-
1 χρυσίῳ
золотомзолотеΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > χρυσίῳ
-
2 διαχρυσος
-
3 καταχρυσοω
1) отделывать золотом или золотить(νόμισμα μολύβδου Her.; τὰ ὅπλα Plut.)
2) украшать золотом, делать пышным(τέν πόλιν Plut.)
3) ирон. золотить словно священную статую, т.е. превозносить до небес(Εὐριπίδην Arph.)
-
4 περιχεω
эп. περιχεύω (aor. 1 περιέχεα - эп. περίχευα; pass.: aor. περιεχύθην с ῠ, pf. περικέχῠμαι)1) разливать кругом, выливать(τινι, sc. ὕδωρ Diog.L.)
ἐλαίῳ π. Luc. — обливать оливковым маслом2) покрывать кругом, окружатьπ. τινι ἠέρα Hom. — окутать кого-л. туманом;
χρυσὸν κέρασιν π. Hom. — покрыть рог золотом;ὡς δ΄ ὅτε τις χρυσὸν περιχεύεται (conjct. = περιχεύηται) ἀργύρῳ Hom. — как если бы кто-л. покрыл золотом или позолотил серебро;οἱ περικεχυμένοι τινί Plat. — толпящиеся вокруг кого-л.;χέραδος περιχεύας Hom. — засыпав песком;τὰ ὀστέα περικεχυμένα Her. — наваленные в кучу кости3) охватывать, обниматьπεριχυθεὴς αὐτῷ Luc. — обняв его;
περὴ δ΄ ἀμβρόσιος κέχυθ΄ ὕπνος Hom. — вокруг витал безмятежный сон -
5 πολυχρυσος
-
6 χρυσις
- ίδος ἥ1) золотой сосуд, золотая чаша2) шитое золотом платье3) расшитая золотом или золоченая обувь(χρυσίδας ὑποδεῖσθαι Luc.)
-
7 χρυσοβαφης
-
8 χρυσοδετος
2оправленный в золото, отделанный золотом(σφρηγίς Her.; κέρας Soph., Plut.; περόναι Eur.)
χρυσόδετα ἕρκεα γυναικῶν Soph. — золотые силки, т.е. украшения женщин;χ. σώματος ἀλκή Eur. — отделанные золотом доспехи -
9 χρυσορρυτος
-
10 χρυσορυτος
-
11 χρυσοδένω
(αόρ. χρυσόδεσα) μετ. обрамлять золотом, вставлять в золотую оправу; переплетать золотом (книгу) -
12 χρυσόδετος
η, ο [ος, ον ] обрамлённый золотом, вставленный в золотую оправу; переплетённый золотом (о книге) -
13 χρυσοφορώ
(ε), χρυσοφοράω 1. αμετ. быть одетым в золото, в расшитую золотом одежду;2. μετ. одевать в золото, в расшитую золотом одежду -
14 χρυσώνω
-
15 ακτημων
2, gen. ονος неимущий, бедный Plut.οὐκ ἀ. χρυσοῖο Hom. — богатый золотом;
πενία ἀ. Theocr. — крайняя бедность -
16 αλις
(ᾰ) adv.1) во множестве; толпами(περὴ Τρωαὴ ἅ. ἦσαν Hom.)
ὅθ΄ ἅ. ἀναβέβρυχεν ὕδωρ Hom. — откуда в изобилии бьет вода;ἅ. χρυσοῦ νηήσασθαί τι Hom. — обильно наполнить что-л. золотом;πλοῦτος καὴ εἰρήνη ἅ. ἔστω! Hom. — да процветают благосостояние и мир! ὑπόδροσοι εἰαμεναὴ εἰς ἅ. Theocr. обильно орошенные участки2) довольно, достаточноἅ. δέ οἱ Hom. — будет с него;
ἅ. ἔχειν τῆς βορῆς Her. — наесться вволю;ἅ. πόνος τούτοισι συνναίειν ἐμοί Soph. — нелегко им будет плыть со мной;ἀκροάσεων ἅ. ἔχει μοι Luc. — довольно с меня (адвокатских) речей3) с (достаточной) твердостью, мужественно(φέρειν κακόν Eur.)
