-
1 злосчастный
злосчастныйприл1. (злополучный) κακότυχος, ὁλεθριος, ἄτυχος·2. уст. δύστυχος, δυστυχής, κακόμοιρος. -
2 злосчастный
ill-fated имя прилагательное: -
3 злосчастный
1) General subject: ill fated, ill-fated, unfortunate2) Bookish: infelicific3) Makarov: calamitous -
4 злосчастный
adjgener. leidig, unglückselig, unselig -
5 злосчастный
ulykksalig, usalig -
6 злосчастный
прлdesgraçado, infeliz; ( злополучный) malfadado; ( роковой) funesto -
7 злосчастный
-
8 злосчастный
adjulykkelig, ulyksalig. -
9 злосчастный
уст.ill-starred, ill-fated -
10 злосчастный
kļūmīgs, liktenīgs, nelaimīgs -
11 злосчастный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. ill-starred............................................................2. ill-fated -
12 злосчастный
ödesdiger -
13 злосчастный
прил.1) ( злополучный) aciago, desdichado, nefasto, funesto2) уст. ( несчастный) malhadado, desgraciado* * *прил.1) ( злополучный) aciago, desdichado, nefasto, funesto2) уст. ( несчастный) malhadado, desgraciado* * *adj1) gener. (злополучный) aciago, desdichado, funesto, malaventurado, nefasto2) obs. (ñåñ÷àñáñúì) malhadado, desgraciado -
14 злосчастный
-
15 злосчастный
-
16 злосчастный
прил.nefasto, sfortunato, funestoзлосча́стная любовь — amore sfortunato
* * *adjgener. infelice, malnato, infausto, mal augurato, malaugurato, malavventurato, nefasto -
17 злосчастный
adjgener. rampspoedig, rampzalig -
18 злосчастный
бақытсыз, сорлы -
19 злосчастный
-
20 злосчастный
бідолашний, безталанний, бездольний; см. Злополучный.* * *нещасли́вий, неща́сний, бідола́шний, злоща́сний
См. также в других словарях:
злосчастный — См … Словарь синонимов
ЗЛОСЧАСТНЫЙ — [асн], злосчастная, злосчастное; злосчастен, злосчастна, злосчастно (книжн. устар.). Несчастный, злополучный. Злосчастная любовь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЛОСЧАСТНЫЙ — ЗЛОСЧАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Несчастный, злополучный. Злосчастная любовь. | сущ. злосчастность, и, жен. и злосчастие, я, ср. (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
злосчастный — злосчастный. Произносится [злосчасный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Злосчастный — прил. 1. Послуживший причиной неприятности, недоразумения, несчастья. 2. Связанный в памяти, в представлении с какими либо неудачными, несчастливыми обстоятельствами. 3. Постоянно терпящий неудачи, неприятности; невезучий, несчастливый. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злосчастный — злосчастный, злосчастная, злосчастное, злосчастные, злосчастного, злосчастной, злосчастного, злосчастных, злосчастному, злосчастной, злосчастному, злосчастным, злосчастный, злосчастную, злосчастное, злосчастные, злосчастного, злосчастную,… … Формы слов
злосчастный — Образовано на основе фразеологического оборота злое счастье … Этимологический словарь русского языка Крылова
злосчастный — злосч астный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
злосчастный — … Орфографический словарь русского языка
злосчастный — Syn: см. злополучный … Тезаурус русской деловой лексики
злосчастный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Устар. Несчастный. З ая любовь. З ая моя судьба. 2. Послуживший причиной несчастья, неприятности; злополучный. Не забыть этот з. выстрел. Надо чинить з ые трубы … Энциклопедический словарь