Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

золотеть

  • 1 золотеть

    несов. разг.
    1) ( выделяться цветом) brillar como el oro
    * * *
    v
    colloq. (âúäåëàáüñà öâåáîì) brillar como el oro, (становиться золотым) dorarse

    Diccionario universal ruso-español > золотеть

  • 2 золотеть

    золотіти (-тію, -тієш).
    * * *
    золоті́ти

    Русско-украинский словарь > золотеть

  • 3 золотеть

    -ет
    ρ.δ.
    1. χρυσίζω, χρυσολά-μπω.
    2. γίνομαι χρυσαφής.

    Большой русско-греческий словарь > золотеть

  • 4 золотеть

    несов.; разг.
    алтынланыу, алтынға манылыу (мансылыу), алтын төҫөнә инеү

    Русско-башкирский словарь > золотеть

  • 5 золотеть

    несов. разг. см. золотиться 1, 2

    Русско-таджикский словарь > золотеть

  • 6 золотиться

    1) (казаться золотым, золотеть) золотіти, золотитися. [На токах золотіють скирти (Основа)];
    2) (быть золотиму) золотитися, позолочуватися.
    * * *
    1) золоті́ти, золоти́тися, -ло́титься
    2) страд. золоти́тися, позоло́чуватися, -чується

    Русско-украинский словарь > золотиться

  • 7 golden

    золотой; golden schimmern золотеть, золотиться

    Русско-немецкий карманный словарь > golden

  • 8 шӧртнялгаш

    шӧртнялгаш
    -ем
    золотеть, позолотеть; золотиться; приобретать цвет золота; становиться (стать) золотистым

    Порсын куэрат шӧртнялгыш, а комбычапа лышташан ваштар тулла йӱлаш тӱҥале. А. Юзыкайн. И шёлковый березняк позолотел, а клён с листьями, похожими на гусиные лапки, стал гореть как огонь.

    Йӱреш нӧрышӧ шудо кече волгыдеш чинчын-вунчын коеш, шем нӧлпер вуят пожар семын шӧртнялга. А. Асаев. Искрясь на солнечном свете, блестит мокрая от дождя трава, верхушка чёрного ольшаника золотится, как пожар.

    Марийско-русский словарь > шӧртнялгаш

  • 9 шӧртняҥаш

    шӧртняҥаш
    -ам
    1. золотиться, озолотиться; золотеть, позолотеть; приобретать (приобрести) золотистый цвет; становиться (стать) золотистым; казаться золотым

    Пеледыш, олыкла, куэр... Пасу сай шурно ден шӧртняҥын. Ю. Чавайн. Цветы, луга, березняк... Поле озолотилось хорошим урожаем.

    Ужат, садер адак шӧртняҥын, у шыже тудым оръеҥлен. Г. Чемеков. Видишь, опять позолотели сады, новая осень их нарядила невестой.

    2. перен. озолотиться; приобрести много денег, разбогатеть

    (Папка кува:) Йӧратымаш дене шӧртняҥаш лиеш я нимо деч посна кодаш. Н. Арбан. (Старуха Папка:) Любовью можно озолотиться или остаться ни с чем.

    Марийско-русский словарь > шӧртняҥаш

См. также в других словарях:

  • Золотеть — несов. неперех. разг. 1. Становиться золотым [золотой II 6.], приобретать цвет золота [золото I 1.]. 2. Выделяться золотистым цветом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • золотеть — золотеть, золотею, золотеем, золотеешь, золотеете, золотеет, золотеют, золотея, золотел, золотела, золотело, золотели, золотей, золотейте, золотеющий, золотеющая, золотеющее, золотеющие, золотеющего, золотеющей, золотеющего, золотеющих,… …   Формы слов

  • золотеть — золот еть, еет …   Русский орфографический словарь

  • золотеть — золот/е/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • позолоте́ть — еет. сов. к золотеть (во 2 знач.) …   Малый академический словарь

  • ЗОЛОТНИК — муж. парчовый сарафан, золотная женская одежда. | Железный колчедан, который народ почитает золотою рудою. | Глотник в насосах; накладка с гирей на трубке паровика, у паровых машин, откуда прорывается излишне поднятый пар. | Вес, по три на лот,… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»