Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

игрок

  • 1 oyunçu

    игрок.

    Азербайджанско-русский словарь > oyunçu

  • 2 danakeş

    игрок, делающий ход предпоследним.

    Азербайджанско-русский словарь > danakeş

  • 3 oyunçu

    сущ.
    1. спорт. игрок, участник игры. Ehtiyat oyunçular запасные игроки, təcrübəli oyunçu опытный игрок, əsas oyunçu основной игрок, oyunçunun meydandan çıxarılması удаление игрока с поля
    2. танцор, танцорка (тот или та, кто умеет танцевать, танцует)
    3. перен. шутник, забавник

    Azərbaycanca-rusca lüğət > oyunçu

  • 4 leylac

    1) завзятый охотник; 2) страстный болельщик, игрок. futbol leylacı болельщик футбола.

    Азербайджанско-русский словарь > leylac

  • 5 qumarbaz

    азартный игрок, картежник.

    Азербайджанско-русский словарь > qumarbaz

  • 6 badmintonçu

    сущ. бадминтонист (спортсмен, занимающийся бадминтоном; игрок в бадминтон)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > badmintonçu

  • 7 bakkaraçı

    сущ. игрок в баккара

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bakkaraçı

  • 8 banktutan

    сущ. банкомёт (в некоторых карточных играх: игрок, который держит или мечет банк)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > banktutan

  • 9 dominoçu

    сущ. разг. доминошник (игрок в домино; любитель играть в домино)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dominoçu

  • 10 ehtiyat

    I
    сущ.
    1. запас:
    1) то, что запасено, приготовлено, собрано. Yanacaq ehtiyatı запас топлива, ərzaq ehtiyatı запас продовольствия, un ehtiyatı запас муки, toxunulmaz ehtiyat неприкосновенный запас, ehtiyyat görmək: 1. делать, сделать запас, заготавливать, заготовить, запасать, запасти что-л.; 2. готовиться к чему-л. (к празднику, к какому-л. событию), özü üçün ehtiyat görmək запасаться, запастись чем-л., ehtiyat saxlamaq хранить запас
    2. то, что имеется для использования. Faydalı qazıntılar ehtiyatı запасы полезных ископоемых, neft ehtiyatı запасы нефти
    3. перен. совокупность имеющихся у кого-л. знаний, понятий. Söz ehtiyatı запас слов
    4. граждане, годные для прохождения службы в военное время, состоящие на воинском учете. Ehtiyatda olan zabit офицер запаса, ehtiyata buraxmaq уволить в запас
    2. резерв:
    1) обычно во мн. ч. запас чего-л., специально сохраняемый в каких-л. целях. Dövlət taxıl ehtiyatı государственные резервы зерна, istehsalat ehtiyatı производственные резервы
    2) источник, откуда черпаются новые силы, средства. İşçi qüvvəsinin ehtiyatı резерв рабочей силы, ehtiyat əmək qüvvələri трудовые резервы
    3) часть войск, оставляемая для использования в нужный момент. Baş komandanlığın ehtiyatı резерв главного командования (ставки), batalyon ehtiyatdadır батальон в резерве
    4) состав военнообязанных, прошедших действительную службу и призываемых в армию в случае необходимости
    3. предосторожность (мера, принятая для ограждения от какой-л. опасности). Ehtiyat tədbirləri меры предосторожности, ehtiyat etmədən без предосторожностей
    II
    прил. запасной, запасный:
    1) заготовленный, оставленный в качестве запаса. Ehtiyat təkər запасное колесо, ehtiyat oyunçu запасной игрок, ehtiyat aerodrom воен. запасной аэродром, ehtiyat qapı запасный выход, ehtiyat hissələri запасные части
    2) годный для прохождения службы в военное время, состоящий на воинском учете. Ehtiyat heyət запасной состав (рядовых, офицеров и т.п.)
    2. резервный:
    1) находящийся в запасе и употребляемый в случае необходимости. экон. Ehtiyat bankı резервный банк, ehtiyat kapitalı резервный капитал, ehtiyat fondu резервный фонд, ehtiyat parovozu ж.-д. резервный паровоз, ehtiyat akkumulyator bateriyası эл.-тех. резервная аккумуляторная батарея
    2. находящийся в резерве. Ehtiyat briqadası резервная бригада, ehtiyat qoşunları резервные войска; ehtiyat eləmək kimdən, nədən бояться, опасаться кого, чего; ehtiyat üçün qoymaq откладывать (отложить) про запас
    ◊ ehtiyat igidin yaraşığıdır острожность – украшение героя, осмотрительность – достоинство молодца, береженого и бог бережёт, ehtiyatı əldən vermə! будь осторожен!

