-
1 злопыхательство
с.malignité f, rage f médisante -
2 злопыхательство
с.malignidad f; virulencia f ( злобность) -
3 злопыхательство
с.malignita f, perfidia f -
4 Häme
/ злопыхательство, зловредность, ехидство. Seine stilvolle und unterhaltsame Show ist nicht ohne Häme einiger Neider geblieben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Häme
-
5 resentment
n1. разочарованность; скептическое мировоззрение;2. осознание обреченности; злопыхательство.* * *сущ.1) разочарованность; скептическое мировоззрение;2) осознание обреченности; злопыхательство. -
6 ressentiment
(французское) разочарованность;
скептическое мировоззрение( французское) сознание своей обреченности;
безнадежность( французское) злопыхательство (французское) (книжное) озлобление (одной группы населения против другой)Большой англо-русский и русско-английский словарь > ressentiment
-
7 ressentiment
[re͵sɒntıʹmɒŋ] n фр.1. разочарованность; скептическое мировоззрение2. 1) сознание своей обречённости; безнадёжность2) злопыхательство3) книжн. озлобление ( одной группы населения против другой) -
8 nequicia
f1) злоба, злопыхательство2) порочность, испорченность -
9 malevolence
[mə'lev(ə)ləns]1) Общая лексика: злоба, злорадство, недоброжелательность, злопыхательство2) Психология: недоброжелательство3) Астрология: зловредность (о планете) -
10 ressentiment
[reˌsɒntɪ'mɒŋ]1) Общая лексика: безнадёжность, злопыхательство, разочарованность, скептическое мировоззрение, сознание своей обречённости2) Книжное выражение: озлобление (одной группы населения против другой)3) Психология: ресентимент (бессильная зависть и чувство враждебности к созданному образу "врага") (http://ru.wikipedia.org/wiki/Ресентимент) -
11 rosszindulat
• ехидство• злоба* * *формы: rosszindulata, rosszindulatok, rosszindulatotнедоброжела́тельность ж* * *злобность, злостность, злоба, злонамеренность, злопыхательство, неблагосклонность, недоброжелательность, недружелюбие, неприязненность, ехидство;\rosszindulat fűti — злопыхательствовать; \rosszindulatot tanúsít vkivel szemben — проявлять/ проявить недоброжелательство к кому-л.; \rosszindulattal beszél vkiről — недоброжелательно говорить v. ехидничать/съехидничать о ком-л.; \rosszindulattal viseltetik vki iránt — относиться с недоброжелательством v. питать недобрые чувства к кому-л.\rosszindulat vkivel szemben — недоброжелательное отношение к кому-л.;
-
12 rosszindulatú
формы: rosszindulatúak, rosszindulatút, rosszindulatúan1) злонаме́ренный; зло́стный2) мед злока́чественный* * *1. злобный, злостный, злой, зложелательный, злонамеренный, злопыхательский, ехидный, недобрый, недружелюбный, неприязненный;\rosszindulatú beszéd/cselekedet — злопыхательство; \rosszindulatú cselekedet — злонамеренный поступок; \rosszindulatú ember — злостный/злонамеренный человек; злопыхатель h.; (mogorva) волк; \rosszindulatú felvilágosítás/tájékoztatás — дезинформация; \rosszindulatú rágalom — злостная клевета; vminek \rosszindulatú volta/veszélyessége — злокачественность чегол.; nem \rosszindulatú — незлой; беззлобный; nem \rosszindulatú kacaj/ nevetés — беззлобный смех;\rosszindulatú vkivel szemben — неблагожелательный, недоброжелательный, неблагосклонный к кому-л.;
2.orv.
\rosszindulatú daganat — злокачественная опухоль -
13 ressentiment
прил.психол. (salaviha) ресентимент, безнадёжность, бессильная зависть (психологическое состояние бессильной зависти), затаённая обида, злопыхательство, разочарованность, скептическое мировоззрение, скрытая враждебность, сознание своей обречённости -
14 naidīgums
общ. злопыхательство, враждебность -
15 kwaadaardigheid
злоба, злость; злопыхательство; злокачественность* * *сущ.общ. злокачественность, злость, злоба -
16 ՉԱՐԱՆԱԽԱՆՁՈՒԹՅՈՒՆ
թյան (հզվդ.) Злопыхательство, чёрная зависть. -
17 γουρσουζιά
η1) несчастье, беда; напасть (разг); 2) дурное предзнаменование; 3) строптивость, своенравие, привередничание; 4) злость, злостность; злопыхательство -
18 κακεντρέχεια
-
19 κακία
-
20 κακοβουλία
η злонамеренность; злопыхательство; недоброжелательность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
злопыхательство — злопыхательство … Орфографический словарь-справочник
ЗЛОПЫХАТЕЛЬСТВО — Архаические, книжнославянские модели словосложения в русском литературном языке XVIII и XIX столетий иногда использовались как средство образования новых слов. Чаще всего по их образцу возникали новообразования в индивидуальном речетворчестве, а… … История слов
злопыхательство — ненавистничество, агрессивность, враждебность, недоброхотство, недружелюбие, недоброжелательность, неприязненность, неблагожелательность Словарь русских синонимов. злопыхательство см. враждебность Словарь синонимов русского язы … Словарь синонимов
ЗЛОПЫХАТЕЛЬСТВО — ЗЛОПЫХАТЕЛЬСТВО, злопыхательства, ср. (разг. газет., пренебр.). 1. только ед. Несправедливо злобное, раздраженно придирчивое, враждебное отношение к кому нибудь. 2. Слово, поступок, выражающие такое отношение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ЗЛОПЫХАТЕЛЬСТВО — ЗЛОПЫХАТЕЛЬСТВО, а, ср. Исполненное злобы раздражённо придирчивое отношение к кому чему н. Бессильное з. | прил. злопыхательский, ая, ое. Злопыхательские речи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Злопыхательство — ср. 1. Преисполненное злобы и раздражения отношение к кому либо или к чему либо. 2. Пребывание в таком состоянии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злопыхательство — злопыхательство, злопыхательства, злопыхательства, злопыхательств, злопыхательству, злопыхательствам, злопыхательство, злопыхательства, злопыхательством, злопыхательствами, злопыхательстве, злопыхательствах (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
злопыхательство — злопых ательство, а … Русский орфографический словарь
злопыхательство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
злопыхательство — а; ср. Наполненное злобой и раздражением враждебное отношение к кому , чему л.; поступок, выражающий такое отношение. Кому л. свойственно з. Почувствовать в каких л. поступках з. В доме у кого л. никогда не было злопыхательства … Энциклопедический словарь
злопыхательство — а; ср. Наполненное злобой и раздражением враждебное отношение к кому , чему л.; поступок, выражающий такое отношение. Кому л. свойственно злопыха/тельство. Почувствовать в каких л. поступках злопыха/тельство. В доме у кого л. никогда не было… … Словарь многих выражений