-
1 ЗЛАТОЙ
-
2 златой
заррин, тиллоӣ -
3 златой
-
4 златой
прл поэтdourado, de ouro, áureo -
5 златой
поэт. уст.goldenсулить златые горы кому-л. — promise smb. the moon
-
6 златой
поэт. уст.d'or, en or -
7 златой
прил. уст. поэт.см. золотой -
8 златой
поэт. уст.d'or, en or -
9 златой
устар.( золотой) алтын -
10 златой
-ая; -оеуст.; см. золотой -
11 златой
см. Золотой. -тое число (в пасхалиях) - золоте число.* * *поэз.золоти́й, уменьш.-ласк. золоте́нький, золоте́сенький; поэз., уст. зло́тий -
12 златой
уст. залаты -
13 златой
-
14 златой
-
15 златой
επ. παλ. χρυσός, χρυσαφένιος. -
16 златой
[zlatój] agg. (poet.)"златая цепь на дубе том" (А. Пушкин) — "La quercia era avvolta da una catena d'oro" (A. Puškin)
-
17 златой
трад.-поэт.алтын, алтындан яһалған -
18 златой
уст. поэт.1. заррин, тиллоӣ2. перен. зарринтоб, тиллоранг; златые кӯдри мӯйҳои зарринтоб -
19 златой телец
• ЗОЛОТОЙ < ЗЛАТОЙ> ТЕЛЕЦ lit[NP; sing only; usu. this WO]=====⇒ money, riches as the object of pursuit:- the golden calf.—————← From the Biblical account of the golden calf made by Aaron and worshiped as an idol by the Jews during their wanderings in the desert (Ex. 32).Большой русско-английский фразеологический словарь > златой телец
-
20 златой телец
идиом. золотой (златой телец) (о власти «желтого дьявола» — денег)
the golden calfДополнительный универсальный русско-английский словарь > златой телец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗЛАТОЙ — ЗЛАТОЙ, златая, златое (церк. книжн., поэт. устар.). Золотой (в 1, 2 и 3 знач.). «Куда, куда вы удалились, весны моей златые дни?» Пушкин. «Румяным вечером иль утра в час златой.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
златой — см. золотой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. златой прил., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
ЗЛАТОЙ — ЗЛАТОЙ, ая, ое (устар.). То же, что золотой (в 1, 3 и 4 знач.). • Златые горы сулить кому (часто ирон.) обещать большие блага, богатства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
златой телец — сущ., кол во синонимов: 7 • власть денег (3) • деньги (129) • желтый дьявол (5) … Словарь синонимов
златой телец — золотой телец (златой телец) (иноск.) золото, богатство Поклоняться золотому тельцу. Ср. На земле весь род людской Чтит один кумир священный, Что царит над всей вселенной: Тот кумир телец златой. Гете. Фауст. Ария Мефистоф. Ср. Но в роскошный… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Златой — прил. устар. 1. соотн. с сущ. злато 1., связанный с ним 2. Свойственный злату [злато 1.], характерный для него. 3. Сделанный из злата [злато 1.]. 4. Состоящий из злата [злато 1.]. отт. Позолоченный. 5. Цветом напоминающий … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
златой — златой, златая, златое, златые, златого, златой, златого, златых, златому, златой, златому, златым, златой, златую, златое, златые, златого, златую, златое, златых, златым, златой, златою, златым, златыми, златом, златой, златом, златых, злата,… … Формы слов
златой — злат ой … Русский орфографический словарь
златой — … Орфографический словарь русского языка
златой — ая, ое; злат, а, о. Трад. поэт. Золотой. З ые серьги. З. перстень. * Над виноградными холмами Плывут златые облака (Тютчев). Куда, куда вы удалились, Весны моей златые дни? (Пушкин). З. телец (книжн.; золото, деньги; власть золота, денег) … Энциклопедический словарь
златой — а/я, о/е; злат, а, о., трад. поэт. Золотой. З ые серьги. Злато/й перстень. * Над виноградными холмами Плывут златые облака (Тютчев) * Куда, куда вы удалились, Весны моей златые дни? (Пушкин) * … Словарь многих выражений