-
1 зелено
нрч. зелено.* * *прил. кратк. ф.зеле́не; нареч. зе́лено -
2 зелено
кр. ф. от зелёный -
3 зелено
кратк. прил.см. зелёный -
4 зелено-
rohe- -
5 зелено-желтый
General subject: jaundice (greenish-yellow) -
6 зелено-каменные породы
adjgeol. GrünsteineУниверсальный русско-немецкий словарь > зелено-каменные породы
-
7 зелено-желтый
-
8 Зелено дерево всегда гнётся
Il legno verde non sta mai fermo.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Зелено дерево всегда гнётся
-
9 зелено-желтая желтуха
grünlich-gelbe Gelbsucht, grünlichgelber IkterusРуccко-немецкий медицинский малый словарь > зелено-желтая желтуха
-
10 молодо-зелено
• МОЛОДО-ЗЕЛЕНО coll, often condes or disapprov[sent; Invar]=====⇒ s.o. is naive, inexperienced in sth., lacking in seriousness because of his youth (said condescendingly when a person's behavior or words make his youth or inexperience obvious; also said to excuse youth's desire for fun):- (when) you're young, you're green;- you're (he's etc) too young to know any better;- you're <he's etc> young and green.♦ Девушка молча вышла. Капитан [милиции] кивнул в её сторону и сказал: "Обижаются за профилактику, а потом сами прибегают и жалуются: "Изнасиловали! Ограбили!" "... - Молодо-зелено", - сказал я (Искандер 6). The girl went out without saying a word. The [police] captain nodded in her direction and remarked: "They're offended when we take precautionary measures, and yet later on they themselves come running in to complain: 'He raped me! He robbed me!'"... "I suppose they're too young to know any better," I said (6a).♦ [author's usage] Профессор снисходительно улыбнулся, давая понять, что студент ещё молод и зелен, и ему следует кое-что объяснить (Войнович 1). The professor smiled condescendingly, as if to say that the student was still young and green, and required enlightening (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > молодо-зелено
-
11 молодо - зелено
погов., прост.young and green; unripe; <as> green as a gooseberry; cf. salad daysОн задавал мастерам вопросы, и они перемигивались за его спиной: "молодо - зелено", "скороспел виноград". (Ю. Крымов, Танкер "Дербент") — He asked the foremen questions and they winked at each other behind his back, and muttered: 'He is young and green', or 'Infant prodigy'.
Русско-английский фразеологический словарь > молодо - зелено
-
12 яркая зелено-желтоватая флуоресценция
яркая зелено-желтоватая флуоресценция
Метод исследования зерна на контаминацию афлатоксина
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > яркая зелено-желтоватая флуоресценция
-
13 молодо-зелено
General subject: as green as grass -
14 кластер зелено-красно-голубого свечения
Telecommunications: red-green-blue clusterУниверсальный русско-английский словарь > кластер зелено-красно-голубого свечения
-
15 молодо-зелено
General subject: as green as grass -
16 яркая зелено-желтоватая флуоресценция
Универсальный русско-английский словарь > яркая зелено-желтоватая флуоресценция
-
17 Теория, друг мой, сера, но зелено вечное дерево жизни
ngener. Grau, teurer Freund, ist alle Theorie, Und grün des Lebens goldner BaumУниверсальный русско-немецкий словарь > Теория, друг мой, сера, но зелено вечное дерево жизни
-
18 Молодо - зелено, погулять велено
Let the young enjoy life while they canCf: Every man must sow his wild oats (Am.). Gather rosebuds while ye may (Am., Br.). Have fun while you are young (Am.). The young will sow their wild oats (Br.). You're only young once (Am., Br.). Youth comes but once in a lifetime (Am.). Youth will be served (Am., Br.). Youth will have its course Br.). Youth will have its fling (swing) (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Молодо - зелено, погулять велено
-
19 кластер зелено-красно-голубого свечения
Russian-English dictionary of telecommunications > кластер зелено-красно-голубого свечения
-
20 Молодо-зелено
См. также в других словарях:
зелено — зеленовато, изумрудно Словарь русских синонимов. зелено нареч, кол во синонимов: 4 • зеленехонько (3) • … Словарь синонимов
Зелено... — зелено... Начальная часть сложных имен прилагательных, вносящая значение сл.: зелёный III 1. (зеленоглазый, зеленокаменный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зелено-... — ЗЕЛЁНО ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) зеленый (в 1 знач.), с зелёным оттенком, напр. зелёно бурый, зелёно голубой, зелёно желтый, зелёно коричневый; 2) зелёный (в 1 знач.), в сочетании с другим отдельным цветом, напр. зелёно белый … Толковый словарь Ожегова
ЗЕЛЕНО — пожато кому. Пск. Кого л. не волнует, не беспокоит что л., кому л. безразлично что л. ПОС 12, 313 … Большой словарь русских поговорок
зелено вино — хмельное, алкоголь Словарь русских синонимов. зелено вино сущ., кол во синонимов: 2 • алкоголь (34) • … Словарь синонимов
Зелено в глазах — Зелено въ глазахъ (иноск.) мутно, помутилось. Ср. Зелень у Дуни въ глазахъ заходила, когда услышала Таисеины рѣчи. Не то чтобы слово промолвить, бровью не повела... Мельниковъ. На горахъ. 2, 11. См. Бровью повести … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
зелено-желтый — прил., кол во синонимов: 4 • желто зеленый (10) • зеленовато желтый (3) • зеленожелтый … Словарь синонимов
зелено-бурый — прил., кол во синонимов: 3 • буро зеленый (4) • буровато зеленый (4) • зелёно бурый (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
зелено-коричневый — прил., кол во синонимов: 2 • зеленовато коричневый (4) • коричневато зеленый (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
зелено-морской — прил., кол во синонимов: 3 • бледно зеленый (10) • темно зеленый (6) • цвет (266) … Словарь синонимов
зелено-бело-желтый — зелено бело желтый … Орфографический словарь-справочник