-
1 зелёнка
1. ж разг1) ( антисептик) brilliant green2) воен (местность, поросшая деревьями) canopy ['kæn-] of leaves2. сущ мнзелёнка скрыва́ла проти́вника от глаз пило́та — the leaves canopied the view and the pilot could not spot the enemy
( члены экологической партии) the greensа́кция зелёных — action of the greens
-
2 зелёнка
ж; разг.зелёнка, йәшел һыударыу -
3 зелёнка
-
4 зелёнка
фарм.зеле́нка -
5 зелёнка
ж. разг.1) ( антисептик) brilliant green ( antiseptic)2) ( зелёный корм) green fodder3) воен. (местность, поросшая деревьями) forested area, greenery -
6 зелёнка
1) Colloquial: green antiseptic (антисептическое средство a green-colored topical disinfectant), thick foliage2) Agriculture: soilage -
7 зелёнка
nmed. Brillantgrün -
8 зелёнка
sb fen slags grøn "jod". -
9 зелёнка
-
10 зелёнка
1) разг.; мед. ( раствор бриллиантовой зелени)2)с.-х. заготовка зеленки для скота — малға көк шөп дайындау
-
11 зелёнка
-
12 зелёнка
-
13 зелёнка
ж. разг.brilliant [ethyl] green -
14 зелёнка
ж разглекарство "brilliant green" ( an antiseptic embrocation) -
15 зелёнка
briljantroheline; haljassööt -
16 зелёный
1) (зелёного цвета) зелений, ярий [Яра рута];2) (незрелый, неспелый) зелений, свидовий, свидний, нестиглий, недостиглий, недоспілий. [Жито ще свидне. Недостиглі яблука];3) (молодой, неопытный) зелений, рано зірваний, розумом недійшлий. [Отой Нечипір ще рано зірваний (Борзенщ.)]. -ным (в незрелом виде) - зазелень, зеленцем, надзелень, усвид, на свид, у свиду. [Обскубуть горох зеленцем. Усвид жати жито]. -ная краска - зелена фарба, зелі[е]нка, (диал.) дзеленка. -ное мыло - зелене мило. -ная рвота - зелені блювоти, зеленява. -ное стекло - зелене скло. -ная неделя - клечальний тиждень. -ные святки - зелені свята, клечальна неділя. -ные круги под глазами или в глазах - в очах (під очима) чорно. -ная, зелёненькая (три рубля) - троячка, три карбованчики. Зелено вино - горілочка лепська. -ная гора (ранняя молодость), молодо-зелено - самий цвіт, а ягід ніт.* * *зеле́ний -
17 сыроежка зелёная
-
18 фотоплёнка, сенсибилизированная к желтой и зелёной зонам спектра
Makarov: chrome filmУниверсальный русско-английский словарь > фотоплёнка, сенсибилизированная к желтой и зелёной зонам спектра
-
19 зеленка
-
20 зеленка
1. ЗЕЛЁНКАdense (or thick) foliage (or brush or cover) зелёный растительный покров местности боевых действий, позволяющий противникам скрываться друг от друга <первоначально в Афганистане, затем - в Чечне> thick growth of trees or brush in areas of military activities that provide cover <in Russian first used in Afghanistan, then in Chechnya> 2. ЗЕЛЁНКА BRILLIANT GREEN / green antiseptic антисептическое средство a green-colored topical disinfectant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зелёнка — зелёнка, и … Русский орфографический словарь
зелёнка — зелёнка, зелёнки, зелёнки, зелёнок, зелёнке, зелёнкам, зелёнку, зелёнки, зелёнкой, зелёнкою, зелёнками, зелёнке, зелёнках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗЕЛЁНКА — ЗЕЛЁНКА, и, жен. (разг.). Лекарство обеззараживающая жидкость зелёного цвета на спирту для лечения царапин, порезов, заболеваний кожи. Смазать зелёнкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зелёнка — ЗЕЛЁНКА, и. 1. м. и ж. Молодой, неопытный человек. 2. собир., ж. Валюта, доллары. 3. Лесной массив, зеленые насаждения, парк. Вокруг пять километров зелёнки. 1., 2. от зелёный … Словарь русского арго
зелінка — іменник жіночого роду фарба … Орфографічний словник української мови
зелёнка — ЗЕЛЁНКА, и, ж Разг. Лекарство в виде жидкости зеленого цвета (бриллиантовой зелени), содержащей спирт и обеззараживающие вещества; используется для смазывания царапин, порезов, для лечения заболеваний кожи. Лицо и руки ее [девушки] были в крови… … Толковый словарь русских существительных
Зелёнка (город) — Город Зелёнка (город) Zielonka Герб … Википедия
зелёнка — зелён/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Зелёнка (Воломинский повят) — Город Зелёнка Zielonka Герб … Википедия
Зелёнка (приток Катуни) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёнка (значения). Зелёнка (Красненькая Зелёнка) Характеристика Длина 36 км Бассейн Катунь Водоток Устье Катунь · Местоположение 576 км по лево … Википедия
Зелёнка (Мозырский район) — Деревня Зелёнка белор. Зялёнка Страна Белоруссия … Википедия