-
17 Αρης
- εως и εος, эп.-ион. ηος ὅ1) Арей или Арес (отождествл. с римск. Mars, сын Зевса и Геры, бог войны и воинских доблестей); его эпитеты у Hom.θοῦρος и θοός «стремительный, неистовый, яростный», ἀνδροφόνος и βροτολοιγός «человекоубийственный», ἀΐδηλος «разрушительный, истребляющий», τειχεσιπλήτης «сокрушитель стен», μιαίφονος «обагренный кровью», πελώριος «исполинский», οὖος «губительный», ῥινοτόρος «пронзающий щиты», ταλαύρινος «щитоносный», βριήπυος «рыкающий», ἀλλοπρόσαλλος «переменчивый», λαόσσοος «подстрекающий людей (к войне)», χρυσήνιος «блистающий золотом» и др.:
Ἄρεως ὄχθος Her. = Ἄρειος πάγος2) война, тж. сражение, битва Hom., Pind., Trag.3) воинственность, воинский дух(Ἄ. ἔνεστιν ἔν τινι Soph.)
4) войско(ὅ Μυρμιδόνων Ἄ. Eur.)
5) убийство(λιθόλευστος Ἄ. Soph.)
6) ранение, рана(Ἄ. ἀλεγεινός Hom.)
7) меч(βάψασθαι ἄρη ἐντὸς λαγόνων Anth.)
8) гибель, мор(Ἄ. ἄχαλκος ἀσπίδων Soph.)
9) планета Марс(ὅ ἀστέρ ὅ Ἄρεος Arst.)
-
18 Αρτεμις
- ῐδος ἥ Артемида (дочь Зевса и Лето, сестра-близнец Аполлона, богиня луны, впосл. охоты, отождествл. с римской Дианой); ее главные эпитеты у Hom.χρυσηλάκατος «с золотым веретеном», χρυσηνιος «блистающая золотом», εὐστέφανος «красиво увенчанная (повязкой)», εὐσκοπος «зоркая», χρυσόθρονος «златопрестольная», πότνια θηρῶν «владычица зверей», ἀγροτέρη «охотница», ἰοχέαιρα «стрелометательница» и др.
-
19 εξογκοω
(aor. ἐξώγκωσα, pf. pass. ἐξώγκωμαι) вздувать, раздуватьἐ. τινα τάφῳ Eur. — возводить над чьей-л. могилой курган;
τινὴ ἐ. ἑαυτόν Plut. и pass. Her., Eur. — гордиться, кичиться чем-л.;pass. — разбухать, переполняться:πάντα ἐξώγκωτο Her. — (на Алкмеоне) все было набито (золотом);τραπέζαις ἐ. Eur. — есть доотвала;τὰ ἐξωγκωμένα Eur. — процветание, счастье ( точнее надутые попутным ветром паруса) -
20 επικραινω
эп. тж. ἐπικραιαίνω (fut. ἐπικρᾰνῶ, эп. 3 л. sing. aor. opt. ἐπικρήνειε)1) приводить в исполнение, свершать, осуществлять(ἀρέν πᾶσάν τινος Hom.; ποινὰς θανάτων Aesch.)
νῦν μοι τόδ΄ ἐπικρήηνον ἐέλδωρ Hom. — ныне исполни эту мою мольбу;χρυσῷ ἐπὴ χείλεα κεκράανται Hom. — края (серебряной чаши) отделаны золотом2) направлять, управлять(πάντας θεούς - v. l. οἴμους ἐπέων τε καὴ ἔργων HH.)
См. также в других словарях:
Золотом товара не выкупишь. — Золотом товара не выкупишь. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Золотом облить — что. Новг. Одобр. Сделать что л. добросовестно, качественно. НОС 6, 119 … Большой словарь русских поговорок
Золотом уши завешены — у кого. Арх. О глуховатом человеке. СРНГ 11, 331 … Большой словарь русских поговорок
Сказка о золотом петушке — Сказка о золотом петушке … Википедия
На золотом озере (фильм) — На золотом озере On Golden Pond Жанр мелодрама … Википедия
На золотом озере — On Golden Pond … Википедия
На золотом пруду — На золотом озере On Golden Pond Жанр мелодрама Режиссёр Марк Райделл Продюсер Брюс Гилберт … Википедия
На золотом пруду (фильм) — На золотом озере On Golden Pond Жанр мелодрама Режиссёр Марк Райделл Продюсер Брюс Гилберт … Википедия
Блики в золотом глазу (фильм) — Блики в золотом глазу Reflections in a Golden Eye … Википедия
Воин в Чёрном и Золотом — наставник героя Хокмуна, персонаж книг Майкла Муркока Содержание 1 Внешность 2 Основные черты персонажа … Википедия
Осыпать золотом — кого. ОСЫПАТЬ ЗОЛОТОМ кого. Устар. Экспрес. Щедро одаривать, обогащать кого либо. [Лидия:] Все мои поклонники прославляют мою красоту, все сулят меня золотом осыпать (А. Островский. Бешеные деньги). ОСЫПАТЬ ЗОЛОТОМ кого. ОСЫПАТЬ ЗОЛОТОМ кого.… … Фразеологический словарь русского литературного языка