-
1 Ausschachtungsarbeiten
земляны́е рабо́ты -
2 Erdarbeiten
земляны́е рабо́ты -
3 Abgrabearbeiten
Abgrabearbeiten pl земляны́е рабо́ты по выра́вниванию (площа́дки и т.п.) -
4 abgraben
abgraben vt срыва́ть (напр. холм); производи́ть вы́емку (гру́нта), производи́ть земляны́е рабо́тыabgraben ока́пывать, отделя́ть кана́войabgraben отводи́ть (во́ду че́рез кана́ву)einen Teich abgraben спусти́ть прудj-m das Wasser abgraben си́льно вреди́ть (кому-л.), вести́ подко́п (под кого́-л.), рыть я́му (кому́-ли́бо) -
5 Anstich
Anstich m -(e)s, -e откры́тие (бо́чки пи́ва, вина́)frischer Anstich пи́во све́жего разли́ваAnstich нача́ло земляны́х рабо́тder Anstich eines Tunnels закла́дка тунне́ляAnstich червото́чина (в плода́х)Anstich мед. проко́л, пу́нкция -
6 aufräumen
aufräumen I vt убира́ть, прибира́ть; де́лать убо́рку, наводи́ть поря́док; тех. расчища́ть, производи́ть расчи́сткуdie Spielsachen aufräumen убра́ть (на ме́сто) игру́шкиdas Werkzeug aufräumen убра́ть (на ме́сто) инструме́нтdie Bahn aufräumen производи́ть земляны́е рабо́ты в железнодоро́жной вы́емкеdas Lager aufräumen освободи́ть склад (от това́рных запа́сов), распрода́ть това́рные запа́сы со скла́даPapiere aufräumen привести́ в поря́док свои́ бума́ги, навести́ поря́док в свои́х бума́гахda werden wir mal gründlich aufräumen! разг. здесь мы наведё́м поря́док!aufräumen II vi (mit D) поко́нчить (с чем-л., с кем-л.), положи́ть коне́ц (чему́-л.)aufräumen производи́ть опустоше́ния; свире́пствоватьdie Epidemie hat unter der Bevölkerung furchtbar aufgeräumt эпиде́мия произвела́ ужа́сные опустоше́ния среди́ населе́ния; эпиде́мия нанесла́ ужа́сный уро́н населе́нию; эпиде́мия свире́пствовала среди́ населе́ния с ужа́сной си́лойdie Einbrecher haben gut aufgeräumt иро́н. взло́мщики здо́рово порабо́тали; взло́мщики хорошо́ постара́лисьdie Gäste haben unter den Vorräten gewaltig aufgeräumt шутл. го́сти основа́тельно подчи́стили запа́сы хозя́евunter dem Personal aufräumen производи́ть (беспоща́дную) чи́стку персона́ла -
7 Ausschachtarbeiten
Ausschachtarbeiten pl земляны́е рабо́ты; экскава́ция; горн. углу́бочные рабо́ты -
8 Ausschachtung
Ausschachtung f земляны́е рабо́ты; экскава́ция; горн. углу́бка -
9 Auswurf
Auswurf m -(e)s,..würfe изверже́ние, вы́бросAuswurf вы́нутая земля́ (при земляны́х рабо́тах); геол. изве́рженная поро́да; изве́рженная ма́сса; ла́ваAuswurf мед. мокро́та; кровь (при кровоха́рканье)der Kranke hat starken Auswurf у больно́го оби́льная мокро́таAuswurf перен. отбро́сы, подо́нкиAuswurf der Gesellschaft подо́нки о́бществаAuswurf der Menschheit вы́родок; библ. и́зверг ро́да челове́ческогоAuswurf уст. сме́таAuswurf m, Sputum n мед. мокро́та -
10 Flohkäfer
Flohkäfer pl земляны́е бло́хи (Halticinae) -
11 Grabarbeiten
Grabarbeiten pl земляны́е рабо́ты -
12 Massenermittlung
Massenermittlung f стр. расчё́т [определе́ние] объё́ма земляны́х рабо́т -
13 schanzen
schanzen vi1. воен. отрыва́ть око́пы;2. производи́ть земляны́е рабо́ты; рыть;3. разг. тяжело́ рабо́тать, надрыва́ться -
14 Spülverfahren
Spülverfahren n спо́соб намы́ва; гидравли́ческий спо́соб; гидромеханиза́ция земляны́х рабо́т -
15 Erdarbeit
Erdarbeit f, б.ч. pl земляны́е рабо́ты -
16 Erdbau
-
17 Flohkäfer
-
18 Ausschachtarbeiten
Áusschachtarbeiten plземляны́е рабо́ты; экскава́ция; экскави́рование -
19 Erdarbeiten
Érdarbeiten plземляны́е рабо́ты -
20 Erderbse
Érderbse f =, -nземляны́е бобы́ ( Voandzeia subterranea Thouars)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
земляные черви — то же, что дождевые черви. * * * ЗЕМЛЯНЫЕ ЧЕРВИ ЗЕМЛЯНЫЕ ЧЕРВИ, то же, что дождевые черви (см. ДОЖДЕВЫЕ ЧЕРВИ) … Энциклопедический словарь
земляной — земляной, земляная, земляное, земляные, земляного, земляной, земляного, земляных, земляному, земляной, земляному, земляным, земляной, земляную, земляное, земляные, земляного, земляную, земляное, земляных, земляным, земляной, земляною, земляным,… … Формы слов
блошки земляные — жуки семейства листоедов; вредители многих сельскохозяйственных растений. Около 5 тыс. видов, распространены широко. Жуки (длина 2 3 мм) питаются листьями, личинки корнями. * * * БЛОШКИ ЗЕМЛЯНЫЕ БЛОШКИ ЗЕМЛЯНЫЕ, жуки семейства листоедов;… … Энциклопедический словарь
ЗЕМЛЯНЫЕ ЗАЙЦЫ — пятипалые тушканчики (Allactaga), род тушканчиковых. Дл. тела 9,5 26 см, хвоста 16 30 см. Приспособлены к быстрому двуногому бегу на задних конечностях, к рые в 4 раза длиннее передних. 10 12 видов, в Евразии, в пустынях, равнинных и горных (на… … Биологический энциклопедический словарь
Земляные черви — ? Земляные черви … Википедия
Чобручи — Село Чобручи Чобручиу Страна Приднестровская Молдавская РеспубликаПриднестровская Молдавская Республика … Википедия
Шмель обыкновенный — ? Шмель Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс … Википедия
Земляная пчела — ? Шмель Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс … Википедия
Земляные пчелы — ? Шмель Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс … Википедия
Шмель — ? Шмель Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс … Википедия
Земляные ракши — ? Земляные ракши … Википедия