теорема имеет несколько доказательств; nem szükséges \bizonyítani, hogy — … нет нужды доказывать, что…; mat., átv. ez az, amit \bizonyítani kellett — что и требовалось доказать;

    2. {tanúskodik vmiről) свидетельствовать v. говорить о чём;

    ez a cselekedet az ő bátorságát \bizonyítja — этот поступок говорит о его храбрости;

    vminek a \bizonyító ereje — доказательность чего-л.

    Magyar-orosz szótár > bizonyít

  • 6 dokkbejárat

    Magyar-orosz szótár > dokkbejárat

См. также в других словарях:

  • ДОКА Медиа — «ДОКА Медиа» Год основания 1987 Расположение Зеленоград «Дока» («ДОКА …   Википедия

  • Дока (Зеленоград) — «ДОКА Медиа» Год основания 1987 Расположение Зеленоград «Дока» («ДОКА Медиа») группа зеленоградских компаний, основана 6 мая 1987 года …   Википедия

  • Дока Медиа — «ДОКА Медиа» Год основания 1987 Расположение Зеленоград «Дока» («ДОКА Медиа») группа зеленоградских компаний, основана 6 мая 1987 года …   Википедия

  • ДОКА — ·об. мастер, мастак, знаток, искусник, делец, додель, мастер своего дела; иногда и знахарь, колдун. Дока на доку нашел, напал, наскочил; нашла коса на камень. Дока на доку нашел, дока от доки боком пошел. Доке честь, доке слава, дока денежку… …   Толковый словарь Даля

  • ДОКА — ·об. мастер, мастак, знаток, искусник, делец, додель, мастер своего дела; иногда и знахарь, колдун. Дока на доку нашел, напал, наскочил; нашла коса на камень. Дока на доку нашел, дока от доки боком пошел. Доке честь, доке слава, дока денежку… …   Толковый словарь Даля

  • Дока — в просторечии, специалист. Российские компании «ДОКА» группа зеленоградских компаний. «Дока хлеб» и «Дока пицца» …   Википедия

  • дока — См …   Словарь синонимов

  • Дока — искусникъ, дѣлецъ, мастакъ. Дока на доку нашелъ (напалъ, наскочилъ)! Ср. Нѣмецъ къ мудрецамъ причисленъ, Нѣмецъ дока для всего ... Кн. П. А. Вяземскій. Масляница на чужой сторонѣ. Ср. Новый лекарь... Дока такой, что чудо!.. Гончаровъ. Обыкнов.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ДОКА — ДОКА. Д. К. Зеленин в статье «Семинарские слова в русском языке» так объяснял морфологический состав слова дока: «Слово до ка comm. смышленый, умный человек обычно выводят из латинского doctus (Закревский, Старосветский Бандуриста), откуда… …   История слов

  • ДОКА — ДОКА, доки, муж. (разг. фам.). Знаток, мастер своего дела, ловкач. Он по этой части большой дока. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • дока́чанный — докачанный, ан, ана, ано, аны (отдокачать) …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»