Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

зэвтлыны

  • 1 зэвтлыны

    перех. врем.
    1) натянуть ( на время);
    2) напрячь ( на время);
    сӧнъяс зэвтлыны — напрячь силы, поднатужиться; юр вем зэвтлыны — шевелить мозгами; напрячь ум

    Коми-русский словарь > зэвтлыны

  • 2 сӧн

    анат.
    1) жила, жилка; сухожилие; прожилка;

    вир сӧн — кровеносные сосуды;

    ки-кок сӧнъяс — сухожилия конечностей; килутш сӧнъяс — сухожилия запястья; посни вир сӧн — капилляры; сӧн чеччӧм — пульсация кровеносного сосуда; пульс; кыпӧдчӧм лӧз сӧнъяса (прил.) ки — руки с выпуклыми синими жилками; лов ветлан сӧнъяслӧн ӧдӧм — бронхит; зэвтлыны сӧнъяс — напрячься
    2) канал, проток;

    йӧв сӧн — млечные ходы, протоки молочных желёз;

    кудз сӧн — мочеиспускательный канал; синва мунан сӧн — слёзный проток; сӧн ормӧн уджавны — работать до изнеможения

    Коми-русский словарь > сӧн

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»