-
1 идентифицироваться
ҳаммонанд шудан, баробар шудан, идентификатсия карда шудан -
2 идентифицироваться
-
3 идентифицироваться
General subject: identifyУниверсальный русско-английский словарь > идентифицироваться
-
4 идентифицироваться
ідентифікува́тися, отото́жнюватисяРусско-украинский политехнический словарь > идентифицироваться
-
5 идентифицироваться
ідентифікува́тися, отото́жнюватисяРусско-украинский политехнический словарь > идентифицироваться
-
6 идентифицироваться
identificēties -
7 идентифицироваться
-
8 идентифицироваться
-
9 идентифицироваться
несов.ідентифікува́тися; отото́жнюватися, -нюється -
10 идентифицироваться
-
11 идентифицироваться
identifitseeruma; samastuma -
12 идентифицироваться
-
13 идентифицироваться
samastua -
14 идентифицироваться
1. сов,, несов, идентификация (баробар, ҳаммонанд) шудан2. иесов. страд. идентификация карда шудан -
15 identificēties
идентифицироваться -
16 match
сличать || сличениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > match
-
17 тиңләшеү
идентифицироваться; приравняться; равнение; равняться; угнаться; уравновеситься; уравняться -
18 samastua
yks.nom. samastua; yks.gen. samastun; yks.part. samastui; yks.ill. samastuisi; mon.gen. samastukoon; mon.part. samastunut; mon.ill. samastuttiinsamastua отождествляться, отождествиться, идентифицироваться
отождествляться, отождествиться, идентифицироваться -
19 absorb
гл.1) общ. всасывать, впитывать, поглощать ( в буквальном или переносном смысле)Large companies absorb smaller ones. — Крупные компании поглощают мелкие.
Syn:Ant:2) эк. оплачивать, брать на себя (расходы)The company will absorb all the research costs. — Компания оплатит все расходы по проведению данного исследования.
3) учет переносить [распределять, пропорционально разделять\] затраты (относить осуществленные затраты на различные подразделения или этапы производства)See:4) учет поглощать (переводить суммы по счетам таким образом, что одна сумма поглощается другой и перестает идентифицироваться как самостоятельная; напр., последовательно переводить суммы расходов со счета "незавершенное производство" на счет "готовая продукция" и на счет реализации в качестве себестоимости реализованной продукции)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
20 identify
[aɪ'dentɪfaɪ]1) Общая лексика: выделять, идентифицироваться, опознавать, опознавать личность, опознать, определить, определять, отождествлять, отождествляться, отожествлять, рассматривать, рассмотреть, сливать, совпадать, соединять, солидаризироваться, становиться одинаковыми, указывать, устанавливать личность, устанавливать тождество, присоединяться (к кому-л.), солидаризироваться (с кем-л.), констатировать, определять личность, определять подлинность, отождествить, удостоверяться, искать врагов (enemies), определять признаки (чего-л.), вырабатывать, определять какие-либо параметры2) Геология: устанавливать, отождествлять (напр. породы), определять (фауну)3) Медицина: идентифицировать, распознавать4) Техника: маркировать, называть, обозначать, установить5) Математика: выявить, заклеить, идентифицировать ( иногда=отождествлять), клеить, приклеить, склеивать, склеить6) Железнодорожный термин: опознавание, опознавательный знак7) Юридический термин: индивидуализировать, устанавливать подлинность8) Архитектура: установить подлинность9) Полиграфия: сличать, сравнивать (напр. изображение)10) Психология: устанавливать сходство11) Иммунология: распознавать (антиген)12) Связь: чтение данных поставщика, типа и версии13) Канцеляризм: указать14) Банковское дело: проводить идентификацию (напр., клиента банка)15) Деловая лексика: относить (к к.-л.категории, группе, классу, типу и пр.)16) Бурение: определять принадлежность, служить отличительным признаком17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отрабатывать, выявлять18) Сетевые технологии: именовать19) Макаров: выяснять систематическое положение организма, обнаруживать, идентифицировать (напр. частицу)21) Нефть и газ: устанавливать (напр., личность)
См. также в других словарях:
ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬСЯ — [дэ], идентифицируюсь, идентифицируешься, совер. и несовер. (книжн.). 1. Отожествиться (отожествляться). 2. страд. к идентифицировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Идентифицироваться — несов. неперех. страд. к несов. гл. идентифицировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
идентифицироваться — идентифицироваться, идентифицируюсь, идентифицируемся, идентифицируешься, идентифицируетесь, идентифицируется, идентифицируются, идентифицируясь, идентифицировался, идентифицировалась, идентифицировалось, идентифицировались, идентифицируйся,… … Формы слов
идентифицироваться — идентифиц ироваться, руюсь, руется … Русский орфографический словарь
идентифицироваться — (I), идентифици/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
идентифицироваться — руется; св. и нсв. Книжн. Совпасть совпадать, оказаться оказываться идентичным. Названия идентифицируются. И. с другой личностью … Энциклопедический словарь
идентифицироваться — I руется; св. и нсв.; книжн. Совпасть совпадать, оказаться оказываться идентичным, тождественным. Названия идентифицируются. Идентифици/роваться с другой личностью. II см. идентифицировать; руется; страд … Словарь многих выражений
идентифицировать — identifier, нем. identifizieren. Устанавливать совпадение. сходство чего л. с чем н.; уподоблять. Идентифицировать названия. БАС 1. Идентифицироваться. Названия идентифицируются. Идентифицироваться с другой личностью. БАС 1. Лекс. Южаков:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Котел — Символизирует пропитание, поддержание жизни, изобилие, женский принимающий и питающий принцип. Волшебный котел олицетворяет плодородие и женскую способность к трансформации, жизнь и смерть, обновление и возрождение. Он может также… … Словарь символов
ДРЫНк — Группа ДРЫНк образована в 1992 г. в городе Краснодаре студентами института культуры Евгением Кузёминым и Рубеном Казарьянцем. В основе союза (пока без названия) в тот момент лежало меркантильное желание улучшить материальное состояние за счет… … Русский рок. Малая энциклопедия