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ehtiyat

  • 11 forvard

    сущ. спорт. форвард (игрок нападения – в футболе, хоккее и некоторых других играх)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > forvard

  • 12 futbolçu

    сущ. футболист (игрок в футбол), футболистка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > futbolçu

  • 13 güclü

    прил.
    1. сильный:
    1) обладающий большой физической силой. Güclü adam сильный человек, güclü qol (əl) сильная рука
    2) имеющий твёрдый, волевой характер. Güclü iradə сильная воля
    3) обладающий властью, влиянием, могущественный. Güclü düşmən сильный враг, güclü hakimiyyət сильная власть
    4. значительный по степени проявления. Güclü külək сильный ветер, güclü hisslər сильные чувства, güclü müqavimət сильное сопротивление
    5) значительный по своему воздействию. Güclü əsər сильное произведение, güclü film сильный фильм, güclü dəlil сильное доказательство
    6) хорошо знающий свое дело, способный, умелый. Güclü riyaziyyatçı сильный математик, güclü müəllim сильный учитель, güclü oyunçu сильный игрок
    2. мощный:
    1) с сильным оснащением, с большими производственными возможностями. Güclü zavod мощный завод, güclü neft sənayesi мощная нефтяная промышленность
    2) имеющий большую мощность. Güclü mühərrik мощный двигатель, güclü dəzgah мощный станок
    3) массивный (о пласте, слое чего-л.). Güclü neft yataqları мощные нефтяные залежи
    II
    нареч. сильно. Güclü səslənir сильно звучит; güclü tərəfi kimin, nəyin сильная сторона кого, чего

    Azərbaycanca-rusca lüğət > güclü

  • 14 hücumçu

    I
    прил. воен. штурмовой (предназначенный для штурма). Hücumçu dəstələr штурмовые отряды, hücumçu təyyarə штурмовой самолет (штурмовик)
    II
    сущ. спорт. нападающий (игрок нападения в футболе, хоккее и т.п.), форвард. Məşhur hücumçu знаменитый нападающий

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hücumçu

  • 15 kroketçi

    сущ. игрок в крокет

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kroketçi

  • 16 leylac

    устар. прил. азартный. Leylac oyunçu азартный игрок, leylac azarkeş азартный болельщик

    Azərbaycanca-rusca lüğət > leylac

  • 17 müdafiəçi

    сущ.
    1. защитник:
    1) тот, кто ограждает кого-л., что-л. от посягательства, нападения, враждебных действий и т.п. Vətənin müdafiəçiləri защитники Родины
    2) юрид. тот, кто отстаивает на суде интересы обвиняемого; адвокат. Müdafiəçiyə ehtiyacı olmaq нуждаться в защитнике, müdafiəçinin nitqi речь защитника
    3) спорт. участник, игрок защиты (в футболе, хоккее и т.п.). Mərkəz müdafiəçisi центральный защитник, sol müdafiəçi левый защитник
    2. заступник (защитник, покровитель)
    3. истор. оборонец (сторонник оборончества)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müdafiəçi

  • 18 mərkəz

    I
    сущ. центр:
    1. физ., мат. точка пересечения, сосредоточения каких-л. осей, линий в фигуре, теле. Linzanın mərkəzi центр линзы, dairənin mərkəzi центр окружности, simmetriya mərkəzi центр симметрии
    2. середина, средняя часть чего-л. Otağın mərkəzi центр комнаты, parkın mərkəzi центр парка, meydanın mərkəzi центр площади
    3. часть города, населённого пункта, где находятся административные здания, основные торговые учреждения и т.п. Şəhərin mərkəzi центр города, köhnə mərkəz старый центр, mərkəzdə yenidənqurma işləri работы по реконструкции центра, mərkəzdə yaşamaq жить в центре
    4. место, где сосредоточены какая-л. деятельность, руководство, управление чем-л. Bakı Slavyan Universiteti Respublikada rusistikanın mərkəzidir Бакинский славянский университет – центр русистики в Республике, elmi fikrin mərkəzi центр научной мысли
    5. город, крупный населённый пункт, имеющий административное, промышленное, культурное и т.п. значение для какой-л. местности, страны и т.п. İnzibati mərkəz административный центр, ticarət mərkəzi торговый центр, sənaye mərkəzi промышленный центр, rayon mərkəzi районный центр, vilayət mərkəzi областной центр
    6. высший орган, осуществляющий руководство, управление какой-л. деятельностью. Mərkəzin göstərişi указание центра, mərkəzin qərarı ilə по решению центра
    7. в составе названий некоторых учреждений или отделов, ведающих чём-л. Televiziya mərkəzi телевизионный центр, uçuşu idarəetmə mərkəzi центр управления полётом, elmi informasiya mərkəzi научноинформационный центр, hesablama mərkəzi вычислительный центр
    8. группа нервных клеток, регулирующих ту или иную функцию организма. Tənəffüs mərkəzi дыхательный центр, görmə mərkəzi зрительный центр
    9. в парламентах некоторых государств: название промежуточных (между левыми и правыми) партий, групп и группировок
    II
    прил.
    1. центральный:
    1) являющийся центром в фигуре, теле и т.п. Mərkəz xətti центральная линия, mərkəz nöqtə центральная точка
    2) находящийся, расположенный в центре, в середине чего-л. Mərkəz hücumçusu центральный нападающий, mərkəz piyadası центральная пешка, mərkəz rayonlar центральные районы, mərkəz hissələr центральные части, şəhərin mərkəz küçəsi цетральная улица города
    2. центровой:
    1) являющийся центром. Mərkəz nöqtə центровая точка
    2) находящийся, расположенный в центре, в середине. Mərkəz dəlik тех. центровое отверстие, mərkəz dairəsi центровой круг, mərkəz oyunçusu центровой игрок

