-
1 Zahnradgetriebe
зубчатая передача, передача зубчатаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zahnradgetriebe
-
2 Windengetriebe
Windengetriebe n -s, = механизм привода лебёдки; привод лебёдки; редуктор лебёдки; зубчатая передача лебёдкимеханизм привода ворота; привод ворота; редуктор ворота; зубчатая передача воротазубчатая передача канатного подъёмника, ЗП канатного подъёмника; зубчатый механизм канатного подъёмника; редуктор канатного подъёмникатекст. механизм мотальной машины; механизм для намотки шпулекпривод поворотного механизмазубчатая передача со ступенями возврата; меандровая передачаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Windengetriebe
-
3 Stirnradgetriebe
сущ.1) тех. зубчатая цилиндрическая передача, цилиндрическая зубчатаяпередача, цилиндрический редуктор, цилиндрическая (зубчатая) передача2) авт. цилиндрическая зубчатая передача -
4 Nullgetriebe
сущ.1) тех. некорригированная передача2) авт. зубчатая передача без смещения, некорригированная зубчатая передача -
5 Flachgetriebe
сущ.тех. плоское зубчатое колесо, смешанная зубчатая передача, цилиндроконическая зубчатая передача -
6 Zahnradwendegetriebe
сущ.1) тех. зубчатая реверсивная передача, реверсивный зубчатый механизм2) авт. реверсивная зубчатая передача, шестерённая реверсивная коробка передач3) судостр. зубчатый реверс-редукторУниверсальный немецко-русский словарь > Zahnradwendegetriebe
-
7 doppeltes Zahngetriebe
прил.авт. двойная зубчатая передача, двухступенчатая зубчатая передачаУниверсальный немецко-русский словарь > doppeltes Zahngetriebe
-
8 zweistufiges Zahngetriebe
прил.авт. двойная зубчатая передача, двухступенчатая зубчатая передачаУниверсальный немецко-русский словарь > zweistufiges Zahngetriebe
-
9 doppeltes Zahngetriebe
= zweistufiges Zahngetriebe двойная зубчатая передача, двухступенчатая зубчатая передачаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > doppeltes Zahngetriebe
-
10 Nullgetriebe
nнекорригированная зубчатая передача, зубчатая передача без смещенияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Nullgetriebe
-
11 Getriebeübersetzung
1.ж.д. Ь2. сущ.1) тех. передаточное число2) судостр. зубчатая передача, зубчатая передача редуктора, редуктор -
12 Nullgetriebe
ńнекорригированная зубчатая передача, зубчатая передача без смещенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Nullgetriebe
-
13 Probegetriebe
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Probegetriebe
-
14 Zwischenaggregatantrieb
промежуточный привод агрегатов ГТД
промежуточный привод
Зубчатая передача, предназначенная для передачи мощности от центрального привода агрегатов ГТД к коробке приводов агрегатов.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
178. Промежуточный привод агрегатов ГТД
Промежуточный привод
D. Zwischenaggregatantrieb
Е. Intermediate accessory drive
F. Commande intermédiate des accessoires
Зубчатая передача, предназначенная для передачи мощности от центрального привода агрегатов ГТД ккоробке приводов агрегатов
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zwischenaggregatantrieb
-
15 Zentralaggregatantrieb
центральный привод агрегатов ГТД
центральный привод
Зубчатая передача, предназначенная для привода от вала ГТД агрегатов двигателя и летательного аппарата.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
177. Центральный привод агрегатов ГТД
Центральный привод
D. Zentralaggregatantrieb
Е. Central accessory drive
F. Commande centrale des accessoires
Зубчатая передача, предназначенная для привода от вала ГТД агрегатов двигателя и летательного аппарата
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zentralaggregatantrieb
-
16 Kegelgetriebe
сущ.1) воен. коническая передача2) тех. передача коническими роликами, передача коническими шестернями3) авт. коническая зубчатая передача, коническая зубчатаяпередача -
17 Kegelradgetriebe
сущ.1) тех. коническая зубчатая передача, Редуктор с конической передачей, конический редуктор3) авт. конический редуктор, редуктор с коническими зубчатыми колёсами4) свар. коническая передача5) судостр. передача с коническими колесами -
18 Wechselgetriebe
сущ.2) тех. переключаемая передача, коробка передач3) авт. (ступенчатая) коробка передач, реверсивная передача4) дор. передача с переменными скоростями, реверсивный механизм5) текст. сменная зубчатая передача6) кинотех. привод с переменными скоростями -
19 Planradgetriebe
сущ.1) тех. коническая зубчатая передача с плоским тарельчатым колесом, лобовая (бесступенчатая) фрикционная передача, лобовой вариатор2) свар. лобовая фрикционная передача -
20 Schraubengetriebe
См. также в других словарях:
Зубчатая передача — Зубчатая передача. Зубчатые колеса: а прямозубые; б косозубые; в шевронные; г конические. ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА, механизм для передачи вращательного движения между валами и изменения частоты вращения. Зубчатые передачи могут быть встроены в машину,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА — передача с использованием зубчатого зацепления. Один из старейших способов передачи вращения между валами, широко применяемый и в настоящее время, особенно в тех случаях, когда требуются постоянные отношения частот вращения. Зубчатые колеса… … Энциклопедия Кольера
зубчатая передача — передача Трехзвенный механизм, в котором два подвижных звена являются зубчатыми колесами, образующими с неподвижным звеном вращательную или поступательную пару. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины понятия, относящиеся к… … Справочник технического переводчика
ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА — трехзвенный механизм, в котором 2 подвижных звена являются зубчатыми колесами (или колесом и рейкой, червяком), образующими с неподвижным звеном (корпусом, стойкой) вращательную или поступательную пару. Различают зубчатые передачи цилиндрические … Большой Энциклопедический словарь
ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА — трёхзвенный механизм, в котором два подвижных звена являются зубчатыми колёсами (или колесом и рейкой, червяком), образующими с неподвижным звеном (корпусом, стойкой) вращательную или поступательную пару. Различают З. п. цилиндрические,… … Большая политехническая энциклопедия
Зубчатая передача — Цилиндрическая зубчатая передача Зýбчатая передача это механизм или часть механизма механической передачи, в состав которого входят зубчатые колёса. Назначение: передача вращательного движения между валами, которые могут иметь параллельные … Википедия
Зубчатая передача — механизм, состоящий из колёс с зубьями, которые сцепляются между собой и передают вращательное движение, обычно преобразуя угловые скорости и крутящие моменты. З. п, разделяют по взаимному расположению осей на передачи (рис. 1):… … Большая советская энциклопедия
зубчатая передача — механизм для передачи вращательного движения между валами и изменения частоты вращения, состоящий из зубчатых колёс (либо из зубчатого колеса и рейки) или из червяка и червячного колеса. Звенья простейшей одноступенчатой зубчатой передачи стойка … Энциклопедический словарь
ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА — механизм для передачи вращат. движения между валами и изменения частоты вращения, состоящий из зубчатых колёс (либо из зубчатого колеса и рейки) или из червяка и червячного колеса. Простейшая одноступенчатая 3. п. состоит из стойки, ведущего и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
зубчатая передача — krumpliaratinė perdava statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gear train; gear transmission; gearing vok. Zahnradübersetzung, f; Zahnradgetriebe, n; Zahnradtrieb, m rus. зубчатая передача, f pranc. commande par engrenages, f ryšiai:… … Automatikos terminų žodynas
зубчатая передача без смещения — передача без смещения Зубчатая передача, у которой оба зубчатых колеса без смещения. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины виды цилиндрических зубчатых передач Синонимы передача без смещения … Справочник технического переводчика