-
1 зерен
диал. чаша -
2 аномальный рост зерен
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аномальный рост зерен
-
3 вымораживание зерен металла
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вымораживание зерен металла
-
4 настой мускатных зерен
Большой англо-русский и русско-английский словарь > настой мускатных зерен
-
5 неравноценный рост зерен
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неравноценный рост зерен
-
6 ориентация зерен
grain orientationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ориентация зерен
-
7 рост зерен
grain growthБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рост зерен
-
8 угол разориентировки зерен
grain-boundary angleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > угол разориентировки зерен
-
9 упрочнение границ зерен
grain boundary hardeningБольшой англо-русский и русско-английский словарь > упрочнение границ зерен
-
10 ускоренный рост зерен
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ускоренный рост зерен
-
11 аномальный рост зерен
( кристаллов) abnormal grain growthАнгло-русский словарь технических терминов > аномальный рост зерен
-
12 настой мускатных зерен
Англо-русский словарь технических терминов > настой мускатных зерен
-
13 неравноценный рост зерен
Англо-русский словарь технических терминов > неравноценный рост зерен
-
14 ориентация зерен
Англо-русский словарь технических терминов > ориентация зерен
-
15 рост зерен
( в кристаллах) grain growth -
16 угол разориентировки зерен
( в физике твердого тела) grain-boundary angleАнгло-русский словарь технических терминов > угол разориентировки зерен
-
17 secondary recrystallization
рекристаллизация вторичная
Рекристаллизация, при которой после завершения первичной рекристаллизации происходит аномальный рост отдельных зерен «поеданием» окружающих мелких зерен. Термодинамическим стимулом вторичной рекристаллизации, как и собирательной рекристаллизации, является стремление системы (металлов) уменьшить суммарную зернограничную энергию. Одна из причин сильного торможения роста большинства зерен — дисперсные частицы второй фазы на их границах. Границы отдельных более крупных зерен могут быть по случайным причинам значительно слабее заблокированы этими частицами, чем границы большинства зерен, и такие зерна способны к избирательному росту. Это и есть центры вторичной рекристаллизации. По мере укрупнения избранных зерен непрерывно возрастает движущая сила их роста и увеличивается разница в размере зерен, выросших из центров вторичной рекристаллизации, и основной массы средних и мелких зерен.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary recrystallization
-
18 grain size
Размер зерна.1) Величина зерна в поликристаллическом материале, обычно выражаемая как среднее, когда индивидуальные размеры зерен довольно однородны. В металлах, содержащих две или более фазы, размер зерна подразумевает размер зерен матрицы, если не определено иначе. Размер зерна может измеряться в терминах числа зерен на единицу площади или объема в терминах среднего диаметра зерна или как число зерен, производное из размеров области.2) Для шлифовальных кругов - размер части абразива. -
19 Körnung
зернистость
Ндп. номер зернистости
Условное обозначение шлифовального материала, соответствующее размеру абразивных зерен основной фракции
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
фракция
Совокупность абразивных зерен, размеры которых находятся в установленном интервале.
Примечание
Размер абразивных зерен в установленном интервале условно называют размером зерен фракции
[ ГОСТ 21445-84]
фракция
Часть пробы для испытания, отделенная спаренными ситами с размером отверстий Хмм и Умм, где X больше У, или одним ситом с размером отверстий Хмм (или Умм) - часть, отделенная спаренными ситами, обозначается минус Хмм и плюс Умм, а отделенная одним ситом, обозначается плюс Хмм или ми-лус Хмм (плюс Умм или минус Умм).
[ ГОСТ Р 50724.3-94]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
- ферросплавы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Körnung
-
20 Schuppenheit
чешуйчатость
Дефект поверхности, представляющий собой отслоения и разрывы в виде сетки, образовавшиеся вследствие перегрева или пониженной пластичности металла периферийной зоны.
Примечания:
1. Снижение пластичности может быть вызвано выделением по границам зерен легкоплавких составляющих или насыщением поверхности металла серой при нагреве его в среде сернистых газов.
2. На микрошлифе разрывы совпадают с границами зерен и сопровождаются оксидами и эвтектическими фазами.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
32. Чешуйчатость
Ндп. Рыбья чешуя
D. Schuppenheit
Е. Rippled surface
F. Ecailles
Дефект поверхности, представляющий собой отслоения и разрывы в виде сетки, образовавшиеся вследствие перегрева или пониженной пластичности металла периферийной зоны.
Примечания:
1. Снижение пластичности может быть вызвано выделением по границам зерен легкоплавких составляющих или насыщением поверхности металла серой при нагреве его в среде сернистых газов.
2. На микрошлифе разрывы совпадают с границами зерен и сопровождаются оксидами и эвтектическими фазами.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schuppenheit
См. также в других словарях:
ЗЕРЕН — муж. зерена жен. дикий козел или сайга Даурии. | Баран и овца местной, некрупной породы. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗЕРЕН — (монг.). Дикий козел. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
зерен — сущ., кол во синонимов: 2 • козел (119) • сайга (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
зерен — также дзсрен м., зерена ж., дикий козел, или сайга , сиб. (Даль). Из калм. zērn̥ антилона, косуля , монг. ǯеgеrеn, леб. jigrän, алт. järän и т. д.; см. Рамстедт, KWb. 474; см. также дзерен, джейран. Неточно Мi. ТЕl. I, 289 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Зерен — (Чит. обл.) урочище, н. п. эти названия связаны с наименование животного джерень, дзерен, зерень, ерень вид антилопы (зобатая газель), которая в прошлом обитала в юго восточном Забайкалье, но ныне она здесь полностью истреблена. Иногда дзерень… … Географические названия Восточной Сибири
зерен — зат. Ағаштан жасалған, қымыз құятын сәнді, сырлы ыдыс, аяқ. зат. көне Таулы жерде болатын киік тектес аң … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
Зерен (Гольштейн) — Коммуна Зёрен (Гольштейн) Sören (Holstein) Герб … Википедия
Эволюция оболочки пыльцевых зерен — В настоящее время накопилось достаточно данных, позволяющих нарисовать общую картину эволюции оболочки пыльцевых зерен цветковых растений. Прежде всего совершенно очевидно, что наиболее примитивные типы спородермы цветковых растений имеют … Биологическая энциклопедия
БУНТ ЗЕРЕН — был основан во Владивостоке в 1993 году музыкантом групп Коба и Ра Толи ком Погодаевым. Группа исполняла музыку в стиле Русская Африка , т.е. рэгги с ярко выраженной русской национальной мелодикой и характерными для русской поэзии зимними,… … Русский рок. Малая энциклопедия
Оболочка пыльцевых зерен — Как читателю уже известно из вводной главы предыдущего тома «Жизни растений», спородерма состоит из двух главных слоев экзины и интины (рис. 23). Строение этих двух слоев, так же как и их толщина, является важным признаком,… … Биологическая энциклопедия
Клетчатка хлебных зерен — заключается в клеточных стенках оболочек зерен и в стенках клеток внутренней мучнистой части их; клетки этой части зерен сравнительно весьма крупны и очень тонкостенны, так что количество К. в них незначительно и потому надо принять, что она… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона