-
1 зубр
-
2 ана зубр
зубри́ца -
3 ана
1. сущ.1) мать; ма́тушка народно-поэт. || матери́нскийана мәхәббәте — любо́вь ма́тери; матери́нская любо́вь
ана сөте — матери́нское молоко́
ана ягыннан кардәш — ро́дственник с матери́нской стороны́
ана күңеле балада, бала күңеле далада — (посл.) мы́сли ма́тери - де́ти, мы́сли дете́й - сте́пи (т. е. мысли каждого поколения обращены в своё будущее)
ана сөте белән кермәгән (кермәсә), тана сөте белән керми (кермәс) — (посл.) горба́того моги́ла испра́вит (букв. чего́ не всоса́л с матери́нским молоко́м, того́ не впита́ешь с коро́вьим)
2) са́мка; ма́тка ( у животных) || ма́точныйпоши анасы — са́мка лося́
корт анасы — пчели́ная ма́тка
фермадагы нәсел аналары — племенны́е ма́тки на фе́рме
сарыкларның аналар саны — ма́точное поголо́вье ове́ц
3) в притяж. ф. анасы мать, ма́тка ( у животных)бәрәннәр аналары янына йөгереп килделәр — ягня́та сбежа́лись к свое́й ма́тери
4) в обращении мужа к жене анасы мать, ма́мочка2. прил.1) биол. матери́нский; же́нскийана күзәнәк — матери́нская кле́тка
үсемлектәге ана чәчәкләр — же́нские цветки́ у расте́ний
2) зоол. са́мкаана балык — ры́ба-са́мка
•- ана арыслан
- ана аю
- ана бер, ата башка
- ана болан
- ана бөркет
- ана буйвол
- ана булу
- ана бурсык
- ана бүре
- ана бытбылдык
- ана дуңгыз
- ана дөя
- ана зубр
- ана ишәк
- ана каз
- ана каптырма
- ана керпе
- ана кеше
- ана корт
- ана көртлек
- ана купшыл
- ана куян
- ана күгәрчен
- ана күркә
- ана лачын
- ана мәче
- ана песи
- ана морж
- ана поши
- ана сандугач
- ана сайгак
- ана суер
- ана сыерчык
- ана тавис
- ана терлек
- ана торна
- ана төлке
- ана фазан
- ана кыргавыл
- ана фил
- ана хайван
- ана чыпчык
- ана чүрәкәй
- ана эт
- ана юлбарыс
- ана ягыннан
- аналарны һәм балаларны саклау
- ананың бабасы••ана итәгеннән (чабуыннан) аерыла алмау — ирон. не мочь (смочь) вы́йти из-под опе́ки (кры́лышка) ма́тери; не мочь (смочь) оторва́ться от матери́нского подо́ла
ана итәгеннән төшү (аерылу) — ирон. вы́йти из пелёнок
ана куеныннан чыкмаган (чыгып җитмәгән) — ирон. из пелёнок ещё не вы́шел
ана сөте белән керү (сеңү) — быть впи́танным с молоко́м ма́тери (матери́нским молоко́м); всоса́ть с молоко́м (ма́тери); впита́ть с молоко́м ма́тери
ана теле белән — родны́м языко́м (говори́ть, объясня́ть, спра́шивать и т. п.); ср. ру́сским языко́м
анадан туган — рождённый же́нщиной (от же́нщины) (т. е. обыкновенный, смертный)
аналары бер кояшта киндер (тукмаклаган) — ирон.; шутл. под одни́м со́лнцем о́нучи суши́ли (т.е. не являются даже отдалёнными родственниками)
анасы яламаган — бран. непутёвый, непутёвая
- ана булырдайанасының баласы — ирон. ма́менькин (мама́шин, ма́тушкин) о́тпрыск (дитя́); весь в (свою́) мать (ма́тушку, ма́меньку, ма́му); ≈≈ какова́ мать, тако́в и о́тпрыск (дитя́)
- ана булырга ярарлык
- ана кебек
- анадан тума
- анасы кызы
- анасы улы
- анасы малае -
4 бикләү
перех.1) запира́ть/запере́ть, закрыва́ть/закры́ть (на ключ, на крючок, на замок, на задвижку); замыка́ть/замкну́ть || закры́тие, закрыва́ние, замыка́ниеишекне бикләү — запере́ть дверь
йозак белән бикләү — запере́ть на замо́к
2) закрыва́ть/закры́ть, запира́ть/запере́ть, заслоня́ть, загора́живать (дорогу, каналы и т. д.) || закры́тие, загора́живаниекөчле агым каналга үтү юлын бикли — си́льное тече́ние закрыва́ет (запира́ет) вход (прохо́д) в кана́л
бухтадан чыгу юлын бикләү — заслоня́ть (загора́живать, запира́ть) вы́ход из бу́хты
суны бикләү — закрыва́ть (запира́ть) во́ду
дамбаны бикләү — загора́живать да́мбу
3) перен.; разг. присва́ивать/присво́ить (что-л.) (чужое или общественное, государственное добро)4) перен. зау́чивать/заучи́ть наизу́сть, зубри́ть/зазубри́ть, разу́чивать/разучи́ть (стихотворение, песню, языки и т. д.) || зау́чивание, зубрёжка•- бикләп калу
