-
1 Týr
m. -wa-, gen. Týs, dat. и acc. TýТюр (один из асов, однорукий бог войны)* * *бог войныд-а. Tīg, Tīw; к лат. deus бог, dīvus божественный, diēs день, р. диво; ср. tý(r)s-dagr вторник, д-а. tīwes-dag (а. Tuesday), д-в-н. zīes-tag, ш. tisdag, д., нор. tirsdag -
2 alfaðir
-
3 áss
I.m. -u-; gen. áss и ásar, dat. æsi → ás; pl. æsir, gen. ása, dat. ásum, acc. æsi и ásuII.m. -a-, gen. áss, dat. ási → ás; pl. ásar, acc. ása* * *рун. ansuʀ, лат.-герм. anses (мн. ч.), д-а. ōs, д-в-н. ans-; к ш. åska гром (← д-ш. *ās-ækia букв. ‘поездка Аса’)II. с. м. р. - a- продольная балкаг. ans, с-в-н. ans-, ш., д., нор. ås; (ф. ansas — герм. заим.) -
4 goð
n. -a- (→ guð, m.)бог ( преимущественно — языческий, обычно во pl. neut.)* * *с. ср. р. -a-, м. р. -i- бог (преимущественно — языческий, обычно во мн. ч. ср. р.)г. guþ, д-а., а. god, д-в-н. got (н. Gott), ш., д., нор. gud -
5 guð
m. -i- (← goð, n.), gen. guðs, pl. guðirбог ( преимущественно — христианский, обычно в sing. masc.)* * *= goð -
6 drottinn
[d̥rɔʰt:ɪn̬]m drottins, drottnar1) бог, господь2) поэт. господин; король; князь -
7 gjafari
-
8 guð
[g̊vʏ:ð̬]m guðs, guðir -
9 hamingja
-
10 himnafaðir
[hɪmnafa:ðɪr̬]mбог, творец -
11 skapari
[sg̊a:pʰarɪ]m skapara, skapararсоздатель, творец; бог -
12 skógarguð
[sg̊ou:(q)arg̊vʏ:ð̬]mлесной бог, фавн -
13 vari
[va:rɪ]m vara, varar1) предостережение, предупреждениеtaka e-m vara fyrir e-m — предостерегать кого-л. от кого-л.
2) осторожностьhafa vara á sér — остерегаться; быть начеку
◊til vara — а) про запас, в резерве; б) дополнительно, на выбор, альтернативно
allur er varinn góður — посл. осторожность никогда не мешает; ≅ бережёного бог бережёт
-
14 vínguð
-
15 þrennur
[þrεn:ʏr̬]aтройной; состоящий из трёх частейfara í þrennt — а) одевать три пары чулок; б) разбиваться на три части
allt er þá þrennt er ≅ посл. бог троицу любит
-
16 Freyr
m. propr., gen. FreysФрейр («господин», бог плодородия, один из ванов)* * *с. м. р. Фрейр (имя бога, собственно «господин»)г. frauja господин, д-а. friega, frēa то же, д-с. frōio то же, д-в-н. frō то же (ср. н. Frondienst барщина) -
17 Heim·dallr
-
18 Njǫrðr
-
19 Óðinn
-
20 þakka
v. слаб. -ō-(e-m e-t, e-m fyrir e-t) благодарить (кого-л. за что-л.)goðum ek þat þakka, er þér gengsk illa — богов я благодарю за то, что у тебя всё плохо, Am. 57
vér viljum þakka hingatkvámu ǫllum enskum mǫnnum — мы хотим поблагодарить за приход сюда всех англичан
guð þakki (conj.) yðr (e-t) — да отблагодарит [вознаградит] вас бог [господь] (за что-л.)
* * *гл. сл. - ō- благодарить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БОГ — благословил кого чем. Народн. У кого л. всё благополучно складывается в какой то области, сфере жизни. ДП, 36. Бог [в, на] помочь (помощь)! кому. Разг. Устар.; Башк., Пск. Приветствие работающим, пожелание успеха в работе. ФСРЯ, 39; СРГБ 1, 47,… … Большой словарь русских поговорок
БОГ — [бох ], бога, мн. боги, ов, зв. боже, муж. 1. В религии: верховное всемогущее существо, управляющее миром или (при многобожии) одно из таких существ. Вера в бога. Языческие боги. Б. войны (у древних римлян: Марс). Возносить молитвы богу (богам).… … Толковый словарь Ожегова
БОГ — муж. Творец, Создатель, Вседержитель, Всевышний, Всемогущий, Предвечный, Сущий, Сый, Господь; Предвечное Существо, Создатель вселенной. Слава Богу, благодаря Бога, благодарственное восклицание, в ответ на вопрос о здоровье. Бог весть, Бог знает,… … Толковый словарь Даля
Бог — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? Бога, кому? Богу, (вижу) кого? Бога, кем? Богом, о ком? о Боге; мн. кто? боги, (нет) кого? богов, кому? богам, (вижу) кого? богов, кем? богами, о ком? о богах 1. Богом называют Создателя,… … Толковый словарь Дмитриева
БОГ — «весьма трудно и, быть может, невозможно, дать такое определение слову «Бог», которое бы включило в себя все значения этого слова и его эквивалентов в других языках. Даже если определить Бога самым общим образом, как «сверхчеловеческое или… … Философская энциклопедия
Бог — [бох], а, зват. Боже; мн. боги, богов; м. 1. [с прописной буквы] только ед. По религиозным представлениям: творец неба и земли, всего сущего; всеведущий высший разум, управляющий миром; всеобщее мировое начало (имеет множество имён: Творец,… … Энциклопедический словарь
Бог как иллюзия — The God Delusion … Википедия
БОГ — Если Бог за вас, кто против вас? Апостол Павел Послание к римлянам, 8, 31 Бог есть, но я в него не верю. Осип Брик Верить в Бога невозможно, не верить в него абсурдно. Вольтер Многие верят в Бога, но немногим верит Бог. Мартти Ларни… … Сводная энциклопедия афоризмов
бог — Аллах, Иегова, Саваоф, Небо, Всевышний, Вседержитель, Господь, Предвечный, Создатель, Творец. (Зевес, Юпитер, Нептун, Аполлон, Меркурий и др.) (ж. р. богиня); божество, небожитель. См. идол, любимец.. в бозе почивший, воссылать молитву к богу,… … Словарь синонимов
БОГ — [бох], бога, муж. По религиозным верованиям верховное существо, стоящее будто бы над миром или управляющее им. Идеей бога пользуются господствующие классы, как орудием угнетения трудящихся масс. «Бог есть (исторически и житейски) прежде всего… … Толковый словарь Ушакова
Бог — Бог знает (иногда произн. бознать, в том же знач. употребляется черт знает) или (устар.) бог весть, с местоим. и местоименными нареч. бог знает кто, что, какой, куда и т. п. 1) неизвестно кто, что, какой, куда и т. п. Бог знает в нем… … Фразеологический словарь русского языка