-
1 identità
идентичность, тождественность, тождество -
2 identita
ж.1) тождество, идентичность2) личность ( анкетные данные)3) характер, характерные особенности* * *сущ.1) общ. идентичность, тождество2) юр. опознание, удостоверение личности -
3 identicità
fидентичность, тождество -
4 identità
f1) идентичность, тождество2) юр. опознание, удостоверение личностиstabilire l'identità — установить личность3) психол. личностьformazione dell'identità — формирование личностиcrisi d'identità — кризис идентичности•Syn:••identità nazionale журн. — 1) национальная общность 2) самобытность -
5 tauto-
-
6 identicità
identicità f идентичность, тождество -
7 identità
identità f 1) идентичность, тождество 2) dir опознание, удостоверение личности carta d'identità -- удостоверение личности (документ) stabilire l'identità -- установить личность identità nazionale giorn а) национальная общность б) самобытность identità culturale -- национальная культура -
8 tauto-
-
9 identicità
identicità f́ идентичность, тождество -
10 identità
identità f́ 1) идентичность, тождество 2) dir опознание, удостоверение личности carta d'identità — удостоверение личности ( документ) stabilire l'identità — установить личность -
11 tauto-
-
12 identità
f1) тождество, идентичность, тождественность2) личность; данные о личностиaccertare [determinare] l'identità di qc. — устанавливать личность кого-л.
provare l'identità di qc. — удостоверять личность кого-л.
•- identità del destinatario
- identità di vedute -
13 identicita
-
14 identita del consumatore
сущ.маркет. идентичность потребителяИтальяно-русский универсальный словарь > identita del consumatore
-
15 identita della merce
Итальяно-русский универсальный словарь > identita della merce
-
16 identità del server
сущ.Интернет. идентичность сервераИтальяно-русский универсальный словарь > identità del server
-
17 medesimezza
сущ.общ. идентичность, тождественность -
18 unitarieta del servizio
сущ.экон. единообразие предоставления услуг, идентичность обслуживания, универсализация обслуживанияИтальяно-русский универсальный словарь > unitarieta del servizio
-
19 identità
f. invar.1) (uguaglianza assoluta) тождество (m.), единство (n.), идентичность, абсолютное сходство2) личностьcontrollare l'identità di qd. — проверить чьи-л. документы
non hanno dubbi sulla sua identità — у них нет сомнений, что это он
3) (consapevolezza di sé) самосознание (n.); (specificità) своеобразие (n.), неповторимостьavere il senso della propria identità — осознавать свою специфику (свои отличительные особенности) как личности (как народа)
la crisi di identità del partito comunista è evidente — совершенно очевидно, что коммунистическая партия не знает, каково сейчас её назначение
См. также в других словарях:
ИДЕНТИЧНОСТЬ — (нем. Identitat, англ. identity, фр. l iden tite) как логическая категория И. означает отношение, члены которого тождественны друг другу (напр., понятия «утренняя звезда» и «вечерняя звезда» идентичны оба означают планету Венера); в качестве… … Философская энциклопедия
идентичность — Ваш Я образ или Я концепция. Кем вы себя считаете. Целостность вашего существа. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. идентичность … Большая психологическая энциклопедия
ИДЕНТИЧНОСТЬ — (лат. identificare отождествлять, позднелат. identifico отождествляю) соотнесенность чего либо (‘имеющего бытие’) с самим собой в связности и непрерывности собственной изменчивости и мыслимая в этом качестве (‘наблюдателем’, рассказывающим о ней… … История Философии: Энциклопедия
идентичность — тождественность, тождество, одинаковость, совпадение, равенство; адекватность, одноприродность, тожество, единство, общность, тожественность. Ant. несхожесть Словарь русских синонимов. идентичность см. одинаковость Словарь синони … Словарь синонимов
ИДЕНТИЧНОСТЬ — Тождественность, равнозначность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИДЕНТИЧНОСТЬ тождественность, полное сходство двух однородных предметов, явлений, понятий. Полный словарь иностранных слов, вошедших… … Словарь иностранных слов русского языка
идентичность — и, ср. identique adj. Тождественность, совпадение. БАС 1. Стало быть, существуют материалисты, признающие идентичность бытия и мышления? Плеханов Ст. против Бернштейна. Адепты идентичности сумели инкорпорировать аргументы своих противников,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИДЕНТИЧНОСТЬ — психологическое представление человека о своем Я, характеризующееся субъективным чувством своей индивидуальной самотождественности и целостности; отождествление человеком самого себя (частично осознаваемое, частично неосознаваемое) с теми … Энциклопедия культурологии
идентичность — ИДЕНТИЧНОСТЬ (от лат. identicus тождественный, одинаковый) отношение, которое каждая вещь переносит на саму себя. Оно может быть выражена формулой а = b * > VF(a b). Идентичность а и b подразумевает и обусловлена принципиальной… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
идентичность — Осознанное единство и преемственность телесных и психических процессов. См. также половая идентичность. [http://www.lexikon.ru/sexology.html] Тематики сексология … Справочник технического переводчика
Идентичность — тождественность, полное сходство, совпадение. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИДЕНТИЧНОСТЬ — (от ср. век. лат. identicus тождественный одинаковый), тождественность, совпадение чего нибудь с чем нибудь … Большой Энциклопедический словарь