- бикләп кую
- бикләп тоту -
5 мәгънәсез
1. прил.1) бессмы́сленный; неу́мный, неуме́стныймәгънәсез сөйләшү — бессмы́сленный разгово́р
сүзләрнең мәгънәсез җыелмасы — бессмы́сленный набо́р слов
мәгънәсез караш — неу́мный взгляд
2)а) неле́пый, бесце́льный; бесполе́зныймәгънәсез эш — бесполе́зное де́ло
мәгънәсез юл йөрүләр — бесце́льные пое́здки
б) груб. дура́цкиймәгънәсез сораулар бирү — задава́ть дура́цкие вопро́сы
3) бестолко́вый, непоня́тливый, неразу́мный, несообрази́тельный, тупо́й, глу́пыймәгънәсез бала — бестолко́вый ребёнок
мәгънәсез кеше — глу́пый челове́к
4) беспоря́дочный, сумбу́рныймәгънәсез төш — беспоря́дочный сон
мәгънәсез нәрсә — тараба́рщина
2. нареч.мәгънәсез ятлау — зубрёжка пренебр.
1) неу́мно, бессмы́сленно; неуме́стномәгънәсез кылану — вести́ себя́ неу́мно
2) неле́по, бесце́льно; без по́льзышәһәр буенча кирәксезгә, мәгънәсезгә йөрү — без нужды́, бесце́льно броди́ть по го́роду
3) бестолко́во, неразу́мно, глу́помәгънәсез сөйләү — бестолко́во говори́ть
•••мәгънәсез эш — марты́шкин труд
-
6 ятлау
neрex.зау́чивать/заучи́ть наизу́сть, выу́чивать/вы́учить наизу́сть; зубри́ть, вы́зубрить || зау́чивание наизу́сть, зубрёжкашигырь ятла́у — заучи́ть стихотворе́ние наизу́сть
См. также в других словарях:
зубр — зубр, а … Русское словесное ударение
зубр — зубр, а … Русский орфографический словарь
зубр — зубр/ … Морфемно-орфографический словарь
Зубр — Bison bonasus см. также 9.4.9. Род Бизоны Bison Зубр [184] Bison bonasus (длина тела 2 3,5 м, высота в холке до 2 м, вес быков до тонны. У стоящего зверя холка намного выше крупа. Весь хвост покрыт длинной шерстью, а не только на конце, как у… … Животные России. Справочник
Зубр — Из межпартийной полемики в России начала XX в. Так политические оппоненты иронически называли («курские зубры») консервативно настроенных дворян депутатов 3 й Государственной думы, которых царское правительство тщательно опекало, считая их своей… … Словарь крылатых слов и выражений
ЗУБР — «За укрепление безопасности России» отраслевая премия РФ Источник: http://www.regnum.ru/expnews/226371.html ЗУБР «За союз Украины, Беларуси, России» общественное объединение Беларусь, РФ, Украина ЗУБР «злые урки б … Словарь сокращений и аббревиатур
зубр — специалист, ему и карты в руки, знаток, ястреб, эксперт, бык, мастер, бизон, консерватор, мастак, спец, реакционер, животное, собаку съел, дока, это по его части, зубы проел, зубы съел, по его части Словарь русских синонимов. зубр 1. см. знаток.… … Словарь синонимов
Зубр — Зубр. ЗУБР, млекопитающее (семейство полорогие). Длина тела до 3,5 м, хвоста до 110 см; высота в холке до 2 м; масса до 1000 кг. Еще в прошлом веке зубр в большом числе обитал в лесах Европы. К началу 20 века сохранился лишь в зоопарках и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
зубр — а; м. 1. Дикий горбатый лесной бык сем. полорогих. Беловежские зубры. 2. Разг. Об опытном, ценном специалисте. Издательские зубры. Партийный з. 3. чего или с опр. Устар. О косном, консервативно настроенном человеке. Разгромить здешних зубров.… … Энциклопедический словарь
ЗУБР — (польск.). Дикое животное из рода бн иов, ныне нымирающее. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗУБР животное из рода быков, напоминающее американского бизона; самое большое из европейских млекопитающих … Словарь иностранных слов русского языка
ЗУБР — ЗУБР, млекопитающее (семейство полорогие). Длина тела до 3,5 м, хвоста до 110 см; высота в холке до 2 м; масса до 1000 кг. Еще в прошлом веке зубр в большом числе обитал в лесах Европы. К началу 20 века сохранился лишь в зоопарках и заповедниках… … Современная энциклопедия