-
1 yıl
год (м)* * *artık yıl — високо́сный год
yılda — за год, в тече́ние го́да
bu yıl — в э́том году́
doğum yılı — год рожде́ния
güneş yılı — астр. со́лнечный год
kamer yılı — астр. лу́нный год
yeni yıl — но́вый год
•• -
2 sene
senelerce — годами, многие годы
seneler senesi — из года в год, на протяжении многих лет
-
3 ertesi
сле́дующий (о дне, неделе и т. п.)ertesi gün — а) сле́дующий день; б) на сле́дующий день
ertesi yıl — а) сле́дующий / бу́дущий год; б) на сле́дующий год; в бу́дущем году́
-
4 ertesi
сле́дующий (о дне, о неделе и т. п.)ertesi gün — а) сле́дующий день; б) на сле́дующий день
ertesi yıl — а) сле́дующий (бу́дущий) год; б) на сле́дующий год; в бу́дущем году́
-
5 bıldır
диал.в про́шлом году́, год наза́д -
6 evvelki
1) предыду́щий, предше́ствующийevvelki daha iyiydi — предыду́щий был лу́чше
2) позапро́шлыйevvelki gün — позавчера́
dün değil evvelki gün geldi — не вчера́, а позавчера́ он приходи́л
evvelki yıl — а) позапро́шлый год; б) в позапро́шлом году́
-
7 bıldır
1.про́шлый год2.в про́шлом году́ -
8 evvelki
1) пе́рвый; первонача́льный, нача́льный2) первобы́тный3) пре́жний, ста́рый; предыду́щий◊
evvelki gibi — по-пре́жнему, по-ста́рому◊
evvelki gün — позавчера́◊
evvelki yıl — а) позапро́шлый год; б) в позапро́шлом году́ -
9 yaş
Iво́зраст; годyaş ında — ему… лет; на… году́
çocuk daha yaş ında değil — ребёнку нет ещё и го́да
kaç yaş ındasın? — ско́лько тебе́ лет?; а) повзросле́ть; б) стать пожилы́м
IIyaşını almış insanlar — пожилы́е лю́ди, лю́ди прекло́нного во́зраста
1.1) слеза́yaş akıtmak — пла́кать, лить (пролива́ть) слёзы
2) вла́га, сы́рость2.1) мо́крый, вла́жный; сыро́йyaş çamaşır — вла́жное бельё
yaş odun — сыры́е дрова́
yaş otlar — сыра́я трава́
2) све́жий; зелёныйyaş sebze — све́жие о́вощи
См. также в других словарях:
с году на год — с году на год … Орфографический словарь-справочник
С году на год — ГОД, а ( у), в году, о годе, мн. годы и года, годов и лет, годам, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
с году на год — с го/ду на/ год, Решение откладывается с году на год … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Стоит Потап о четырех лап, из году в год воду пьет. — (рассадник). См. ЗАГАДКИ Стоит Потап о четырех лап, из году в год воду пьет (рассадник). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Из году в год беззубая баба кости грызет. — Из году в год беззубая баба (или: старушка Маврушка) кости грызет (мялка). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С году на год собаки лают. — (мялицы). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стоит Арон о четырех лап, из году в год он водицу пьет. — (рассадник капустный). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стоит Платонка о четырех лапках, с году на год все воду пьет. — (рассадник). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
с году на год — с г оду н а год … Русский орфографический словарь
ГОД — муж. продолжение времени, в какое солнце, при мнимом течении, ходе своем, возвращается в ту же точку; время обтечения земли вкруг солнца, 12 месяцев, или 52 недели с одним или с двумя днями. Тропический, истинный, солнечный или астрономический… … Толковый словарь Даля
ГОД — ГОД, а ( у), в году, о годе, мн. годы и года, годов и лет, годам, муж. 1. Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца 12 месяцам, вообще срок в 12 месяцев. Календарный г. (с января по декабрь включительно). Четыре времени… … Толковый словарь Ожегова