-
1 aynacı
1) изготовля́ющий / продаю́щий зеркала́; зерка́льщик2) перен. хитре́ц, плут -
2 aynalı
-
3 kör
слепо́й* * *1) слепо́й тж. перен. незря́чийkör çocuk — слепо́й ребёнок
kör doğmak — роди́ться слепы́м
kör göz — слепо́й глаз
2) тупо́йkör bıçak — тупо́й нож
kör makas — тупы́е но́жницы
3) ту́склыйkör ışın — ту́склый свет
kör lâmba — ту́склая ла́мпа
4) перен. не име́ющий вы́хода, глухо́йkör duvar — глуха́я стена́
kör karanlık — кроме́шная тьма
kör sokak — тупи́к
kör yer — глухо́е ме́сто
5) перен. неде́йствующийkör bostan — забро́шенный огоро́д
kör mermi — неразорва́вшийся снаря́д
••körün isteği bir göz Allah verdi iki göz — погов. получи́ть бо́льше того́, чего́ жела́ешь
körle yatan şaşı kalkar — посл. с кем поведёшься, от того́ и наберёшься
körler mahallesinde ayna satmak — погов. торгова́ть зеркала́ми там, где живу́т слепы́е
kör ölür badem gözlü olur, kel ölür sırma saçlı olur — посл. сдо́хшая коро́ва быва́ет моло́чной
- kör parmağım gözünekör satıcının kör alıcısı olur — посл. своя́к свояка́ ви́дит издалека́
- kör kurttan bile vazgeçmemek
- kör olası
- kör olasıca
- kör olsun
- kör olası dünya
- körünü öldürmek
- körün taşı -
4 bizote işlemi
огранка (зеркала и т.п.)İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > bizote işlemi
-
5 aynacı
1) изготовля́ющий (или продаю́ щий) зеркала́; зерка́льщик2) перен. хитре́ц; плут -
6 aynalı
См. также в других словарях:
ЗЕРКАЛА — ЗЕРКАЛА, поверхности, дающие правильное отражение света. Противоположностью 3. являются рассеивающие поверхности, обращающие правильный (напр. параллельный) пучок света в рассеянный, или диффуз ньгй, идущий по всем направлениям. Правильное… … Большая медицинская энциклопедия
Зеркала 2 — Mirrors 2 Жанр ужасы … Википедия
зеркала — комнатные бывают прямоугольной, квадратной, круглой и овальной формы; без рам со скошенными краями (так называемыми фацетами) или вставленные в рамы; навесные, настольные, напольные (псишэ), а также шкафные, трюмо и трельяжи.Зеркала вешают … Энциклопедия «Жилище»
Зеркала — Ваза, отражённая в зеркале Девушка и её отражение в зеркале Зеркало гладкая поверхность, предназначенная для отражения света. Наиболее известный пример плоское зеркало. Зеркало прибор для отображения реальных вещей. Содержание … Википедия
Зеркала — (Иак. 1:23; 2 Кор. 3:18). Зеркала у древних были из литого полированного металла (Иов. 37:18) и не давали такого ясного отражения, как наши зеркала (1 Кор. 13:12 греч.). Зеркала еврейских женщин (Исх. 38: 8; Ис. 3:23) походили, вероятно, на… … Словарь библейских имен
Зеркала — обиходные вещи, обладавшие в античности всеми достоинствами худож. изделий. Изготовлялись в осн. из бронзы, хотя известны и 3. золотые, серебряные, стеклянные (со свинцовой подкладкой). В Египте древнейшие бронзовые 3. сохран. от II династии… … Античный мир. Словарь-справочник.
Зеркала (фильм, 2008) — Зеркала Mirrors Жанр … Википедия
Зеркала (альбом) — Зеркала … Википедия
Зеркала (фильм — Зеркала (фильм, 2008) {{Фильм [1] | РусНаз = Зеркала | ОригНаз = Mirrors | Изображение = | Жанр = ужасы / триллер | Режиссёр = Александр Ажа | Продюсер = | Сценарист = | Актёры = Кифер Сазерленд Паула Паттон Эми Смарт | Оператор = Максим… … Википедия
ЗЕРКАЛА КОМНАТНЫЕ — бывают прямоугольной, квадратной, круглой и овальной формы; без рам со скошенными краями (т. наз. фацетами), вставленные в рамы. Распространены зеркала висячие, стоячие настольные, стоячие напольные («псишэ»), трельяжи, трюмо и шкафные. Верхняя… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Зеркала в доме, где покойник, завешиваются, чтоб он не мог в них смотреться. — Зеркала в доме, где покойник, завешиваются, чтоб он не мог в них смотреться. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа