-
1 kutsuääni
зов, призыв, призывной звук, призывной крик, зовущий голос -
2 kehotus
yks.nom. kehotus; yks.gen. kehotuksen; yks.part. kehotusta; yks.ill. kehotukseen; mon.gen. kehotusten kehotuksien; mon.part. kehotuksia; mon.ill. kehotuksiinkehotus запрос kehotus заявка kehotus напоминание kehotus побуждение kehotus побуждение kehotus предложение kehotus призыв, зов kehotus требование
призыв, зов, предложение, совет, напоминание ~ побуждение -
3 kutsuääni
yks.nom. kutsuääni; yks.gen. kutsuäänen; yks.part. kutsuääntä; yks.ill. kutsuääneen; mon.gen. kutsuäänten kutsuäänien; mon.part. kutsuääniä; mon.ill. kutsuääniinkutsuääni зов, призыв, призывной звук, призывной крик, зовущий голос
зов, призыв, призывной звук, призывной крик, зовущий голос -
4 luonnonääni
yks.nom. luonnonääni; yks.gen. luonnonäänen; yks.part. luonnonääntä; yks.ill. luonnonääneen; mon.gen. luonnonäänten luonnonäänien; mon.part. luonnonääniä; mon.ill. luonnonääniinluonnonääni голос природы, зов природы
голос природы, зов природы -
5 kotiinkutsu
1) вызов на дом (напр.: врача, нотариуса и т.п.)kotiinkutsu (esim. lääkärin)
2) отзыв, ревокация (дипломата)kotiinkutsu (valt, diplomaatti)
* * *вы́зов на́ домlääkärin kotiinkutsu — вы́зов врача́ на́ дом
-
6 kutsu
yks.nom. kutsu; yks.gen. kutsun; yks.part. kutsua; yks.ill. kutsuun; mon.gen. kutsujen; mon.part. kutsuja; mon. ill. kutsuihinkutsu вызов, приглашение, повестка kutsu, kutsunta призыв
kutsu, kutsunta призыв kutsunta: kutsunta призыв
зов, призыв ~ вызов, приглашение, повестка -
7 haaste
-
8 huuto
1) аукционная цена, цена на аукционе2) крик3) объявление в суде о переходе имущества к новому владельцу, судебное решение о передаче имущества новому владельцу (юр.)4) позывные (мн.ч.), позывной, позывной сигнал* * *крик; зов -
9 kehotus
1) запрос2) заявка3) напоминание4) побуждение5) предложение6) призыв, зов7) требование* * *призы́в; предложе́ние, сове́т -
10 kertomuskokoelma
сбо́рник расска́зов -
11 keskusjärjestö
центра́льное объедине́ниеSuomen ammattiliittojen keskusjärjestö (lyhennettynä SAK) — Центра́льное объедине́ние профсою́зов Финля́ндии (lyhennettynä ЦОПФ)
-
12 kori
1) кабина лифта, клеть подъемникаkori (hissin, nosturin)
2) корзина4) корзина, корзинка5) кузов (напр.: машины, автомобиля)kori (esim. auton)
* * *1) корзи́на2) ( ajoneuvon) ку́зов3) ( hissin) каби́на4) urheilussa корзи́на, кольцо́ -
13 kutsu
1) вызов, приглашение, повестка2) призыв* * *1) приглаше́ние; вы́зовsaada < ottaa vastaan> kutsu — получи́ть <приня́ть> приглаше́ние
2) призы́в3)pluraali kutsut — зва́ный ве́чер, приём
-
14 maailma
3) мир, свет4) мировая цена, цена мировых рынков* * *мир, свет; вселе́ннаяtieteen maailmassa — в ми́ре нау́ки
matka maailman ympäri — путеше́ствие вокру́г све́та
Maailman ammaattiyhdistysten liitto — Всеми́рная федера́ция профсою́зов
-
15 rahdinkuljetus
перевозка, транспортировка* * *перево́зка гру́зов -
16 rahtiliikenne
-
17 luonnonääni
голос природы, зов природы
См. также в других словарях:
зов — зов, а … Русский орфографический словарь
зов — зов/ … Морфемно-орфографический словарь
зов — См … Словарь синонимов
ЗОВ — ЗОВ, зова (зва обл.), муж. 1. Призыв, призывающий голос, призывный звук (книжн., поэт.). «И я со скал архипелага заслышал зов истлевших лир.» Брюсов. 2. только ед. Приглашение (разг.). «Нет причины тебе на зов не приезжать.» Пушкин. Явиться по… … Толковый словарь Ушакова
ЗОВ — законы и обычаи войны совокупность принципов и норм международного права, регулирующих отношения между государствами по вопросам, связанным с ведением войны связь, юр. Источник: Большой юридический словарь / Под ред. А. Я. Сухарева, В. Е.… … Словарь сокращений и аббревиатур
ЗОВ — ЗОВ, а ( у), муж. 1. см. звать. 2. Призыв, клич. З. о помощи. • Зов (голос) крови (высок.) чувство, влечение, обусловленное давними родовыми связями, происхождением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зов — Dzakhili Жанр драма Режиссёр Караман Мгеладзе Автор сценария Нодар Думбадзе Караман Мгеладзе В главных ролях … Википедия
ЗОВ — ЗОВ, см. звать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
зов — ЗОВ, а, м Выражение в словах, крике, звуках просьбы прийти, приблизиться или откликнуться; Син.: призыв, клич. Лакей, подававший в общей зале обед инженерам, несколько раз с сердитым лицом приходил на ее [Кити] зов… (Л. Т.) … Толковый словарь русских существительных
зов — ЗОВ: Зовом звать, диал. – Настойчиво звать, приглашать. Вечером к Давыдке приступился Семка тунгус. Зовом зовет в свой чум, прилип, не отстает (3. 100). Ср. СРНГ 11. 325: зов «призыв, клич» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Зов — м. 1. процесс действия по гл. звать I 2. Результат такого действия; слова, крик, звуки, выражающие просьбу прийти, приблизиться, откликнуться; призыв, клич. отт. разг. Приглашение. 3. перен. Внутреннее побуждение, потребность проявления какого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой