-
1 lippumarssi
знаменный марш, торжественный вынос знамени -
2 lippujoukkue
-
3 guard of the color
знаменный взвод, ассистенты при знамени -
4 guard of the standard
-
5 lippujoukkue
lippujoukkue знаменный взвод
знаменный взвод -
6 znamenny chant
Религия: знаменный распев Русской православной церкви, (One of the chants of the Russian Orthodox Church which evolved from the Byzantine liturgy imported in the 10th century and reached a classical stage in the 15th-17th centuries) знаменный распев -
7 Russian chant
-
8 echoes chant
Музыка: знаменный распев (основной распев древнерусской одноголосной музыки 11-17 вв.), знаменное пение -
9 guard of the color
Военный термин: ассистенты при знамени, знаменный взвод -
10 guard of the standard
Военный термин: знаменный взвод -
11 plain song
['pleɪnsɒŋ]1) Общая лексика: простая мелодия2) Музыка: кантус фирмус, знаменное пение, знаменный распев -
12 the Znamenny [plain] chant
Музыка: знаменное пение, знаменный распевУниверсальный англо-русский словарь > the Znamenny [plain] chant
-
13 the first Russian chants
Музыка: знаменное пение, знаменный распевУниверсальный англо-русский словарь > the first Russian chants
-
14 znamenny chant (One of the chants of the Russian Orthodox Church which evolved from the Byzantine liturgy imported in the 10th century and reached a classical stage in the 15th-17th centuries)
Религия: знаменный распевУниверсальный англо-русский словарь > znamenny chant (One of the chants of the Russian Orthodox Church which evolved from the Byzantine liturgy imported in the 10th century and reached a classical stage in the 15th-17th centuries)
-
15 portentous
adjective1) предсказывающий дурное; зловещий2) удивительный, необыкновенный3) важный, напыщенный (о человеке)* * *(a) важный; зловещий; напыщенный; необыкновенный; необычайный; предвещающий дурное; удивительный* * *предсказывающий дурное; зловещий* * *[por'ten·tous || 'pɔr'tentəs /'pɔː-] adj. зловещий, предсказывающий дурное, необыкновенный, удивительный, важный, напыщенный* * *важныйзловещийзнаменателензнаменательныйзнаменныйнапыщенныйнеобыкновенныйудивительный* * *1) предсказывающий дурное 2) необыкновенный 3) а) важный, напыщенный (о человеке) б) серьезный, важный (о шаге, решении и т.д.) в) высокопарный, высокий (о стиле речи, словах и т.д.) -
16 portentous
важныйзловещийзнаменателензнаменательныйзнаменныйнапыщенныйнеобыкновенныйудивительный -
17 тисте
тисте1. знамя, флаг, флажок, вымпелЭлын тистыже флаг страны.
Мотор тӱран кумда ош шовыч, ожнысо марий тистым ушештарен, вара мучаште изи мардежеш лойгаш тӱҥале. А. Юзыкайн. Широкое белое полотнище с красивой вышивкой, напоминая древнее марийское знамя, заколыхалось на небольшом ветерке на конце шеста.
(Стрелочницын) нӧлталме тистыже воктечын умбаке поезд-влак вийнат. М. Якимов. Мимо флажка, поднятого стрелочницей, тянутся вдоль поезда.
2. знак, метка; предмет или символическое изображение чего-л.Пушеҥге тӱҥысӧ тисте метка на стволе дерева.
3. в поз. опр. знаменный, знамени, флага, для знамени, для флагаТисте вурдо шест флага, флагшток;
тисте шовыч полотнище флага.
4. в поз. опр. перен. снабжённый флагом или вымпелом как знаком верховенства, центрального характера чего-л. – главный, центральныйМарий тӧран илемже ынде тисте илем шотышто. К. Васин. Жилище марийского вождя теперь в качестве главного дома.
Сравни с:
рӱдӧ5. в поз. опр. имеющий какой-то знак, снабжённый меткой (знаком)Кугезе кочайын тисте корнышко лектын кайымӧҥгӧ... Кум. мут. После выхода на дорогу, помеченного прадедовскими знаками...
См. также в других словарях:
знаменный — прил., кол во синонимов: 2 • знамённый (1) • столповой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЗНАМЕННЫЙ РАСПЕВ — (крюковое пение) основной вид древнерусского церковного пения (напевы записывались особыми знаками знаменами, или крюками). Известен с 11 в.; развивался в рамках системы осмогласия (см. также Глас). Мелодии знаменного распева использовали в своих … Большой Энциклопедический словарь
ЗНАМЕННЫЙ РАСПЕВ — (крюковое пение), в 11 17 вв. основной распев древнерусской церковной музыки. Название от наименования использовавшихся для его записи знаков знамен (или крюков). Подчинен системе осмогласия. Использован в произведениях С.В. Рахманинова, П.Г.… … Современная энциклопедия
Знаменный флаг — ЗНАМЕННЫЙ ФЛАГЪ, употребляется вмѣсто знамени въ мор. частяхъ на берегу, когда экипажъ находится въ строю (на судахъ знамя замѣняетъ кормовой Андреевскій флагъ). Введенъ б. по Выс. повелѣнію 10 апр. 1837 г.; носится на древкѣ, но къ нему… … Военная энциклопедия
ЗНАМЕННЫЙ РАСПЕВ — [знаменный роспев, знаменное пение, крюковое пение], основная певческая традиция Др. Руси. Получил распространение после принятия христианства и поныне сохраняется в богослужебном пении. Понятие «знаменное пение» впервые встречается в текстах сер … Православная энциклопедия
Знаменный распев — (крюковое пение), в 11 17 вв. основной распев древнерусской церковной музыки. Название от наименования использовавшихся для его записи знаков знамен (или крюков). Подчинен системе осмогласия. Использован в произведениях С.В. Рахманинова, П.Г.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Знаменный Распев — система старинных православных церковных напевов. Название происходит от старославянского слова «знамя» – певческий знак. Знамена (или крюки) применялись для записи напевов. Знаменный распев имеет различные варианты, связанные с формами… … Православие. Словарь-справочник
знаменный распев — (крюковое пение), основной вид древнерусского церковного пения (напевы записывались особыми знаками знаменами, или крюками). Известен с XI в.; развивался в рамках системы осмогласия (см. также Глас). Мелодии знаменного распева использовали в… … Энциклопедический словарь
Знаменный распев — основной фонд русских церковных напевов. Название происходит от старославянского слова «знамя». Знаменами, или крюками (См. Крюки), назывались безлинейные знаки, применявшиеся для записи напевов. Первоначально название З. р. означало… … Большая советская энциклопедия
Знаменный распев — основной вид др. рус. церк. пения. Назв. происходит от старослав. слова знамя , т.е. знак. Знамёнами или крюками назывались безлинейные знаки, применявшиеся для записи напевов. З. р. представлял собой монодию, исполнявшуюся в унисон; лишь … Музыкальная энциклопедия
Знаменный — знамённый прил. 1. соотн. с сущ. знамя 1., связанный с ним 2. Свойственный знамени [знамя 1.], характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой