-
1 zaļā zona
зона зеленая; зона зелёная; зеленая зона -
2 zona
зона; klimatiskā z. климатическая зона; aizliegtā z. запретная зона -
3 aizliegtā zona
зона запрещённая; зона запретная -
4 atpūtas telpa
зона отдыха -
5 kausēšanas zona
зона варки; распор; распар -
6 klusuma zona
зона молчания -
7 rūpniecības zona
зона промышленная -
8 zona
зона; полоса; плоскость; область -
9 klusuma zona
▪ Terminiru зона молчания celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiVidru зона молчанияDzEzru зона молчанияMašB, BūVPru зона молчанияDzEz, MašBlv skaņas ēnas zonaru область звуковой тениru зона молчанияDzEzru мёртвая зонаru зона молчанияTehnru зона молчанияEl, IT, Komru зона молчанияETB -
10 zona
n. зонаLKLv59▪ Terminiru плоскость celtn.lv plakneKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru область IIIVidlv zona (sk. arī zonas)ru зонаĀdTekstru зонаru полеMašB, BūVPru зонаDzEz, MašBru зонаMašB, BūVPru плоскость IIEk, Finru зонаDzEzru зонаIzgl, Ped, PedStrru зонаEl, IT, Komru зонаru областьUzņ, Ek, Dokru зoнaETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču zone \< sengrieķu zōnē ‘josta’lv 1. Rajons, apgabals utt., kam visā teritorijā ir kāda noteikta īpatnībalv 2. Ģeogrāfiskā Zemes virsmas zona, kurā visur ir līdzīgi dabas apstākļi (klimats, augājs, augsnes utt.), ko nosaka līdzīgs siltuma un mitruma režīmsJum99▪ Sinonīmilietv.1. josla; strēlepelēkā zona lietv. - kaut kas vidējs; ne šis ne taszaļā zona2. apgabals; rajons3. apgabals; rajons; sfēraT09 -
11 aizliegtā zona
▪ Terminilv ekon.ru зона запретнаяde SperrgebietLZAlvi▪ EuroTermBank terminiSocLie, CiRalv aizliegtā zona f/bru запретная зонаMašB, BūVPru зона запpещённаяMežRru запретная зонаDzEzru запретная зонаru запрещённая зонаDzEzru запрещенная зонаEl, IT, Komru запрещённая зонаUzņ, Ek, Dokru зoнa зaпpeтнaяETB -
12 apkalpošanas zona
▪ Terminilv ekon.ru зона обслуживанияen service areaLZAlvi▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru зона обслуживанияMašB, BūVPru зона обслуживанияMašBru зона обслуживанияru обслуживаемая зонаru рабочая зонаUzņ, Ek, Dokru зoнa oбcлуживaнияETB -
13 enerģijas zona
▪ Terminiru зона энергетическая celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru зона энеpгетическаяDzEzru зона энергииru энергетическая зонаEl, IT, Komru энергетическая зонаETB -
14 vadītspējas zona
▪ Terminiru зона проводимости celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru зона пpоводимостиDzEzru зона проводимостиEl, IT, Komru зона проводимостиDzEzru зона проводимостиETB -
15 bezvēja zona
▪ Terminiru зона затишья celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiVidru зона затишьяru зона штилейMašB, BūVPru зона затишьяETB -
16 darba zona
▪ Terminilv ekon.ru зона рабочаяen work[ing] areade ArbeitszoneLZAlvi▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru рабочая зонаMašB, BūVPru зона pабочаяMašBru рабочая зонаUzņ, Ek, Dokru зoнa paбoчaяETB -
17 dzirdamības zona
▪ Terminiru зона слышимости celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiVidru зона слышимостиMašB, BūVPru зона слышимостиDzEzru зона слышимостиETB -
18 piesātinājuma zona
▪ Terminiru зона насыщения celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiVidru насыщенияVidru зона насыщенияMašB, BūVPru зона насыщенияDzEz, MašBru насыщенная зонаETB -
19 aerācijas zona
▪ Terminiru зона аэрации celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiVidru зона аэрацииMašB, BūVPru зона аэpацииETB -
20 aizsardzības zona
▪ Terminilv muzeol.ru охранная зона памятникаde SchutzgebietLMA97▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru зона охpаннаяSocLie, CiRaru зона защитыETB
См. также в других словарях:
зона — ы, ж. ЗОН zone f. , нем. Zone < , гр. zone пояс. 1. Пояс или полоса земного шара с характерными для них общими чертами природы. Лесная зона. БАС 1. Астрономы глобус земный разделяют на пять главнейшие климаты, которые обыкновеннее зонами,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЗОНА — (греч.). 1) пояс, часть поверхности земного шара, заключенная между двумя параллельными кругами. 2) подразделения геологических формаций. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗОНА круглый пояс вокруг… … Словарь иностранных слов русского языка
Зона 51 — Area 51 … Википедия
ЗОНА — ЗОНА, зоны, жен. (греч. zone Пояс) (книжн.). 1. Пояс, полоса, пространство между какими нибудь двумя линиями. Географическая зона. Жаркая зона. Зона военных действий. Зона досягаемости. Зона слышимости радиоаппарата. 2. В палеонтологии и геологии … Толковый словарь Ушакова
Зона-51 — Координаты: 37°14′06″ с. ш. 115°48′40″ з. д. / 37.235° с. ш. 115.811111° з. д. … Википедия
зона — область, сфера, район, пояс, область распространения, круг, диапазон, площадь, участок, пространство, пояс, полоса; горельник, тектоген, чакра, литораль, часть, территория, батиаль, авлакоген, нафта, гелиопауза Словарь русских синонимов. зона см … Словарь синонимов
Зона — (от греч. zone пояс), область или часть какого либо района, характеризующаяся климатическими особенностями и однообразием или сходством животной и растительной жизни; определенная полоса, пространство. Экологический энциклопедический словарь.… … Экологический словарь
зона — ЗОНА, пояс … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
зона ПС — зона посещения в детализации счетов мобильных операторов … Словарь сокращений и аббревиатур
Зона — “земля воздух” – зона изделия из древесины, установленного в грунт, наиболее уязвимая для биологического разрушения, включающая границу между подземной и надземной его частями и примыкающие участки. [ГОСТ 20022.1 90] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗОНА — в музыке узкая полоса звуковых частот, в пределах которой изменение частоты не меняет качества звука как тона определенной фиксированной высоты. Явление зоны наблюдается также в области темпа, ритма, динамики и тембра. Концепция зонной природы… … Большой Энциклопедический словарь
