-
1 złośliwy
прил.• вредный• грубый• дрянной• дурной• едкий• ехидный• злобный• зловредный• злой• злокачественный• злонравный• злостный• коварный• мерзкий• непослушный• неприличный• неприятный• нищий• пагубный• плохой• скверный• язвительный* * *złośliw|y\złośliwyi 1. злой;\złośliwyа karykatura злая карикатура; \złośliwy żart злая шутка;
2. злостный;\złośliwyе naruszanie dyscypliny злостное нарушение дисциплины;
3. мед. злокачественный;anemia \złośliwya злокачественное малокровие+1. sarkastyczny
* * *1) злойzłośliwa karykatura — зла́я карикату́ра
złośliwy żart — зла́я шу́тка
2) зло́стныйzłośliwe naruszanie dyscypliny — зло́стное наруше́ние дисципли́ны
3) мед. злока́чественныйanemia złośliwa — злока́чественное малокро́вие
Syn:sarkastyczny 1) -
2 szkodliwy
прил.• болезненный• больной• вредный• гибельный• губительный• дурной• ехидный• злобный• зловредный• злой• злокачественный• злостный• неблагоприятный• нездоровый• неприятный• пагубный• плохой• противоположный• скверный• хворый* * *szkodliw|y\szkodliwyi, \szkodliwyszy вредный;\szkodliwy wpływ вредное влияние;
coś jest \szkodliwye что-л. вредно, что-л. вредит* * *szkodliwi, szkodliwszyвре́дныйszkodliwy wpływ — вре́дное влия́ние
coś jest szkodliwe — что́-л. вре́дно, что́-л. вреди́т
-
3 zgubny
прил.• вредный• гибельный• грозный• губительный• зловещий• зловредный• злокачественный• злополучный• истребительный• летальный• пагубный• разорительный• разрушительный• роковой• смертельный• смертный• фатальный* * *zgubn|y\zgubnyiejszy пагубный; гибельный;\zgubnyе następstwa пагубные последствия; \zgubnyа polityka гибельная политика
* * *па́губный; ги́бельныйzgubne następstwa — па́губные после́дствия
zgubna polityka — ги́бельная поли́тика
-
4 zły
прил.• бедный• больной• вредный• гневный• губительный• дрянной• дурной• ехидный• жалкий• злобный• зловещий• зловредный• злой• злокачественный• злостный• мерзкий• недобрый• непослушный• низкосортный• пагубный• плохой• сердитый• скверный• убогийсущ.• вред• зло• неудача* * *źli, gorszy 1. злой;zła twarz злое лицо; ktoś jest \zły na kogoś кто-л. зол (злится) на кого-л.; 2. плохой, нехороший; дурной;\zły stopień плохая отметка; \zły nastrój плохое (дурное) настроение; \zły przykład плохой (дурной) пример;
zła pogoda плохая (скверная) погода;● z dwojga złego из двух зол; brać (mieć) komuś coś za złe осуждать кого-л. за что-л.; сердиться на кого-л. за что-л.* * *źli, gorszy1) злойzła twarz — зло́е лицо́
ktoś jest zły na kogoś — кто́-л. зол (зли́тся) на кого́-л.
2) плохо́й, нехоро́ший; дурно́йzły stopień — плоха́я отме́тка
zły nastrój — плохо́е (дурно́е) настрое́ние
zły przykład — плохо́й (дурно́й) приме́р
zła pogoda — плоха́я (скве́рная) пого́да
•- brać komuś coś za złe
- mieć komuś coś za złe
См. также в других словарях:
злокачественный — См … Словарь синонимов
ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЙ — ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЙ, злокачественная, злокачественное (книжн. мед.). Очень опасный, грозящий смертью (о болезнях). Злокачественная опухоль. Злокачественное малокровие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЙ — ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Очень опасный, грозящий смертью. Злокачественная опухоль. Злокачественная лихорадка. | сущ. злокачественность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЙ — ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЙ, эпитет, прилагаемый к случаям заболеваний с особенно неблагоприятным течением, при чем последнее может заключаться как в быстротечности болезни с неблагоприятным исходом, так и в интенсивности симптомов или лее наконец в том и… … Большая медицинская энциклопедия
злокачественный — злокачественный, кратк. ф. злокачествен (устаревающее злокачественен), злокачественна, злокачественно, злокачественны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
злокачественный — озлокачествлённый — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы озлокачествлённый EN malignant … Справочник технического переводчика
злокачественный отёк — Форма анаэробной инфекции [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN malignant edema … Справочник технического переводчика
Злокачественный отёк — газовая инфекция, газовая гангрена, раневой газовый отёк, острое инфекционное заболевание животных и человека (см. Газовая гангрена). Характеризуется быстро распространяющимися воспалительными отёками с газом, омертвением пораженных… … Большая советская энциклопедия
Злокачественный нейролептический синдром — (ЗНС) сравнительно редкое, но опасное для жизни расстройство, связанное с приёмом психотропных препаратов, преимущественно антипсихотиков (нейролептиков). Может встречаться также при назначении других дофаминугнетающих препаратов или при… … Википедия
ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЙ ОТЕК — ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЙ ОТЕК, Oedema malignum, острая инфекционная болезнь домашних животных, находящаяся обычно в связи с повреждением кожи или слизистых оболочек и характеризующаяся появлением на месте инфекции отечных инфильтратов, в дальнейшем… … Большая медицинская энциклопедия
злокачественный отек — rus злокачественный отек (м) eng malignant oedema fra œdème (m) malin du charbon deu malignes anthraköses ödem (n) spa edema (m) maligno … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
