-
1 marl earth
-
2 erdfeuchte Betonmasse
землисто-влажная бетонная смесьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > erdfeuchte Betonmasse
-
3 рокал-кӱрен
землисто-бурый.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > рокал-кӱрен
-
4 erdfeucht
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > erdfeucht
-
5 earthmoist
-
6 erdbraun
adj -
7 Erdgrau
-
8 marl earth
1) Геология: землисто-глинистый рухляк, рухляковая земля2) Макаров: известковая земля -
9 erdbraun
прил.общ. бурый, землисто-бурый (о цвете), защитный (о цвете б. ч. одежды), землистый -
10 erdfeucht
прил.1) геол. полусухой, воздушносухой (о породах на поверхности земли)2) тех. землистовлажный3) стр. землисто-влажный -
11 erdfeuchte Betonmasse
прил.Универсальный немецко-русский словарь > erdfeuchte Betonmasse
-
12 erdfeuchter Beton
-
13 erdfeuchter Stampfbeton
прил.Универсальный немецко-русский словарь > erdfeuchter Stampfbeton
-
14 askegrå
-
15 gråbleik
adj -t -
16 gråblek
adj -t -
17 боз
боз I1. светло-серый, землисто-серый, светло-пепельный; сивый (о масти);боз ат сивая лошадь;ак боз (о масти) светло-сивый;ак боздон бээ союлду фольк. была зарезана светло-сивая кобылица;кара боз (о масти) тёмно-сивый, смурый;сан кара боз жылкың бар фольк. у тебя несметное число тёмно-сивых коней;боз тон поношенный тулуп (грязноватый, не первой свежести);2. смуглый;боз келин смуглянка;боз-боз бетиң күзгүдөй, бозойдун көзү түшкүдөй фольк. твоё приятное смуглое лицо, око привлекает взоры молодцев;боз жигит см. жигит 2;3. марево, лёгкая мгла в воздухе (в очень жаркий день); лёгкая дымка в воздухе; лёгкая пыль в воздухе;таң атардын боз салкын фольк. предрассветная дымка, лёгкий предрассветный туман;күн ысык, Чүйдүн талаасына боз түшүп турду день жаркий, на Чуйских полях держалось марево;4. сухая степь без сочной растительности (покрытая ковылём, полынью и т.п.);боздон тоодак куткарбас, боз ала шумкар Манасым фольк. ты, мой серо-пёстрый сокол Манас, от которого не спасётся дрофа в степи;бозго чыгып жатышып, боздон тоодак атышып фольк. выехав в степь, расположились, в степи дроф стреляли;үрөйү учуп, боз талаада жеке калган каркырадай болдум я был подобен испуганному журавлю, оказавшемуся в одиночестве в степи;боз жер или боз топурак земля без сочной растительности;боз бала молодой паренёк;боз балдар или боз баш балдар зелёная молодёжь;эки көзун боз чалды его глаза затуманились, омрачились, стали печальными;көзү боз его глаза выражают страсть;боз кыроо то же, что бозкыроо;боз ала см. ала 1.боз- II1. убежать (навсегда); бежать без оглядки;качкан-бозгондор беглецы;2. отвратиться, отвернуться от кого-чего-л.;азган менен тозгондон, ата-энеден бозгондон фольк. голодные и голые, от родителей отвратившиеся. -
18 бозомтук
сероватый, землисто-серый;бозомтук тарт- принять сероватый оттенок;тээтиги тоонун тумшугу бозомтук тартып турат вон вдали сереет выступ горы. -
19 бозор-
1. бледнеть, сереть, становиться землисто--серым;бозоруп бетим боз болуп, арыктап сөөгүм бош болуп фольк. лицо моё побледнело и стало землистым, кости мои от худобы стали слабыми;бир кубарып, бир бозоруп то бледнея, то серея (от испуга);2. обессилеть, изнемочь;байлоодон малай бошонду, бай, манаптар бозорду фольк. батраки освободились от кабалы, баи и манапы обессилели;көзү бозоргон1) обессилевший (от голода, от потери крови);2) возбуждённый, разгорячённый страстью. -
20 боо
боо I1. верёвка, завязка, шнурок;эшик боо верёвка для привязывания двери юрты;үзүк боо верёвка для привязывания үзүк'а (см.);жел боо (две) верёвки, идущие от түндүк'а (см. түндүк 3) вниз и служащие для укрепления юрты во время ветра;баш боо (четыре) верёвки, которыми үзүк прикрепляется к түндүк'у, кереге и кырчоо (см. кырчоо 1);орто боо (четыре) верёвки, идущие в юрте ниже баш боо;атек боо верёвки, идущие от төркү үзүк (см. үзүк I) к переду юрты;туурдук боо см. туурдук;батиңке боодору шнурки для ботинок;бел боо кушак;куш боо охот. путлища ловчей птицы;куш боо бек болсун! этн. путлища ловчей птицы пусть будут крепкими! (пожелание молодожёну в свадебный вечер или в ближайшее после него время: желаю, чтобы брачный союз был крепким и чтобы жена была тебе послушна);оймок боо нитка, которой напёрсток привязывается к пальцу;боо-чуу всякого рода завязки;боз үйдүн боо-чуусу вся совокупность верёвок и завязок юрты;боо-чуусунун баарысын, чылк жнбектен чалдырган фольк. все завязки и верёвки (юрты) он приказал сделать из чистого шёлка;ак тамдарга алмашканбыз боо-чууларын өргөөнүн стих. всякие верёвки и завязки юрты мы заменили белыми домами;чолок боо охот. короткие путы для ловчей птицы;бешик боосу то же, что боортко 1 (см. кундак 1);2. сноп;боо боола- вязать снопы;боо сакал большая и густая окладистая борода.боо II:мал боо туштү скот пал, погиб;боо түшүп, тулпар ат өлдү, топуракка аралаш бопбоз болуп, эр өлдү фольк. массами погибали боевые кони, смешавшись с пылью, умирали богатыри, становясь землисто-серыми;боо түшүр- уничтожить, погубить;кийиктерди боо түшүрдү он нещадно крошил (убивал множество) кииков.боо IIIсм. бул I.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗЕМЛИСТО-Е — ЗЕМЛИСТО ... Первая часть сложных слов со знач. землистый (во 2 знач.), с серовато бледным оттенком, напр. землисто серый. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
землисто-... — ЗЕМЛИСТО ... Первая часть сложных слов со землистый (во 2 знач.), с серовато бледным оттенком, напр. землисто серый. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
землисто — нареч, кол во синонимов: 1 • мертвенно (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
землисто-черный — прил., кол во синонимов: 2 • землисто чёрный (1) • черный (138) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
землисто-серый — прил., кол во синонимов: 1 • серый (101) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
землисто-бурый — землисто бурый … Орфографический словарь-справочник
землисто-влажный — землисто влажный … Орфографический словарь-справочник
землисто-оранжевый — землисто оранжевый … Орфографический словарь-справочник
землисто-серый — землисто серый … Орфографический словарь-справочник
землисто-чёрный — землисто чёрный … Словарь употребления буквы Ё
землисто-чёрный — земл исто чёрный … Русский орфографический словарь