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mərkəz

  • 19 oynayan

    сущ.
    1. игрок, играющий (тот, кто принимает участие в какой-л. игре). Oynayanlar iki dəstəyə ayrıldılar играющие разделились на две партии
    2. танцор (человек, который танцует, умеет танцевать). Yaxşı oynayan хороший танцор
    3. танцующий (участник, исполнитель танца)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > oynayan

  • 20 pat

    I
    сущ. шахм. пат (положение в шахматной игре, когда игрок не может сделать очередного хода, не подставив под удар своего короля, и при котором партия считается ничейной). Pat vəziyyəti yaratmaq создать положение пата
    II
    прил. патовый

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pat

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Игрок — Игрок: Игрок (теория игр) в теории игр. Игрок  человек, играющий в видеоигры. Игроки (комедия)  пьеса Николая Васильевича Гоголя (1842). Игрок (роман)  роман Фёдора Михайловича Достоевского, имеющий множество экранизаций. В… …   Википедия

  • ИГРОК — ИГРОК, игрока, муж. 1. Участник игры (спортивной, шахматной, карточной и т.п.). В футбольной команде 11 игроков. Игроки уселись за стол, и винт начался. 2. Умеющий играть на музыкальном инструменте (устар. и прост.). Искусный игрок на балалайке.… …   Толковый словарь Ушакова

  • игрок — инсайд, полузащитник, шулер, шахматист, хавбек, картежник, форвард, стоппер, аутсайд, играющий, участник игры, сервер, преферансист, доминошник, игрец, центрфорвард, плеймейкер, нападающий, зернщица, либеро, теннисист, защитник, зернщик,… …   Словарь синонимов

  • ИГРОК — «ИГРОК», СССР ЧССР, БАРРАНДОВ/ЛЕНФИЛЬМ, 1972, цв., 100 мин. Драма. По одноименному роману Ф.М.Достоевского. Достоевский сочинял роман «Игрок», чтобы расплатиться с долгами очень срочно, страстно, cумaтошно. О его собственной жизненной ситуации во …   Энциклопедия кино

  • ИГРОК — (player) Термин, используемый в теории игр (game theory) для любого ее участника в моделируемой ситуации. Игрок – это любой индивид, фирма или государство, которые должны сделать выбор между различными стратегиями (strategies). Экономика.… …   Экономический словарь

  • игрок — участник устройство воспроизведения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] игрок Распространенное собирательное наименование участника игры. В зависимости от вида игры и от роли в ней… …   Справочник технического переводчика

  • ИГРОК — ИГРОК, а, муж. 1. Участник игры (во 2 знач.). И. в футбол. И. в шахматы. И. в карты. 2. Тот, кто играет на музыкальном инструменте (разг.). Хороший и. на балалайке. 3. Тот, кто играет в азартные игры, а также любитель играть в азартные игры.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ИГРОК — англ. дат Ыег/speculator fox type; нем. Spieler. 1. Участник к. л. игры. 2. Любитель играть в азартные игры, часто живущий на средства, полученные от игры. 3. По В. Парето тип элиты, характеризующий дельца, ловкого, рискующего, стремящегося к… …   Энциклопедия социологии

  • Игрок — [player] распространенное собирательное наименование участника игры. В зависимости от вида игры и от роли в ней отдельных участников, различаются следующие основные типы игроков: главный, дискриминированный, изолированный, привилегированный и т.д …   Экономико-математический словарь

  • игрок —  ИГРОК    , а, м.    1. Участник карточной игры.    ◘ Между игроками поднялся шёпот. А.С.Пушкин. Пиковая дама, 1833.    ◘ Мы игроки почти ровной силы ◊ М.Е.Салтыков Щедрин. Современная идиллия, 1877.    2. Страстный любитель азартной игры.    ◘… …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • игрок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? игрока, кому? игроку, (вижу) кого? игрока, кем? игроком, о ком? об игроке; мн. кто? игроки, (нет) кого? игроков, кому? игрокам, (вижу) кого? игроков, кем? игроками, о ком? об игроках 1. Игрок… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»