Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

зондирование

  • 1 מהדהד

    зондирование

    звучный
    громкий
    звучащий
    звонкий
    * * *

    מהדהד

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִידהֵד, הִדהֵד [לְהַדהֵד, מְ-, יְ-]

    звучать (эхо, отзвук)

    Иврито-Русский словарь > מהדהד

  • 2 סיירות

    зондирование

    разведка
    * * *

    סיירות

    мн. ч. ж. р. /

    סַייֶרֶת נ'

    1.разведывательный отряд 2.крейсер

    הַסַייֶרֶת הַיְרוּקָה

    зелёный патруль (экологическая полиция)

    Иврито-Русский словарь > סיירות

  • 3 בדיקה

    смотр

    анализ
    разбор
    исследование
    осмотр
    допрос
    расследование
    экзамен
    изучение
    рассмотрение
    проверять
    проверка
    ревизия
    зонд
    зондаж
    освидетельствование
    поверка
    зондирование
    остановка
    щупанье
    обозрение
    парад
    инспекция

    Иврито-Русский словарь > בדיקה

  • 4 גישוש

    громкий

    звучный
    зондирование
    ощупывающий

    Иврито-Русский словарь > גישוש

  • 5 מבחן

    испытание

    викторина
    проба
    проверка
    испытательный срок
    суровое испытание
    зондирование
    серия вопросов
    опрос
    осмотр
    допрос
    расследование
    экзамен

    Иврито-Русский словарь > מבחן

  • 6 סיור

    экскурсия пешком

    зондирование
    обходить
    экскурсия
    тур
    осмотр достопримечательностей
    патруль
    объезд
    путешествие
    патрульный
    разведка
    патрулирование
    маршрут

    Иврито-Русский словарь > סיור

  • 7 גִישוּש ז'

    גִישוּש ז'

    1.осторожный поиск 2.нащупывание, зондирование

    כֶּלֶב גִישוּש ז'

    ищейка

    פְּעוּלַת גִישוּש נ'

    выведывание, выяснение окольным путём

    Иврито-Русский словарь > גִישוּש ז'

  • 8 כֶּלֶב גִישוּש ז'

    כֶּלֶב גִישוּש ז'

    ищейка

    גִישוּש ז'

    1.осторожный поиск 2.нащупывание, зондирование

    פְּעוּלַת גִישוּש נ'

    выведывание, выяснение окольным путём

    Иврито-Русский словарь > כֶּלֶב גִישוּש ז'

  • 9 פְּעוּלַת גִישוּש נ'

    פְּעוּלַת גִישוּש נ'

    выведывание, выяснение окольным путём

    גִישוּש ז'

    1.осторожный поиск 2.нащупывание, зондирование

    כֶּלֶב גִישוּש ז'

    ищейка

    Иврито-Русский словарь > פְּעוּלַת גִישוּש נ'

См. также в других словарях:

  • Зондирование —         в геофизикe (от франц. sonder исследовать, выведывать * a. sounding; н. Sondieren, Vertikalprofilierung; ф. diagraphie; и. reconocimiento, geofisico рог sondeo, diagrafias) методика геофиз. исследования гл. обр. искусственно возбуждаемых… …   Геологическая энциклопедия

  • ЗОНДИРОВАНИЕ — (от франц. sonder исследовать выведывать), 1) исследование при помощи зонда (напр., зондирование в медицине).2) В переносном значении предварительное осторожное выяснение, разведывание чего нибудь …   Большой Энциклопедический словарь

  • зондирование — прощупывание, изучение, зондировка, исследование, щупание, зондаж Словарь русских синонимов. зондирование сущ., кол во синонимов: 15 • аэрозондирование (1) • …   Словарь синонимов

  • зондирование — я, ср. sonder, > нем. sondieren. Действие по знач. гл. зондировать. Зондирование раны. БАС 1. Исследование ран посредством зонда. Чудинов 1902. Князь Андрей не помнил ничего дольше: он потерял сознание от страшной боли, которую причинили ему… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • зондирование — ЗОНДИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗОНДИРОВАНИЕ — 1) исследование ран посредством зонда. 2) всякое предварительное разведывание чего бы то ни было. 3) сверление артезианских колодцев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Зондирование — (от франц. sonder исследовать, выведывать) осторожное разузнавание, выяснение чего либо с целью определить шансы на успех задуманного дела ( зондировать почву ). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ЗОНДИРОВАНИЕ — ЗОНДИРОВАНИЕ, применение зонда в целях распознавания и лечения, требует навыка. О способах 3. отдельных полостей тела (Евстахиева труба, матка, слезный канал и т. д.) указано в спец. отделах. 3. раневых каналов должно производиться в условиях… …   Большая медицинская энциклопедия

  • зондирование — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN sensing …   Справочник технического переводчика

  • зондирование — Метод измерения глубины моря или озера, в прошлом с помощью лота, опускаемого на тросе, ныне с помощью эхолота. Syn.: эхолокация …   Словарь по географии

  • Зондирование — I Зондирование (франц. sonder выведывать, исследовать) метод инструментального исследования полых органов, каналов, свищевых ходов и ран с помощью зондов. Применяется также для проведения лечебных процедур. Различают металлические и эластичные… …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»